Die Suche ergab 13 Treffer

Zur erweiterten Suche

von Arben00
Mi, 05. Jun 2019, 22:34
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung
Antworten: 1
Zugriffe: 759

Re: Übersetzung

ko_ha_09 hat geschrieben:Hallo zusammen,

kann mir jemand sagen was das hier genau bedeutet?
Und ob es grammatikalisch richtig ist?


Kurrë mos kini frikë të bëni atë që do t'ju bëjë të lumtur.

Danke und viele Grüße
Habt nie Angst das zu tun was euch glücklich macht.
von Arben00
Sa, 01. Jun 2019, 23:49
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Aktueller Stand der Strassenbauten in Albanien!
Antworten: 1492
Zugriffe: 450846

Re: Kardhiq-Delvina

GjergjD hat geschrieben: Neue Bilder der Baumaßnahme Kardhiq-Delvina im Süden
https://www.facebook.com/permalink.php? ... 8774875475

Krasser Name :D
von Arben00
Sa, 01. Jun 2019, 23:46
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Wer ist in dieser Saison in Albanien?
Antworten: 12
Zugriffe: 1004

Re: Wer ist in dieser Saison in Albanien?

Ich werde im Juli 2019 in Albanien sein :)
Rucksack
Auto mieten, und spontan Städte bereisen (spontan Hotels buchen)
von Arben00
Sa, 01. Jun 2019, 23:35
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung
Antworten: 1
Zugriffe: 721

Re: Übersetzung

Hallo Zusammen :) Könnte mir jemand sinngemäss diesen Text übersetzen? "Was auch immer passiert, egal was auch kommt... Ich werde immer an deiner Seite sein und dich auffangen wenn du fällst." Danke im voraus! :D Mann kann Dinge nicht vom Deutschen direkt ins Albanische übersetzen, es tönt dann ech...
von Arben00
Sa, 01. Jun 2019, 23:32
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung für Geschenk
Antworten: 1
Zugriffe: 698

Re: Übersetzung für Geschenk

Hallo! Ich bräuchte bitte unbedingt den Satz auf albanisch übersetzt für ein Geschenk als Gravur :) „Erinnerungen mit dem Mann, den ich mir immer gewünscht habe“ Ich danke euch schon mal herzlichst! :X: "Kujtime me burrin, të cilin e kam ënderruar gjithëmonë" (Erinnerungen mit dem Mann, von dem ich...
von Arben00
Sa, 01. Jun 2019, 23:30
Forum: Musik
Thema: Lied gesucht!
Antworten: 1
Zugriffe: 879

Re: Lied gesucht!

Alter

So einen Müll habe ich schon lange nicht mehr gehört. Da lohnt sich die Suche nicht.
von Arben00
Do, 28. Mär 2019, 22:07
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Trennung von der ehefrau
Antworten: 6
Zugriffe: 1601

Re: Trennung von der ehefrau

Also wenns um ein minderjähriges Kind geht, und es in Westeuropa lebt, dann wird die Mutter die Zuständigkeit „gewinnen“. Aber auch Kinder in Albanien werden eher der Mutter zugeteilt. Von daher, hängt es sehr von der Zusammensetzung ab, wer wohlhander ist usw Und da die wirtschaftliche Stärke eher ...
von Arben00
Mo, 25. Mär 2019, 20:47
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Trennung von der ehefrau
Antworten: 6
Zugriffe: 1601

Re: Trennung von der ehefrau

Trennung und Tradition?
Da hast du etwas falsch verstanden.

Es gibt keine Tradition und keine Regel. Einfach trennen lassen.
von Arben00
Fr, 08. Mär 2019, 1:32
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um eine übliche Schreibweise
Antworten: 1
Zugriffe: 632

Re: Bitte um eine übliche Schreibweise

Lidhja e zemres
von Arben00
Fr, 08. Mär 2019, 1:30
Forum: Leben in Westeuropa
Thema: Demokratieverständnis
Antworten: 17
Zugriffe: 3635

Re: Demokratieverständnis

Demokratieverständnis beginnt bereits in der Familie, und da haben Albaner weniger Verständnis.
von Arben00
So, 17. Feb 2019, 3:16
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung
Antworten: 1
Zugriffe: 661

Re: Übersetzung

Inasei hat geschrieben:Kann mir das übersetzen?

Nana jam mka Marr malli pom mungoni ju dua shum
Danke :)
Ich bin die (eure) Mutter. Ich vermisse euch, ich liebe euch.
von Arben00
Mo, 28. Jan 2019, 22:15
Forum: Leben in Westeuropa
Thema: Der Arzt Gazmend Male mit seiner übermenschlichen Kräften???
Antworten: 83
Zugriffe: 64458

Re: Der Arzt Gazmend Male mit seiner übermenschlichen Kräfte

Wer an so einen Müll glaubt, der hat nicht alle Tassen im Schrank.
Wie verzweifelt muss man sein, um sein Geld aus dem Fenster zu werfen?
von Arben00
Fr, 11. Jan 2019, 20:48
Forum: Shqip
Thema: Pershendetje te gjithve
Antworten: 1
Zugriffe: 2611

Re: Pershendetje te gjithve

Hey un jam Arbeni.
Kac kisha une.

Zur erweiterten Suche