albanien.ch Forum

Shpirt

Hallo wer kennt das dorf revuqe im kosovo nahe bei podujevo?
und kann mir jemand was über das dorf und die leute erzählen?

lieben gruß shpirt

Shpirt

Hallo bitte kann mir jemand diesen satz übersetzen:

...qyshe po ja kalon po ti koke loqk e jo...more

danke

gruß shpirt

Shpirt

Bitte diese sätze auch:

mir jena ardh fort

pa pengesa kun

qa ike lshue vesht a ishin mir ten teshpia apo shkoni mi pa danin hiq

qysh osht koha ametgjemilja atu qysh osht kur po nisni

nestra nisem ka en shtat

vielen dank

gruß shpirt

Shpirt

Hallo wäre nett für die Übersetzung dieser sätze:

api dhez nje o dajo po kem henger ashkuet mir aosht nena me juve

se nuk mujti me ardh sënte

po bon vaq kallzomni kur sahiti qitash po vjen

ta qoj ni leter

nja ni gjys ore pa hi

orifat luci qysh je

Danke an den Übersetzer!!

gruß shpirt

Shpirt

Heisst prit= warten?

gruß shpirt

Shpirt

Heisst es wirklich da was roberti gesagt hat???

das sagt der mann von meiner freundin voll oft zu ihr wenn er sauer ist!

shpirt

Shpirt

nonen datschge refscha augesprochen

gruß shpirt

Shpirt

Also ich hab gehört das wenn es sicher ist das der Mann eine Scheinehe begeht, das das dann ratz fatz geht mit der Scheidung sobald du dann zum Anwalt gegangen bist.
Da muss man kein Trennungsjahr abwarten das weis ich sicher.

shpirt

Shpirt

danke albacina du hast mir sehr geholfen. Ich bitte dich mir nur noch das andere auch noch zu übersetzen was noch offen ist!!

vielen lieben dank nochmal

liben gruß shpirt

Shpirt

-sen hiq po nuk po bon me u lague kerkah -se po ka nevoj gjagji najsen e nuk po bon mu largue -aeje ken si vjet hiqmu la kum qasajd kah shpia muni me punue ka pak -mujm -hej aka naj se te re kshtu ekasos krejta a - hej shkova se nashta pi qojm gjagjim te mjeku e duhet me shkue naten e mir selam bonj...

Shpirt

-se mas ni vjete munesh mi vazhdue pet mi batanaj per dy vjet -u kalla more a nuk po me she qysh po me shkojn nierst vad -40 grad zheg osht as naten nuk po ka :-) flen -pi shoh valla edhe naten nuk munesh me flejt pa :-) i qive naj se ej -o valla nuk po muj me dal kurr hiq -qa kini punue Vielen dank...

Shpirt

-po en te zezen nuk kie llogarie mu nis se 2200 ojro osht -edhe munen me te nxan e nuk mun me ba kurgju -qisi vizash te qekis kan nreq plot jen shkue -se ajo osht viz pune -qa udeshe a pash zotin jo jo danke dir albacina für deine bisherigen übersetzungen!! :wink: bin sehr dankbar an jeden Übersetze...

Shpirt

-a kish me nejt hiq nazlia me hiq aka nreq naj seen gjermani nuk munesh me hi me tea -aj tha kie drejt 5 dit me nejt me ta en gjermani -nazlia rrin deri me 4 shtator -nuk to kosht keq qaja viz po strejt en te zezen apo qesin sailupin viza a osht fallc po aqysh osht -jo viza osht orginall vielen lieb...

Shpirt

Bitte Überetzen: -daja me ka than ma moti nuk e di a osht tuj nre tash a jo -deri kumunesh meshkue me te amun punon me te cili daj atu oshta -po muj me shkue deri en qeki tanaj kudush en munesh me njet ka pes dit me qata viz -po tha si te vish en qeki mun e mer per tre muj garancjonin e gjermanis vi...

Shpirt

Trotzdem danke für deine Mühe..

lieben gruß shpirt

Shpirt

Danke albacina für deine übersetzung!!

wäre echt toll wenn du mir das andere was ich noch reingesetzt hab auch übersetzen könntest.

lieben gruß shpirt

Shpirt

-jo ma per ksi vize nuk bon mi provu

-se nuk ma dhajn pata mi ba nja te qekis po pobahet shrejt

-ojro po bahet per ni vjet ish

-qysh jon bijat qa po kush te tha per te

-biat mir jan

-nazlia a u kan qe nja dy dit ka nejt ton diten mir jon

danke an den übersetzer!!

shpirt

Shpirt

Hallo könnte mir jemand bitte diese sätze Ü-seten:

-kur eqoni meqka pi qoni danin fatmiri uniejke sod keq

-a ke kush anaj se tere asajde aosht shum zheg a

-na kalli krejt

-po pej zhegu po edhe aj su kan mir ni dit diqka se po merzitet zaher

-a pi provon me per viz aqa po bon

danke

gruß shpirt

Shpirt

was heisst bitte:
me fal skam qen pran pc

danke

gruß shpirt

Shpirt

Danke, Lule für deine schnelle antwort!!

lieben gruß shpirt.

Die Suche ergab 107 Treffer

Wer kennt Revuqe?

Bitte um schnelle übersetzung!!

bitte um hilfe!!

Brauch hilfe Übersetzung bitte

Bitte Übersetzen!!

Hallo was heisst das Bitte??

bitte hilft mir jemand zu übersetzen!!

bitte übersetzen danke im voraus!!

Hilfe bitte nochmal übersetzen!!

bitte nochmals um hilfe!!

Brauche bitte hilfe zur Übersetzung!!

bitte noch eine übersetzung!!

Bitte Übersetzen!!

Bitte schnelle übersetzung