{"id":62,"date":"2008-03-15T16:00:00","date_gmt":"2008-03-15T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?p=62"},"modified":"2014-09-10T12:48:56","modified_gmt":"2014-09-10T10:48:56","slug":"schwere-explosion-in-munitionslager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/","title":{"rendered":"Schwere Explosion in Munitionslager"},"content":{"rendered":"<h4>Samstag-Mittag ist es in einem Munitionsdepot bei Vora zwischen Tirana und Durr\u00ebs zu einem schweren Zwischenfall gekommen, der stundenlange Explosionen ausl\u00f6ste, wobei es zu mehreren Todesopfern kam.<\/h4>\n<p><!--more--><\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/explosion_gerdec.jpg\" alt=\"Schwere Explosion in Munitionslager\" width=\"300\" height=\"675\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Bilder albanisches Fernsehen (oben) Karte mit G\u00ebrdec (rot), Vora, Flughafen und Tirana (gr\u00fcn) (unten; \u00a9Google Maps)<\/p><\/div>\n<p>Die schweren Explosionen forderten mindestens 24 Todesopfer und mehr als 300 Verletzte, die ins Milit\u00e4rspital von Tirana und die anderen Krankenh\u00e4user von Tirana und Durr\u00ebs gebracht wurden. Ein Spezialflugzeug der griechischen Armee brachte rund ein Dutzend Schwerverletzte nach Thessaloniki. F\u00fcnf weitere wurden nach Italien ausgeflogen. Das Deutsche Rote Kreuz sowie das \u00f6sterreichische Milit\u00e4r sendeten heute Sonntag Medikamente und Verbandsmaterial per Linienflug nach Albanien.<\/p>\n<p>318 Geb\u00e4ude innerhalb der Milit\u00e4ranlage und im kleinen Dorf G\u00ebrdec, in den H\u00fcgeln nordwestlich von Tirana gelegen, sollen nach Sch\u00e4tzungen der Beh\u00f6rden komplett zerst\u00f6rt sein. Rund 1600 weitere Geb\u00e4ude in der weiteren Umgebung seien besch\u00e4digt worden, mehrere hundert davon schwer. Die Regierung versprach, die Betroffenen zu unterst\u00fctzen. 3000 Person sind obdachlos &#8211; ein Teil von ihnen wurde in staatlichen Ferienheimen in Durr\u00ebs untergebracht.<\/p>\n<p>Verletzte gab es auch auf der Autobahn Durr\u00ebs-Tirana, die nicht weit vom Ungk\u00fccksort vorbeif\u00fchrt. Der Flugverkehr auf dem wenig \u00f6stlich gelegenen Flughafen von Tirana musste am Samstag f\u00fcr eine halbe Stunde unterbrochen werden. Auch am Flughafen gingen einige Fensterscheiben zu Bruch.<\/p>\n<p>Die im Munitionslager der albanischen Armee in G\u00ebrdec gelagerte Munition sollte dort vernichtet werden. Sali Berisha erkl\u00e4rte, dass die rund 100&#8217;000 Tonnen veralteter Munition aus kommunistischer Zeit zu den gr\u00f6ssten Problemen Albaniens geh\u00f6rten.<\/p>\n<p>Rund 80 Personen seien auf der Anlage der albanischen Armee am Arbeiten gewesen, als die Explosionen ausbrachen, berichtete CNN. Die meisten konnten sich zwischen den ersten beiden grossen Explosionen in Sicherheit bringen. Augenzeugen berichteten, dass Munition von einem Lastwagen gefallen sei, was eine tragische Kettenreaktion ausgel\u00f6st habe.<\/p>\n<p>Die Staatsanwaltschaft hat Ermittlungen aufgenommen. Der Einhaltung der Sicherheitsvorschriften im Waffendepot ist wohl nicht allzu viel Sorge getragen worden. Die meisten Arbeiten \u2013 darunter anscheinend auch Frauen und Kunder \u2013 hatten keinerlei Ausbildung f\u00fcr die gef\u00e4hrliche Arbeit. Auch die Rolle der amerikanischen Betreiberfirma, die vom Verteidigungsministerium mit der Entsch\u00e4rfung der Munition beautragt worden war, werde untersucht, k\u00fcndigten die Beh\u00f6rden in Tirana an.<\/p>\n<p>Verteidigungsminister Fatmir Mediu gab in Folge der Ereignisse seinen R\u00fccktritt bekannt. Die Opposition fordert zwischenzeitlich den R\u00fccktritt von Premier Sali Berisha \u2013 sie wirft ihm vor, die wahren Opferzahlen zu verheimlichen. An einem Schweigemarsch zum Gedenken der Opfer am Freitag nach dem Ungl\u00fcck im Zentrum von Tirana nahmen tausende von Personen teil.<\/p>\n<p>Am Wochenende nach der Explosion hat die Schweizerische Rettungsflugwacht zwei Frauen mit schwereren Brandverletzungen in die Schweiz ausgeflogen. Albanien hatte das DEZA gebeten, bei der medizinischen Versorgung der beiden Schwerverletzten, die im Munitionsdepot gearbeitet hatten, zu helfen. Die Frauen wurden in die Universit\u00e4tskliniken von Z\u00fcrich und Lausanne gebracht. Die Schweiz hat zudem <a href=\"http:\/\/www.swisscooperation-albania.ch\/en\/Home\/News\/News_Detail?itemID=164986\" target=\"_blank\">angek\u00fcndigt<\/a>, Albanien mit Material f\u00fcr Verbrennungsopfer, Beratung beim Wiederaufbau und Analyse des Bodens in H\u00f6he von einer halben Million Euro zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i>Aktualisiert am 25. M\u00e4rz, 23:59h<\/i><\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/topi_militaerspital.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"241\" border=\"0\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Der albanische Pr\u00e4sident Topi und seine Frau besuchen Opfer der Explosion im Milit\u00e4rspital von Tirana (Bild: Pressedienst)<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/berisha-gerdec.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"220\" border=\"0\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Sali Berisha am Sonntag bei einem Besuch in G\u00ebrdec (Bild: Pressedienst)<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/gerdec_flori.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"827\" border=\"0\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Weitere Bilder aus G\u00ebrdec<\/p><\/div>\n<p>Bereits im Mai 2006 ist es in einem Waffenlager der albanischen Armee zu Explosionen gekommen, die zu einem Todesopfer und mehreren Schwerverletzten f\u00fchrten.<\/p>\n<p>&gt;&gt; <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/article.php?article_file=1147041350.txt\">Waffenlager explodiert (8. Mai 2006)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(div)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samstag-Mittag ist es in einem Munitionsdepot bei Vora zwischen Tirana und Durr\u00ebs zu einem schweren Zwischenfall gekommen, der stundenlange Explosionen ausl\u00f6ste, wobei es zu mehreren Todesopfern kam.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[62,76,27,75,123,26],"class_list":["post-62","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles-aus-albanien","tag-armee","tag-entsorgung","tag-explosion","tag-gerdec","tag-katastrophe","tag-munition"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Schwere Explosion in Munitionslager - News by newsletter Albanien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwere Explosion in Munitionslager - News by newsletter Albanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Samstag-Mittag ist es in einem Munitionsdepot bei Vora zwischen Tirana und Durr\u00ebs zu einem schweren Zwischenfall gekommen, der stundenlange Explosionen ausl\u00f6ste, wobei es zu mehreren Todesopfern kam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"News by newsletter Albanien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-03-15T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-10T10:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/explosion_gerdec.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lars\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lars\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/\",\"name\":\"Schwere Explosion in Munitionslager - News by newsletter Albanien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/explosion_gerdec.jpg\",\"datePublished\":\"2008-03-15T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-10T10:48:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/explosion_gerdec.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/explosion_gerdec.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schwere Explosion in Munitionslager\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/\",\"name\":\"News by newsletter Albanien\",\"description\":\"Nachrichten aus und \u00fcber Albanien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33\",\"name\":\"Lars\",\"description\":\"Redaktor und Betreiber von albanien.ch\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/author\/lars\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schwere Explosion in Munitionslager - News by newsletter Albanien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schwere Explosion in Munitionslager - News by newsletter Albanien","og_description":"Samstag-Mittag ist es in einem Munitionsdepot bei Vora zwischen Tirana und Durr\u00ebs zu einem schweren Zwischenfall gekommen, der stundenlange Explosionen ausl\u00f6ste, wobei es zu mehreren Todesopfern kam.","og_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/","og_site_name":"News by newsletter Albanien","article_published_time":"2008-03-15T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2014-09-10T10:48:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/explosion_gerdec.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Lars","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Lars","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/","name":"Schwere Explosion in Munitionslager - News by newsletter Albanien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/explosion_gerdec.jpg","datePublished":"2008-03-15T14:00:00+00:00","dateModified":"2014-09-10T10:48:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/explosion_gerdec.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/explosion_gerdec.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2008\/03\/schwere-explosion-in-munitionslager\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schwere Explosion in Munitionslager"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/","name":"News by newsletter Albanien","description":"Nachrichten aus und \u00fcber Albanien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33","name":"Lars","description":"Redaktor und Betreiber von albanien.ch","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/author\/lars\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}