Die Suche ergab 1082 Treffer

Zur erweiterten Suche

von Baton84
Fr, 05. Nov 2021, 13:39
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Ehe mit einer albanischen Frau, ein Erlebnisbericht
Antworten: 5
Zugriffe: 3401

Re: Ehe mit einer albanischen Frau, ein Erlebnisbericht

Das tut mir leid.
Aber ich denke du wirst durch die Erlebnisse stärker.
von Baton84
Fr, 05. Nov 2021, 13:33
Forum: Albanische Sprache
Thema: Dringende Übersetzung benötigt vor bevorstehender Hochzeit
Antworten: 2
Zugriffe: 3342

Re: Dringende Übersetzung benötigt vor bevorstehender Hochzeit

[Schimpfwörter werden hier nicht geduldet] will dich nicht mehr sehen. Hüte die fremden Gören von Lisa. Du bist nicht fähig für deine eigenen Kinder zu hüten. Das ist das letzte SMS. Du Hund hast es wie diese Schla… genommen. Du haust ab, so einer/eine bist du, verschwinde von hier, komm nie mehr zu...
von Baton84
Di, 16. Mär 2021, 20:05
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Serbe mit Albanerin - Bitte hilft mir
Antworten: 74
Zugriffe: 54991

Re: Serbe mit Albanerin - Bitte hilft mir

Wie alt sind sie jetzt? 30?
von Baton84
Di, 16. Mär 2021, 14:59
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Serbe mit Albanerin - Bitte hilft mir
Antworten: 74
Zugriffe: 54991

Re: Serbe mit Albanerin - Bitte hilft mir

Schwieriges Thema In einem ähnlichen Fall würde ich raten: Ich würde dem Jungen anraten, noch etwas länger geheim zu halten, und wenn sich das Mädchen bereit erklärt, soll sie es ihren Eltern sagen. Er kann die Entscheidung nicht für sie treffen. Wenn sie es macht, wäre praktisch bereit zur Heirat. ...
von Baton84
Mo, 15. Mär 2021, 21:05
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Aktueller Stand der Strassenbauten in Albanien!
Antworten: 2050
Zugriffe: 1025066

Re: Aktueller Stand der Strassenbauten in Albanien!

Wer war schon mal in Kardhiq?
Lustiger Name :lol:
von Baton84
Mo, 15. Mär 2021, 21:03
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Aktueller Stand der Strassenbauten in Albanien!
Antworten: 2050
Zugriffe: 1025066

Re: Aktueller Stand der Strassenbauten in Albanien!

Im Sommer 2021 soll rruga e Arberit fertig sein.
Gibt es Neuigkeiten wann? Werden nur einzelne Segmente freigegeben?
von Baton84
So, 14. Mär 2021, 23:19
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Flughäfen/Flughafenprojekte in Kukës, Vlora, Saranda
Antworten: 246
Zugriffe: 80537

Re: Flughäfen/Flughafenprojekte in Kukës, Vlora, Saranda

Absolut
Wieso man Saranda so lange raus hält verstehe ich nicht.

Und bald Flughafen in Pogradec? Wird auch oft von Touristen besucht. 😀 *ironie aus*
von Baton84
So, 14. Mär 2021, 3:31
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Kanun Scheidung
Antworten: 10
Zugriffe: 5411

Re: Kanun Scheidung

Man muss unterscheiden zwischen einem Gesetz und einem Brauch.
Und Kanun ist weniger als ein Brauch.

Daher handelt wie ihr das möchtet. Er kann sich nach Vorgaben scheiden lassen. Ob er das möchte und dir etwas vortäuscht, musst du herausfinden.
von Baton84
So, 14. Mär 2021, 3:28
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kleine Übersetzung, Flm!
Antworten: 3
Zugriffe: 3852

Re: Kleine Übersetzung, Flm!

Wortwörtlich bedeutet es

Geniessen/Erfreuen
von Baton84
So, 14. Mär 2021, 3:19
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Flughäfen/Flughafenprojekte in Kukës, Vlora, Saranda
Antworten: 246
Zugriffe: 80537

Re: Flughäfen/Flughafenprojekte in Kukës, Vlora, Saranda

Wieso braucht Albanien einen Flughafen in Vlora? Kukes wird gebaut, Tirana ist da, und Saranda soll folgen. Als Tourist fliege ich gerne nach Tirana, nehme ein Mietauto und fahre nach Vlora. Aber nach Saranda: Da würde ich gerne direkt hinfliegen. Man hätte die Investitionen die in Vlora anfallen fü...
von Baton84
Do, 10. Jan 2019, 2:11
Forum: Albanische Sprache
Thema: Brauche Übersetzung !!
Antworten: 1
Zugriffe: 3441

Re: Brauche Übersetzung !!

Vielleicht 30 schafe
von Baton84
Mo, 07. Jan 2019, 23:20
Forum: Albanische Sprache
Thema: Brauche Hilfe beim Übersetzen ein paar Wörter
Antworten: 1
Zugriffe: 3497

Re: Brauche Hilfe beim Übersetzen ein paar Wörter

Hallo ihr lieben :) könnte mir jemand bitte die folgenden Wörter übersetzen? WICHTIG bitte kein hochalbanisch sonder eher kosovarischen bauerndialekt :D Willkommen Mirëseerdhët! Schau (im Sinne von etwas zeigen) shif (shiko) Lass es / Hör auf leje (ndalu) Komm her/ Komm zu mir Ec ketu (hajde ketu) ...
von Baton84
Mo, 07. Jan 2019, 23:15
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kann jemand helfen?
Antworten: 1
Zugriffe: 2760

Re: Kann jemand helfen?

Hallo. Vielleicht kann mir das jemand übersetzen. Vielen Dank. „Hi Francesco. Sorry für mein Verhalten in der Taverne. Ich wollte Dir nicht zu nahe treten, wusste aber nicht wie ich dich ansprechen soll. Ich möchte nur das Du weißt, dass ich Dich sehr sympathisch finde. Wenn Du möchtest, kannst Du ...
von Baton84
Mo, 07. Jan 2019, 23:13
Forum: Albanische Sprache
Thema: Paar Wörter übersetzen bitte
Antworten: 1
Zugriffe: 3217

Re: Paar Wörter übersetzen bitte

Balance hat geschrieben:Falls jemand Zeit hat wäre nett

Un sa erdha pi orve
Drejt ceren bjima ska moo

Vielen Dank :)
Ich bin gerade angekommen aus "orve" (orve ist nicht übersetzbar)
Bring mir sofort das Auto.
von Baton84
Mo, 07. Jan 2019, 23:12
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung Albanisch / Deutsch
Antworten: 1
Zugriffe: 3130

Re: Übersetzung Albanisch / Deutsch

- Mein Bruder, erzähle niemandem davon, das Medikament von Kosovo ist bald fertig
- Ich erzähle nichts.


Tönt nach Mafia :)
von Baton84
Fr, 04. Jan 2019, 0:17
Forum: Shqip
Thema: Rinas
Antworten: 3
Zugriffe: 12208

Re: Rinas

Wieso nicht Baku-Tirana?
Oder noch besser: Nairobi-Tirana, leben ja sehr viele Albaner in Nairobi.
von Baton84
Mi, 02. Jan 2019, 20:11
Forum: Shqip
Thema: Brauche Übersetzung !!
Antworten: 1
Zugriffe: 11300

Re: Brauche Übersetzung !!

„Eventuell 30 Schafe“
von Baton84
So, 15. Apr 2018, 10:52
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Identifiziere mich nicht mit Kulturkreis, todunglücklich
Antworten: 8
Zugriffe: 7388

Re: Identifiziere mich nicht mit Kulturkreis, todunglücklich

LorikC mach ein Tattoo mit den Zahlen, dann lieben dich deine Eltern.
von Baton84
Fr, 13. Apr 2018, 23:37
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Identifiziere mich nicht mit Kulturkreis, todunglücklich
Antworten: 8
Zugriffe: 7388

Re: Identifiziere mich nicht mit Kulturkreis, todunglücklich

Ich habe kein Tattoo, ich bin wohl weniger Albaner als Eliza Dushku, shit

Zur erweiterten Suche