{"id":564,"date":"2016-07-22T10:52:07","date_gmt":"2016-07-22T09:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?p=564"},"modified":"2016-12-10T12:21:16","modified_gmt":"2016-12-10T11:21:16","slug":"gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/","title":{"rendered":"Gesetzesreform f\u00fcr mehr Rechtstaatlichkeit"},"content":{"rendered":"

Nach viel internationalem Druck hat das albanische Parlament einstimmig die Justizreform verabschiedet, die der Korruption im Justizwesen ein Ende bereiten soll.<\/h4>\n

<\/p>\n

Mit seltener Einigkeit hat das albanische Parlament diese Nacht ohne Gegenstimme der Justizreform zugestimmt. Gelungen ist dieser wichtige Schritt zu mehr Rechtstaatlichkeit aber nur durch immensen Druck der EU und der USA.<\/p>\n

Die Justizreform beinhaltet die Anpassung von 58 Verfassungsartikeln und mehrere neue Gesetze. Es ging dabei vor allem um eine bessere Bek\u00e4mpfung der Korruption im Land (durch eine neue Sonderstaatsanwaltschaft und ein Sondergericht) und im Justizbereich im Besonderen. Der politische Einfluss auf die Justiz soll eingeschr\u00e4nkt werden. Diese Machtbeschr\u00e4nkung und die drohende Transparenz machte die Vorlage bei vielen Parlamentariern \u2013 Politik, Justiz und Kriminalit\u00e4t sind eng verflochten \u2013 nicht besonders beliebt, s\u00e4gen sie ja damit am Ast, auf dem sie sitzen.<\/p>\n

Wegen der Verfassungs\u00e4nderung war aber eine Zweidrittelsmehrheit im Parlament und somit ein Mitwirken der Opposition notwendig, was in Albanien traditionell sehr schwierig ist.<\/p>\n

Schwierige Verhandlungen<\/h5>\n

Am Gesetzespaket wurde mindestens anderthalb Jahre gearbeitet. Zahlreiche prominente ausl\u00e4ndische Politiker flogen nach Tirana, um Druck auf die Albaner auszu\u00fcben, darunter der amerikanische Aussenminister John Kerry im letzten Februar<\/a>. Man wollte verhindern, dass die Reform in den M\u00fchlen der Politik versandet.<\/p>\n

Gestern sollte es endlich so weit sein. Aber die Opposition der Demokratischen Partei verweigerte im letzten Moment ihre Zustimmung doch noch \u2013 es ging um die Frage, wie viel Kontrolle das Ausland aus\u00fcben darf. Nach langen und z\u00e4hen Nachverhandlungen unter Vermittlug von\u00a0US-Botschafter Donald Lu und der EU-Botschafterin Romana Vlahutin gab es am sp\u00e4ten Abend doch noch Gr\u00fcnlicht aus der Parteizentralle der PD. Es soll Sali Berisha selbst gewesen sein, der am Schluss die entscheidende Zustimmung gab \u2013 der ehemalige Parteichef und Ministerpr\u00e4sident scheint noch immer das Sagen zu haben.<\/p>\n

Der Druck insbesondere aus den USA war aber auch sehr stark. Washington drohte der PD-Fraktion mit Einreiseverbot und Einfrieren von Verm\u00f6gen, sollten sie nicht zustimmen. Darauf wollten mehrere demokratische Parlamentarier die Partei verlassen.<\/p>\n

Eigenverantwortung Albanern nicht zugetraut<\/h5>\n

Dass die internationale Gemeinschaft den Albanern nicht zutraut, ihren Staat selber korrekt zu f\u00fchren, geht schon \u00fcber 100 Jahre zur\u00fcck, als der Deutsche Wilhelm zu Wied als F\u00fcrst eingesetzt wurde. Auch im Fall der Korruptionsbek\u00e4mpfung wollten die EU und die USA das Feld nicht den Albanern allein \u00fcberlassen. Die Ermittlungsbeh\u00f6rden werden in Amerika ausgebildet. Die Beteiligung des Auslands bei den Aufsichtskommissionen war der umstrittene Punkt am Schluss \u2013 die PD wehrte sich gegen allzu viel Einmischung.<\/p>\n

In den Verhandlungen der letzten Nacht einigte man sich dann darauf, dass nur das albanische Parlament die Mitglieder der Aufsichtskommissionen \u00fcber Staatsanw\u00e4lte und Richter w\u00e4hlen kann. Es wurde aber ein neues Gremium (\u00bbInternational Monitoring Operation\u00ab) geschaffen, das die Kandidaten vorab \u00fcberpr\u00fcfen kann.<\/p>\n

Das verabschiedete Reformpaket wurde von allen Parteien gew\u00fcrdigt. Vor allem die albanischen B\u00fcrger und das Ausland hoffen, dass korrupte Richter und bestechliche Staatsanw\u00e4lte von ihren \u00c4mtern enthoben werden. In Zukunft wird es m\u00f6glich sein, ihre Einkommen und Verm\u00f6genslage viel besser zu \u00fcberpr\u00fcfen. Durch die Reform wird das Justizsystem neu organisiert und mancher Justizbeamte, von denen viele unter der Berisha-Regierung angestellt wurden, muss um seine Stelle bangen. Korrupte Politiker und das organisierte Verbrechen m\u00fcssen jetzt f\u00fcrchten, dass fr\u00fcher oder sp\u00e4ter doch noch gegen sie vorgegangen wird.<\/p>\n

Schritt in Richtung EU<\/h5>\n

Die Verabschiedung des Reformpakets war eine Voraussetzung der EU f\u00fcr die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen. Albanien ist Europa somit hoffentlich einen weiteren entscheidenden Schritt n\u00e4hergekommen.<\/p>\n

(nlA)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach viel internationalem Druck hat das albanische Parlament einstimmig die Justizreform verabschiedet, die der Korruption im Justizwesen ein Ende bereiten soll.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[272,67,13,235,270,273,31,271],"class_list":["post-564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-gesetz","tag-justiz","tag-parlament","tag-politik","tag-reform","tag-richter","tag-sali-berisha","tag-verfassung"],"yoast_head":"\nGesetzesreform f\u00fcr mehr Rechtstaatlichkeit - News by newsletter Albanien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesetzesreform f\u00fcr mehr Rechtstaatlichkeit - News by newsletter Albanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach viel internationalem Druck hat das albanische Parlament einstimmig die Justizreform verabschiedet, die der Korruption im Justizwesen ein Ende bereiten soll.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"News by newsletter Albanien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-22T09:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-10T11:21:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Polizeikontrolle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lars\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lars\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/\",\"name\":\"Gesetzesreform f\u00fcr mehr Rechtstaatlichkeit - News by newsletter Albanien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Polizeikontrolle.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-22T09:52:07+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-10T11:21:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Polizeikontrolle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Polizeikontrolle.jpg\",\"width\":1500,\"height\":663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gesetzesreform f\u00fcr mehr Rechtstaatlichkeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/\",\"name\":\"News by newsletter Albanien\",\"description\":\"Nachrichten aus und \u00fcber Albanien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33\",\"name\":\"Lars\",\"description\":\"Redaktor und Betreiber von albanien.ch\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/author\/lars\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesetzesreform f\u00fcr mehr Rechtstaatlichkeit - News by newsletter Albanien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gesetzesreform f\u00fcr mehr Rechtstaatlichkeit - News by newsletter Albanien","og_description":"Nach viel internationalem Druck hat das albanische Parlament einstimmig die Justizreform verabschiedet, die der Korruption im Justizwesen ein Ende bereiten soll.","og_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/","og_site_name":"News by newsletter Albanien","article_published_time":"2016-07-22T09:52:07+00:00","article_modified_time":"2016-12-10T11:21:16+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":663,"url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Polizeikontrolle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lars","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Lars","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/","name":"Gesetzesreform f\u00fcr mehr Rechtstaatlichkeit - News by newsletter Albanien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Polizeikontrolle.jpg","datePublished":"2016-07-22T09:52:07+00:00","dateModified":"2016-12-10T11:21:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Polizeikontrolle.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Polizeikontrolle.jpg","width":1500,"height":663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2016\/07\/gesetzesreform-fuer-mehr-rechtstaatlichkeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesetzesreform f\u00fcr mehr Rechtstaatlichkeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/","name":"News by newsletter Albanien","description":"Nachrichten aus und \u00fcber Albanien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33","name":"Lars","description":"Redaktor und Betreiber von albanien.ch","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/author\/lars\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Polizeikontrolle.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=564"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions\/674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}