Die Suche ergab 349 Treffer

Zur erweiterten Suche

von Tani
Do, 12. Jun 2008, 7:45
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte Übersetzung Deutsch-Albanisch - Fachwörter
Antworten: 5
Zugriffe: 1734

Hallo,

vielen Dank für Eure Hilfe. Ich werde heute das bestellte Wörterbuch abholen. Denn mein Mann kommt jetzt jeden Tag mit so einer Liste nach Hause, und dann will ich euch nicht jedesmal belästigen :wink: ! Die Wörter, die da nicht drinnstehen, kann ich ja bei Euch erfragen!

Liebe Grüße

Lina
von Tani
Mi, 11. Jun 2008, 8:04
Forum: albanien.ch
Thema: albaner und haustiere
Antworten: 179
Zugriffe: 47548

Hallo, also wir haben einen Hund aus dem Tierheim. Als ich meinen Mann kennenlernte, da sagte ich ihm, dass ich später auf jeden Fall haben will. Wir haben ihn uns dann angeschafft, am Anfang war er sehr skeptisch, aber mittlerweile liebt er sie, und sie gehört zur Familie. Er geht mir ihr Gassi, gi...
von Tani
Mi, 11. Jun 2008, 7:54
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Haben wir eine Chance?:-(
Antworten: 119
Zugriffe: 16662

Hallo, also ich war schon lange nicht mehr hier. Ich habe mir aber Deine Geschichte eben durchgelesen, und für mich klingt das alles sehr merkwürdig. Hast Du denn mal Bilder von dem Sohn und der Frau gesehen. Das erste, was mein Mann sagte, als ich ihm die Story erzählte "Der will nur Geld, dass mit...
von Tani
Di, 10. Jun 2008, 22:21
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte Übersetzung Deutsch-Albanisch - Fachwörter
Antworten: 5
Zugriffe: 1734

Bitte Übersetzung Deutsch-Albanisch - Fachwörter

Hallo liebe fleissigen Übersetzer, ich bräuchte mal wieder Eure Hilfe, und bedanke mich schonmal im voraus dafür! Ich weiss, dass es sehr viel ist, aber es ist auch sehr wichtig! sich beteiligen etwas ordnen etwas regeln gültig/ungültig etwas herausgeben sich auf etwas beziehen überwiegend innerstaa...
von Tani
Mo, 14. Jan 2008, 14:46
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte kleine Übersetzung!
Antworten: 2
Zugriffe: 851

Vielen lieben Dank für Deine Hilfe!

Liebe Grüße
von Tani
So, 13. Jan 2008, 10:10
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte kleine Übersetzung!
Antworten: 2
Zugriffe: 851

Bitte kleine Übersetzung!

Hallo Ihr fleissigen Übersetzer,

bitte kann mir jemand folgendes übersetzen?

"shyqyrse paska gjet kohen per ju.celular thuaj atij skam mundesi.nga ju faleminderit qe me lajmeriat"

Vielen lieben Dank!
von Tani
Fr, 07. Dez 2007, 10:20
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bräuchte bitte eine Übersetzung!
Antworten: 7
Zugriffe: 1547

Vielen lieben Dank!
von Tani
Do, 06. Dez 2007, 10:26
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bräuchte bitte eine Übersetzung!
Antworten: 7
Zugriffe: 1547

BITTE BITTE BITTE BITTE
von Tani
Mi, 28. Nov 2007, 10:18
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bräuchte bitte eine Übersetzung!
Antworten: 7
Zugriffe: 1547

BÜDDE BÜDDE BÜDDE!!!!!!!!!!!
von Tani
Mo, 26. Nov 2007, 9:53
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bräuchte bitte eine Übersetzung!
Antworten: 7
Zugriffe: 1547

Hallo,

kann mir denn keiner helfen? Bitte!

Liebe Grüße
von Tani
Fr, 23. Nov 2007, 9:40
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bräuchte bitte eine Übersetzung!
Antworten: 7
Zugriffe: 1547

Bräuchte bitte eine Übersetzung!

Hallo Ihr Lieben, bräuchte bitte eine Übersetzung! Vielen Dank! "gjall ne bot se prisja te me shkruje ca ke ber mo lal si ke qen shpresoj te jesh mir lal une mir jam pak probleme me letrat lal dhe spara jam fut me ketu rrall jam fut dhe skam pas per nje ko te gjat kom se me ishte prish dhe sisha ber...
von Tani
Mi, 18. Jul 2007, 21:47
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Geschenke...
Antworten: 46
Zugriffe: 12980

Hallo,

also meine weiblichen Verwandten sind immer ganz verrückt nach Kosmetikartikeln (Duschbäder, Cremes, Parfums etc.). Stell doch da was nettes zusammen? Wenn der Vater raucht, dann bring doch ein paar gute Zigarren mit? Oder ein tolles Feuerzeug mit Gravur?


Liebe Grüße

Lina
von Tani
Mi, 18. Jul 2007, 18:50
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: wovor hat er angst?????
Antworten: 3
Zugriffe: 1287

Hallo, leider kenn ich Deine Geschichte nicht so genau (muss auch zugeben, dass ich zu faul war deine ganzen Beiträge zu durchforsten-fg). Ich glaube, dass im nachhinein schlecht vom Expartner geredet wird, ist leider häufig so, egal welche Nationalität. Vielleicht will er auch vor seiner albanische...
von Tani
Fr, 06. Jul 2007, 17:15
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Scheidung
Antworten: 23
Zugriffe: 4122

Diese Meinung war völlig wertfrei gegenüber Nationalitäten. Die hätte ich auch, wenn es sich um Marsianer handeln würde-fg! Also wie gesagt, wirklich weiter helfen wird Dir nur ein Anwalt können. Oder Du fragst mal hier nach: www.info4alien.de. D antworten auch welche, die bei entsprechenden Behörde...
von Tani
Fr, 06. Jul 2007, 17:04
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Scheidung
Antworten: 23
Zugriffe: 4122

Hallo, also ich glaube, es kommt darauf an, wo ihr geheiratet habt. Wenn ihr hier in D geheiratet habt, dann solltet ihr euch auch hier scheiden lassen und dann das Urteil da unten anerkennen lassen. Wenn ihr im Kosovo geheiratet habt, dann könnt ihr euch dort scheiden lassen, dann müsst ihr euch do...
von Tani
Mo, 02. Jul 2007, 20:46
Forum: Albanien: Reisen
Thema: fähre-korfu- sarande
Antworten: 4
Zugriffe: 1913

Hallo, also meines Wissens gibt es keine Autofähre von Korfu nach Saranda. Das sind nur so Luftkissenboote mit Sitzplätzen. Musst also wahrscheinlich den Landweg nehmen. Korfu und dann Ioguminitsa (wird besimmt nicht so geschrieben, aber ich hoffe Du weisst was ich meine.) Oder Du fährst von Bari na...
von Tani
Mo, 02. Jul 2007, 20:37
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: scheidung
Antworten: 42
Zugriffe: 9024

Hallo, ich bin es nochmal. Ich kann nur für die Republik Albanien sprechen, aber da geht das mit der Scheidung relativ leicht und schnell. Es geht sogar in der Abwesenheit des Mannes. Bei meinem hat es nur 5 Monate gedauert, nach dem Einreichen der Scheidung. Also lass Dir nix erzählen. Und wenn ein...
von Tani
Mo, 02. Jul 2007, 18:39
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: scheidung
Antworten: 42
Zugriffe: 9024

Hallo,

also wenn es Dein Freund als Kosovoalbaner nicht weiss, wie man sich im Kosovo scheiden lässt, wer soll es denn dann wissen?

Vielleicht will er Dich nur hinhalten, indem er tut, als wüsste er nicht, wie das geht, und es wäre sehr kompliziert!

Liebe Grüße

Lina
von Tani
Mo, 11. Jun 2007, 15:41
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte eine Übersetzung
Antworten: 2
Zugriffe: 641

Vielen Dank für Deine Hilfe!

Liebe Grüße
von Tani
Mo, 11. Jun 2007, 10:29
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte eine Übersetzung
Antworten: 2
Zugriffe: 641

Bitte eine Übersetzung

Hallo Ihr lieben und fleissigen Übersetzer, ich bräuchte mal bitte eine Übersetzung! Vielen lieben Dank! "T. uroj te jesh mire. Jam sh e mire por dije se behem dhe sh e keqe me njerez qe shkelin ndjenjat e mia ose qe me kalojne per debile sic po ben tim e mua. Sado qe perpiqem te te kuptoj nuk po ar...

Zur erweiterten Suche