{"id":329,"date":"2014-09-22T17:17:04","date_gmt":"2014-09-22T15:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?p=329"},"modified":"2014-09-22T17:18:53","modified_gmt":"2014-09-22T15:18:53","slug":"wenn-der-papst-auf-reisen-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/","title":{"rendered":"Wenn der Papst auf Reisen ist &#8230;"},"content":{"rendered":"<p>&#8230; wird er in Tirana von Regierung und Zehntausenden von Gl\u00e4ubigen aller Religionen empfangen.<!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_330\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/foto\/\" rel=\"attachment wp-att-330\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-330\" class=\"size-medium wp-image-330\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Foto-300x217.jpg\" alt=\"Vertreter von vier Religionen - Papst Franziskus in Tirana (Foto: Facebook Edi Rama)\" width=\"300\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Foto-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Foto.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-330\" class=\"wp-caption-text\">Vertreter von vier Religionen &#8211; Papst Franziskus in Tirana (Foto: Facebook\u00a0Edi Rama)<\/p><\/div>\n<p>Als 1992 Papst Johannes Paul II. Albanien besuchte, brachte er den Albanern vor allem etwas mit: den Glauben und die Religion, was in Albanien w\u00e4hrend der kommunistischen Herrschaft \u00fcber 20 Jahre verboten war. Als gestern Papst Franziskus nach Tirana reiste, wollte er der Welt eine Botschaft aus Albanien \u00fcberbringen: das Beispiel einer toleranten Gesellschaft, wo Katholiken, Orthodoxe und Muslime in einem Klima von Respekt und Vertrauen friedlich zusammenleben. Dass die Albaner Frieden zwischen den Religionen gefunden h\u00e4tten, sei ein gutes Zeichen f\u00fcr die Welt, erkl\u00e4rte er.<\/p>\n<p>Dass Papst Franziskus gerade Albanien als erstes Land in Europa besuchte, ist kein Zufall. Ein Land an der Peripherie Europas, von Armut gepr\u00e4gt, mit einer muslimischen Bev\u00f6lkerungsmehrheit und lange ohne Religionsfreiheit, trotzdem aber ohne religi\u00f6se Differenzen. So sprach er sich in Tirana auch deutlich gegen jede Form von Extremismus aus: &#8222;Niemand soll meinen, er k\u00f6nne sich hinter Gott verstecken, w\u00e4hrend er Gewalttaten und \u00dcbergriffe plane und ausf\u00fchre,\u201c erkl\u00e4rte der argentinische Pontifex.<\/p>\n<p>Auch stellte Franziskus sich tapfer dem Extremismus entgegen. Trotz Drohungen aus Kreisen des &#8222;Islamischen Staats&#8220; in Syrien und Irak suchte er den Kontakt zu den Gl\u00e4ubigen: Er fuhr im offenen Papamobil durch die Innenstadt und hielt immer wieder an, um H\u00e4nde zu sch\u00fctteln. 2500 Polizisten sorgten f\u00fcr die Sicherheit des Papstes; die Innenstadt war abgeriegelt, Passanten und G\u00e4ste wurden kontrolliert, Scharfsch\u00fctzen auf den D\u00e4chern observierten die Gegend.<\/p>\n<p>Auf dem Mutter-Teresa-Platz vor dem Universit\u00e4tshauptgeb\u00e4ude\u00a0hielt er eine Messe, nachdem er mit diversen Politikern im nahem\u00a0Pr\u00e4sidentenpalais\u00a0zusammengekommen war. Zehntausende\u00a0s\u00e4umten den zentralen Boulevard, wo er winkend vorbeifuhr und wo die Messe auf Grossbildschirmen\u00a0\u00fcbertragen wurde. Danach folgte noch ein vollgepacktes\u00a0Programm: Mittagessen mit albanischen Bisch\u00f6fen, Austausch mit Vertretern aller Religionen Albaniens, Messe in der katholischen Paulus-Kathedrale mit katholischen Priestern und Ordensleuten, Begegnung mit den Kindern des Bethanien-Zentrums von Bubq\u00a0westlich von Fush\u00eb-Kruja und eine kurze Abschiedszeremonie\u00a0auf dem Flughafen von Tirana, wo er auch noch Edi Ramas neugeborenen Sohn segnete.<\/p>\n<p>Der interreligi\u00f6se Dialog war dem Papst wichtig. So d\u00fcrfte es ihn gefreut haben, dass neben Katholiken aus dem ganzen Land und aus den Nachbarstaaten auch Tausende Muslime seiner Messe zuh\u00f6rten. Wichtig war f\u00fcr Franziskus aber auch, anderen zuzuh\u00f6ren, insbesondere von Personen, die w\u00e4hrend des kommunistischen Regimes wegen ihres Glaubens verfolgt wurden.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(div)<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-329 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/papst-tirana-1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/papst-tirana-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/papst-tirana-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; wird er in Tirana von Regierung und Zehntausenden von Gl\u00e4ubigen aller Religionen empfangen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[204,202,100,41,205],"class_list":["post-329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles-aus-albanien","tag-katholische-kirche","tag-papst","tag-religion","tag-staatsbesuch","tag-toleranz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wenn der Papst auf Reisen ist ... - News by newsletter Albanien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wenn der Papst auf Reisen ist ... - News by newsletter Albanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8230; wird er in Tirana von Regierung und Zehntausenden von Gl\u00e4ubigen aller Religionen empfangen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"News by newsletter Albanien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-22T15:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-22T15:18:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lars\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lars\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/\",\"name\":\"Wenn der Papst auf Reisen ist ... - News by newsletter Albanien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-22T15:17:04+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-22T15:18:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":530},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wenn der Papst auf Reisen ist &#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/\",\"name\":\"News by newsletter Albanien\",\"description\":\"Nachrichten aus und \u00fcber Albanien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33\",\"name\":\"Lars\",\"description\":\"Redaktor und Betreiber von albanien.ch\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/author\/lars\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wenn der Papst auf Reisen ist ... - News by newsletter Albanien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wenn der Papst auf Reisen ist ... - News by newsletter Albanien","og_description":"&#8230; wird er in Tirana von Regierung und Zehntausenden von Gl\u00e4ubigen aller Religionen empfangen.","og_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/","og_site_name":"News by newsletter Albanien","article_published_time":"2014-09-22T15:17:04+00:00","article_modified_time":"2014-09-22T15:18:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":530,"url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lars","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Lars","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/","name":"Wenn der Papst auf Reisen ist ... - News by newsletter Albanien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-2.jpg","datePublished":"2014-09-22T15:17:04+00:00","dateModified":"2014-09-22T15:18:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-2.jpg","width":800,"height":530},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2014\/09\/wenn-der-papst-auf-reisen-ist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wenn der Papst auf Reisen ist &#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/","name":"News by newsletter Albanien","description":"Nachrichten aus und \u00fcber Albanien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33","name":"Lars","description":"Redaktor und Betreiber von albanien.ch","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/author\/lars\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/papst-tirana-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions\/340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}