Die Suche ergab 52 Treffer

Zur erweiterten Suche

von Jesssy
Mo, 26. Apr 2010, 17:03
Forum: Albanische Sprache
Thema: Was bedeutet der Name Qendresa
Antworten: 2
Zugriffe: 830

Was bedeutet der Name Qendresa

Hallo ich würde sehr gerne die bedeutung des Namen Qendresa wissen.So viel ich weiss bedeutet es die Standhafte/Ausdauerde. Nun wollte ich wissen ob ich richtig damit liege.Danke schon mal im vorraus. :wink:

Liebe grüsse an alle :heart:
von Jesssy
Sa, 16. Mai 2009, 22:08
Forum: Albanische Sprache
Thema: Wer kann nochmal kurz Übersetzen
Antworten: 3
Zugriffe: 775

Wer kann nochmal kurz Übersetzen

Schon erledigt hat mir jemand per privat nachricht übersetzt :P :P
von Jesssy
Sa, 16. Mai 2009, 21:56
Forum: Albanische Sprache
Thema: Wer übersetzt mir bitte???
Antworten: 1
Zugriffe: 752

Wer übersetzt mir bitte???

Auch schon erledigt.....
von Jesssy
Mo, 17. Nov 2008, 17:38
Forum: Albanische Sprache
Thema: Ganz dringend Übersetzen
Antworten: 4
Zugriffe: 1327

Ganz dringend übersetzen

Ist schon in Ordnung ich wollte es ja auch wissen.Mir war schon irgendwie klar das es sowas in der art ist da es nicht das erste mal ist.Also muss ich mir jetzt sorgen machen???Ich spreche ihn ja nie drauf an.Weil ich nichts falsches sagen möchte oder keinen Stress möchte Wäre aber schön wenn es tro...
von Jesssy
Mo, 17. Nov 2008, 13:37
Forum: Albanische Sprache
Thema: Ganz dringend Übersetzen
Antworten: 4
Zugriffe: 1327

Ganz dringend

Ne tur ich nicht aber ich möchte gerne wissen was er da geschrieben hat ich habe ihn ja gefragt aber er sagte das es nur seine Schwester ist und sie schreiben nur über die Familie.Ich würde ihm ja glauben wenn ich nicht so ein komisches Gefühl hätte.Kannst du lesen was da steht ist es was ernstes od...
von Jesssy
So, 16. Nov 2008, 12:45
Forum: Albanische Sprache
Thema: Ganz dringend Übersetzen
Antworten: 4
Zugriffe: 1327

Ganz dringend Übersetzen

Hallo erstmal ich habe mich ja lange nicht mehr gemeldet aber ich bräuchte dringend eine übersetzung aus msn ist aber ziemlich lange hoffe aber es klappt trotzdem.Folgendes müsste übersetzt werden, (22:40) hello: per bes zambak era po te vinte (22:41) Dita: po a (22:41) hello: po per bes (22:41) Dit...
von Jesssy
So, 13. Apr 2008, 19:16
Forum: Albanische Sprache
Thema: ``Wer übersetzt mir``
Antworten: 3
Zugriffe: 954

``Wer übersetzt mir``

Super lieben dank FaLLinG das ging ja mal wieder blitzschnell.
Bist ein schatz :D

Lg....
von Jesssy
So, 13. Apr 2008, 18:18
Forum: Albanische Sprache
Thema: ``Wer übersetzt mir``
Antworten: 3
Zugriffe: 954

``Wer übersetzt mir``

Wer kann mir diese Sätze übersetzen.Habe es schon selbst versucht aber habe es leider nicht so hinbekommen wie ich es wollte. Bitte nicht wundern wenn es nicht alles zusammenpasst da ich die nachricht gemischt bekommen habe.Deutsch mit albanisch und habe daher nur das albanische rausgeschrieben habe...
von Jesssy
Mi, 26. Mär 2008, 2:57
Forum: Albanische Sprache
Thema: '''Sehr langer Text'''''
Antworten: 0
Zugriffe: 742

'''Sehr langer Text'''''

schon erledigt!!!!!
von Jesssy
Sa, 05. Jan 2008, 3:14
Forum: Albanische Sprache
Thema: Ich bins nochmal!
Antworten: 2
Zugriffe: 976

Ich bins nochmal

Vielen Dank Shqiponja du bist ein schatz :wink:
von Jesssy
Sa, 05. Jan 2008, 2:33
Forum: Albanische Sprache
Thema: Ich bins nochmal!
Antworten: 2
Zugriffe: 976

Ich bins nochmal!

Sorry aber ich müsste nochml was übersetzt bekommen :oo Ich habe gedacht das du Flamur bist weil ich mit ihm manchmal über diese addi schreibe.Du brauchst ihn nichts auszurichten danke.Ich finde es schlecht das du kein Deutsch kannst weil ich kein albanisch kann und leider nichts verstehe auf albani...
von Jesssy
Sa, 05. Jan 2008, 2:09
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte übersetzen!!!
Antworten: 2
Zugriffe: 1100

Bitte übersetzen

Danke für die übersetzung.Was würde ich nur ohne eure hilfe tun :( :(
Super vielen Dank. :sun:
von Jesssy
Sa, 05. Jan 2008, 0:38
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte übersetzen!!!
Antworten: 2
Zugriffe: 1100

Bitte übersetzen!!!

Ich brauche mal wieder eine übersetzung von jemandem.Wäre super wenn es heute noch klappt.

ME FAL STE NJOH
FLAMURI NUK JAM UNE
ESHT NJE SHOKU JEM
NUK E DI KU ESHT,UNE JETOJ NE MAQEDONI
TI THME DIKQ FLAMURIT
THEM
DIQKA
ME FAL SDI UNE GJERMANISHT
JETOJ NE MAQEDONI
PER QKA KEQ

:lol: :lol:
von Jesssy
Mo, 31. Dez 2007, 11:40
Forum: Albanische Sprache
Thema: kurze Übersetzung!!!
Antworten: 2
Zugriffe: 1057

kurze übersetzung

Danke shqipetare ging ja mal wieder super schnell.Auch dir ein ein erfolgreiches neues Jahr
Liebe gruss jesssy :lol:
von Jesssy
Mo, 31. Dez 2007, 2:05
Forum: Albanische Sprache
Thema: kurze Übersetzung!!!
Antworten: 2
Zugriffe: 1057

kurze Übersetzung!!!

Wer übersetzt mir einen kurzen Text ins albanische wollte ihn jemanden zu Silvester schicken. Für's neue Jahr wünsch ich Dir und deiner ganzen Familie soviel Glück, wie der Regen Tropfen hat, soviel Liebe wie die Sonne Strahlen hat und soviel Gutes wie der Regenbogen Farben hat.Happy New Year wäre s...
von Jesssy
Sa, 29. Dez 2007, 22:22
Forum: Albanische Sprache
Thema: EIN KLEINER SATZ!!!
Antworten: 2
Zugriffe: 804

EIN KLEINER SATZ!!!

Wow das ging aber schnell habe es gleich gespeichert damit ich es nicht wieder vergesse. :oops:

Super lieben Dank :wink:
von Jesssy
Sa, 29. Dez 2007, 22:02
Forum: Albanische Sprache
Thema: EIN KLEINER SATZ!!!
Antworten: 2
Zugriffe: 804

EIN KLEINER SATZ!!!

Wer kann mir einen kurzen Satz übersetzen.Weiss zwar den anfang aber hört sich komisch.

besa bes besen e shqiptarit ta jap

Wäre sehr lieb von euch :lol:
von Jesssy
So, 11. Nov 2007, 1:03
Forum: Musik
Thema: Beste Albanische Sängerin und bester albanischer Sänger?
Antworten: 34
Zugriffe: 33463

Albanische Sängerin und bester Albanischer Sänger

Es gibt eine menge guter Sänger und Sängerinnen wenn ich alle hier aufzähle würde es bis morgen dauern :roll: Einige meiner Favoriten sind; ILIR SHAQIRI ADELINA ISMAILI SABRI FEJZULLAHU BEKA DULI Die Musik von den höre ich aber meistens finde sie machen einfach gute Musik.Bin richtig süchtig danach....
von Jesssy
Di, 30. Okt 2007, 0:37
Forum: Albanische Sprache
Thema: Zwei kleine Sätze
Antworten: 3
Zugriffe: 914

Zwei kleine Sätze

Wow das ging aber schnell.Super lieben Dank. :lol:
von Jesssy
Di, 30. Okt 2007, 0:33
Forum: Albanische Sprache
Thema: Zwei kleine Sätze
Antworten: 3
Zugriffe: 914

Zwei kleine Sätze

Hallo ich bin es mal wieder brauche mal wieder eure hilfe bei einer Übersetzung.Folgendes müsste ins Deutsche übersetzt werden.;
Ju pershendes limi a jeni mir.A nuk keni Muzik ne Radio.

Vielen Dank im Vorraus. :wink:

Zur erweiterten Suche