Die Suche ergab 55 Treffer

Zur erweiterten Suche

von lami
Di, 21. Nov 2006, 1:25
Forum: Leben in Westeuropa
Thema: ES IST ZEIT....
Antworten: 158
Zugriffe: 25785

Faszinierend den "Planungsrausch" mitzuverfolgen, der langsam schon auch konkrete Gestalt annimmt... Die Bildung von Arbeitsgruppen finde ich schon sehr sinnvoll. Man weiß, womit man überhaupt anzufangen hat und kann sich seinem Aufgabenfeld auch intensiver widmen, was natürlich nicht heißt, dass di...
von lami
Fr, 17. Nov 2006, 1:19
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Kann man(n) Liebe und / oder Sex trennen??!!
Antworten: 65
Zugriffe: 10740

Liebe ohne Sex ist wie ein erlesenes Mehrgang-Menü ohne Nachtisch!

Sex ohne Liebe ist ein ziemlich boomendes Geschäft!

:wink:

gruß,
lami
von lami
Fr, 17. Nov 2006, 0:55
Forum: Shqip
Thema: A e dini se?
Antworten: 38
Zugriffe: 17731

@lovely_s: crne ptice (zog i zi) asht fjal e serbishtes se re, ndersa "kos", e serbishtes vjeter, nga e ka prejardhjen edhe termi "kosova", nuk egziston ma hiq ne serbishten e sotme. Nuk kam fort njohuri te gjana ornitologjike, per ate edhe nuk e percaktova ate zogin si mullizeze apo mellenje. Mirep...
von lami
Do, 16. Nov 2006, 16:35
Forum: Albanische Sprache
Thema: Sammlung, Dokumente zur Albanologie/Illyrien/Pelasgen
Antworten: 34
Zugriffe: 10642

"Einführung in die Albanologie" von Prof. Fiedler, online als pdf-datei:

www.albanologie.lmu.de/Einf_Alb_Fiedler.pdf


gruß,
lami
von lami
Do, 16. Nov 2006, 16:30
Forum: Shqip
Thema: A e dini se?
Antworten: 38
Zugriffe: 17731

A per kosin qe hahet, kisha than se e ka prejardhjen nga lopa :P Përshëndetje lami! :D Pyetja ishte: Nga e ka prejardhjen fjala "kos"? Faleminderit për sqarimin e mësipërm. egnatia Flm edhe une te pershendes (via) egnatia ;-) Ne shqip kemi edhe fjalen "kos" [ko:s]! Ndoshta per at e ki fjalen?!
von lami
Do, 16. Nov 2006, 16:05
Forum: Shqip
Thema: A e dini se?
Antworten: 38
Zugriffe: 17731

@ lovely_s, bëhet fjalë për "kos" që hahet. egnatia nese bahet fjal per "kos" si ne "KOSova", kjo e ka prejardhjen nga serbishtja e vjeter, ku "kos" don te thot: Zog (bylbyl) Ne mesjet kosova, se paku rethi i prishtines, fush kosova, paska pas qen nje fush e madhe ku paska pas shum zogj, per at, e ...
von lami
Do, 16. Nov 2006, 14:49
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Ist Fremdgehen ein Ausrutscher oder Wollen?
Antworten: 281
Zugriffe: 35711

Man kann natürlich auch eine andere Komponente in die Diskussion werfen, nämlich: Kann man Liebe und Sex trennen?? :? :wink: Freue mich auf eure Antworten!! :D Das müssten die "Experten" am besten wissen :P Ich glaube das geht irgendwie und zwar so, dass man dann sagen müsste: Man kann Sex von Lieb...
von lami
Do, 16. Nov 2006, 14:33
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Ist Fremdgehen ein Ausrutscher oder Wollen?
Antworten: 281
Zugriffe: 35711

Fremdgehen bedeutet den Kampf gegen die Verführung verlieren. Somit ist es so zu sagen eine Niederlage, bei der die Beziehung "um(ge)kommen" (sein) kann. Abgesehen davon, dass die Bindung nicht so stark sein kann, wenn man fremdgeht, denke ich, dass man das Problem auch losgelöst von der Intensität ...
von lami
Fr, 10. Nov 2006, 14:13
Forum: albanien.ch
Thema: StudiVZ
Antworten: 31
Zugriffe: 8800

man kann da alte freunde wiederfinden oder neue kennen lernen. Es sind auch viele albanische Studenten drin.

Gruß
von lami
Do, 09. Nov 2006, 18:58
Forum: albanien.ch
Thema: StudiVZ
Antworten: 31
Zugriffe: 8800

ich vergas die adresse anzugeben:

www.studivz.net
von lami
Do, 09. Nov 2006, 18:56
Forum: albanien.ch
Thema: StudiVZ
Antworten: 31
Zugriffe: 8800

StudiVZ

Es wär mal interessant zu wissen, wer von den Leuten hier auch im Studiverzeichnis anzutreffen ist :-)

Lg,
Lami
von lami
Do, 26. Okt 2006, 17:30
Forum: Kultur & Gesellschaft
Thema: Bedeutung albanischer Namen
Antworten: 124
Zugriffe: 39495

also zu meinem Namen habe ich mich auch informiert: Valona war einmal eine albanische Hauptstadt. Aber der Name Valon z.B. bedeutet: wehen, flattern (z.B. Die Flagge im Wind) ein Eigenschaftswort, Flamuri valon=Die Flagge weht... ;-) Diese albanische Stadt gibt`s immer noch, es ist die Stadt Vlora....
von lami
Mo, 09. Okt 2006, 20:33
Forum: Albanische Sprache
Thema: Ist das Albanisch? Wenn ja, bitte übersetzen (dringend)
Antworten: 11
Zugriffe: 2096

kann das sein, dass diese Person aus Mazedonien ist ? Kumanovarisch kann es nicht sein wir benutzen selten Wörter wie "gucish"?... Pershendetje Illyrian^Prince!:D das Wort "gucish" ist vielleicht -> "të më ngacmosh" ??? LG, egnatia "gucish" - könnte auch von "guc" (schwein) kommen. :P :wink:
von lami
So, 08. Okt 2006, 18:22
Forum: Albanische Sprache
Thema: Ist das Albanisch? Wenn ja, bitte übersetzen (dringend)
Antworten: 11
Zugriffe: 2096

Re: Ist das Albanisch? Wenn ja, bitte übersetzen (dringend)

Hallo! Wer kann mir sagen, ob es sich bei nachfolgendem Text um Albanisch handelt und was er auf Deutsch bedeutet? Mu nuk ka ba vaki numer i pannjofshem tem shkr,en me kci njieri dret terma kur nuk edi kush ash un let nuk ja kthej,en pse e ke shu kot nr?tem prevojs. Gruß catwoman76 Hallo, es ist sc...
von lami
Di, 26. Sep 2006, 20:58
Forum: Kosova?!
Thema: Verlobungen in Gjakova!!!
Antworten: 8
Zugriffe: 3150

ein roter anzug für den bräutigam wär nicht schlecht *g* Ich denke, im großen und ganzen sind die sitten und bräuche identisch mit denen in TE. Sollte seine Familie aber sheh- und nicht hoxha - orientiert sein, dann könnte es durchaus lustige überraschungen geben. Ja und die "nuse" sollte unbedingt ...
von lami
So, 25. Jun 2006, 16:46
Forum: Albanische Sprache
Thema: wer weis was das heisst?
Antworten: 13
Zugriffe: 3108

"Morgenaufgang" existiert als Wort genauso wenig wie "hyrja e mëngjesit". Schatzi hat bestimmt Morgendämmerung gemeint, die von lami sehr korrekt als agimi bzw. zbardhja e mëngjesit übersetzt wurde. sh. P.S. Tagaufgang bzw. Tagesaufgang gibt es auch nicht. tak tak tak... troket ne dere.. kush je ti...
von lami
So, 25. Jun 2006, 16:44
Forum: Albanische Sprache
Thema: wer weis was das heisst?
Antworten: 13
Zugriffe: 3108

"Morgenaufgang" existiert als Wort genauso wenig wie "hyrja e mëngjesit". Schatzi hat bestimmt Morgendämmerung gemeint, die von lami sehr korrekt als agimi bzw. zbardhja e mëngjesit übersetzt wurde. sh. P.S. Tagaufgang bzw. Tagesaufgang gibt es auch nicht. tak tak tak... troket ne dere.. kush je ti...
von lami
Sa, 24. Jun 2006, 15:25
Forum: Albanische Sprache
Thema: wer weis was das heisst?
Antworten: 13
Zugriffe: 3108

Re: wer weis was das heisst?

Hallo Lami, ich würde das Wort "agim" mit Morgendämmerung übersetzen, es gibt zwei Versionen: 1- der Morgen dämmert = agimi i mëngjesit (agon) 2- der Abend dämmert = bie muzgu i mbrëmjes (ngryset) gruss egnatia :wink: Danke, (bei) mir dämmert´s jetzt auch! :D Morgenröte und Morgengrauen gehören auc...
von lami
Sa, 24. Jun 2006, 0:31
Forum: Albanische Sprache
Thema: wer weis was das heisst?
Antworten: 13
Zugriffe: 3108

Re: wer weis was das heisst?

hal lo ich habe mal eine Frage: was heisst auf albanisch: Morgenaufgang und tagaufgang und Morgensonne, Morgenlicht, Der anfang vom Tag... Danke ist super wichtig für mich... Guten Morgen Schatzi, die Übersetzung: - Morgenaufgang = hyn mëngjesi (oder besser wäre = hyrja e mëngjesit) - Tagaufgang = ...
von lami
Mi, 21. Jun 2006, 23:14
Forum: Albanien: Reisen
Thema: tankstellen??
Antworten: 18
Zugriffe: 6767

egnatia hat geschrieben:Hallo defender,

es gibt reichlich Tankestellen und die heissen -> Pika Karburanti!

gruss egnatia
hallo egnatia,
in mazedonien nennen wir sie "pompa të benzinit" (in anlehnung an das slav. "benzinska pumpa") :lol:

gruß

Zur erweiterten Suche