Ja, das hatte ich gesucht, danke! Kannst Du mir auch noch ein höfliches Ende angeben, das etwa dem deutschen "hochachtungsvoll" entspricht? Und wie würde man "mit freundlichen Grüßen" sagen? (Das hier im Forum oft verwendete "Te fala" ist ja recht persönlich und zudem g...

Asche auf mein Haupt... )
caecum

Hallo,
kann mir jemand sagen, welche Möglichkeiten der höflichen schriftlichen Anrede es gibt? Gefunden habe ich bis jetzt "shume te dashur", das klingt - in der wörtlichen deutschen Übersetzung - aber eher persönlich?
Danke!
caecum.

vielleicht
"B. kam pret lidhjet me mua"
?
LG, caecum

Hallo Alanna, ich habe das gleiche Anliegen wie Du, brauche jemanden, der (die) mich schnell und intensiv das gesprochene Albanisch lehrt, Vokabeln und Grammatik pauke ich weitgehend selbständig. Bist Du irgendwo fündig geworden? Ich suche im Raum Köln/Bonn. Hat jemand gute Hinweise auf CD`s oder DV...

Hallo, wie ich gelesen habe, wurden hier schon einige Sprachschulen in NRW getestet. Ich muss mir das Albanische sehr schnell aneignen, habe auch schon Grundkenntnisse und bräuchte nun einen guten Lehrer für einige Stunden Konversation, Raum Bonn oder Köln. Wer kann jemanden empfehlen? Vielen Dank! ...

die Gelegenheit ergreifen
(?)
LG, caecum

Ganz herzlichen Dank!
Faleminderit shume!
caecum.

Hallo! Seit einigen Wochen lerne ich albanisch, doch mit der Grammatik hapert es noch sehr... Wäre jemand so lieb, mir einen Satz Wort für Wort zu übersetzen und evtl. die Bezüge innerhalb des Satzes zu erklären? Er stammt aus einem Online-Artikel über die Hochschulpolitik in Tirana: Ai ka shtuar se...