{"id":30,"date":"2010-12-29T23:51:56","date_gmt":"2010-12-29T21:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?p=30"},"modified":"2014-09-10T11:02:39","modified_gmt":"2014-09-10T09:02:39","slug":"martys-vorwuerfe-und-wie-weiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/","title":{"rendered":"Martys Vorw\u00fcrfe und wie weiter?"},"content":{"rendered":"<h4>Mitte Dezember ver\u00f6ffentlichte Dick Marty einen Bericht \u00fcber den angeblichen Organhandel der U\u00c7K. Albanische Politiker versuchten zuerst, Marty zu drohen und ihn l\u00e4cherlich zu machen. Allm\u00e4hlich schwenken sie auf eine europatauglichere Linie um.<\/h4>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Im Auftrag des Europarats untersuchte der Tessiner St\u00e4nderat Dick Marty die von seiner ehemaligen Kollegin Carla del Ponte ge\u00e4usserten Vorw\u00fcrfe, die U\u00c7K habe in Albanien serbischen Gefangenen Organe entnommen und diese auf dem internationalen Schwarzmarkt verkauft. Mitte Dezember ver\u00f6ffentlichte Marty seinen Bericht, in dem er erl\u00e4utert, \u00fcber Indizien zu verf\u00fcgen, die diese Vorw\u00fcrfe best\u00e4tigen und unter anderem auch den kosovarischen Premierminister Hashim Tha\u00e7i belasten.<\/p>\n<p><b>Grosse Emp\u00f6rung<\/b><br \/>\nWie zu erwarten, wiesen Politiker in Albanien und Kosovo alles als unwahr zur\u00fcck. Der albanische Pr\u00e4sident Bamir Topi sprach von \u00bbTratsch\u00ab\u00a0und \u00bbPhantastereien\u00ab. Der Bericht bedrohe die gewonnene Stabilit\u00e4t auf dem Balkan. Die Diskussion verlor schnell an Sachlichkeit: Es war zu lesen, dass Tha\u00e7i Klage einreichen wollte gegen Dick Marty. Und Jozefina Topalli, Vorsitzende des albanischen Parlaments, stellte Martys Geisteszustand \u00f6ffentlich in Frage.<\/p>\n<p><b>Del Pontes Dracula-M\u00e4rchen<\/b><br \/>\nW\u00e4hrend Carla del Pontes Vorw\u00fcrfe f\u00fcr Ortskundige kaum glaubhaft waren, ist Martys Version jedoch schon einiges wahrscheinlicher. Del Ponte nannte als Tatort, wo die Organe entnommen worden sein sollen, das sogenannte \u00bbGelbe Haus\u00ab\u00a0in Rripa. Dass ein einfaches Bauernhaus in einem entlegenen Bergdorf in Mat, wo Strom und vermutlich auch fliessend Wasser eher die Ausnahme sind und wo es keine richtige Strassenanbindung gibt, als Klinik f\u00fcr sensible Operationen gedient haben soll, mag nicht einleuchtenund ist auch durch vermeintliche Blutspritzer, einzelne Spritzen in der M\u00fcllhalde und frische Farbe an der Fassade nicht erkl\u00e4rbar \u2013 schon gar nicht, wenn man die stundenlange Wegfahrt \u00fcber holprige Str\u00e4sschen zum Flughafen Tirana selber erlebt hat. Auch angesichts des Stands der medizinischen Versorgung in Albanien h\u00f6rte sich dies mehr nach einem balkanesischen Dracula-M\u00e4rchen an als nach wahren Geschehnissen.<\/p>\n<p><b>\u00bbGelbes Haus\u00ab jetzt in Fush\u00eb-Kruja<\/b><br \/>\nMarty f\u00fcgte dieser Geschichte aber das fehlende Puzzlest\u00fcck hinzu, das diese wieder in den Bereich des M\u00f6glichen r\u00fcckt. Die \u00bbKlinik\u00ab, in der den Get\u00f6teten die Organe entnommen worden seien, habe sich in der N\u00e4he von Fush\u00eb-Kruja befunden \u2013 und damit in der N\u00e4he des Flughafens. Das \u00bbGelbe Haus\u00ab\u00a0im abgeschiedenen Rripa sei nur eine Zwischenstation gewesen, von wo aus geeignete, m\u00f6glichst gesunde \u00bbKandidaten\u00ab f\u00fcr eine Organentnahme in die N\u00e4he des Operationstisches gebracht wurden.<\/p>\n<p>Auch die anderen gegen die U\u00c7K erhobenen Vorw\u00fcrfe \u2013 teils auf dem Gebiet von Albanien begangene Verbrechen \u2013\u00a0sind nicht unglaubhaft.<\/p>\n<p><b>Ausstehende Untersuchung<\/b><br \/>\nOb diese Vorw\u00fcrfe wirklich wahr sind und die vorhandenen Hinweise f\u00fcr eine Verurteilung ausreichen, mag nicht einmal Dick Marty zu entscheiden. Er fordert aber, dass die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden diese Vorw\u00fcrfe endlich untersuchen \u2013\u00a0was bisher str\u00e4flicherweise unterlassen worden sei.<\/p>\n<p><b>Allm\u00e4hliche Kooperation<\/b><br \/>\nZwischenzeitlich haben auch Politiker in Tirana und Prishtina begriffen, dass sie sich mit ihrem z\u00e4hnefletschenden Verhalten im restlichen Europa keine Sympathien holen, dass dort die aus der Heimat gewohnte Taktik der Desavouierung des Feindes nicht funktioniert.<\/p>\n<p>Vor wenigen Tagen hat Tirana nun doch noch erkl\u00e4rt, internationale Ermittler ins Land zu lasen und bei ihren Untersuchungen und Kl\u00e4rungen der Vorw\u00fcrfe unterst\u00fctzen zu wollen. Auch Tha\u00e7i fordert zwischenzeitlich eine unabh\u00e4ngige Kl\u00e4rung der Vorw\u00fcrfe.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(div)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitte Dezember ver\u00f6ffentlichte Dick Marty einen Bericht \u00fcber den angeblichen Organhandel der U\u00c7K. Albanische Politiker versuchten zuerst, Marty zu drohen und ihn l\u00e4cherlich zu machen. Allm\u00e4hlich schwenken sie auf eine europatauglichere Linie um.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[83,84,79,78,82,80,81],"class_list":["post-30","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles-aus-albanien","tag-carla-del-ponte","tag-dick-marty","tag-gelbes-haus","tag-kosova","tag-kosovokrieg","tag-organe","tag-uck"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Martys Vorw\u00fcrfe und wie weiter? - News by newsletter Albanien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martys Vorw\u00fcrfe und wie weiter? - News by newsletter Albanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mitte Dezember ver\u00f6ffentlichte Dick Marty einen Bericht \u00fcber den angeblichen Organhandel der U\u00c7K. Albanische Politiker versuchten zuerst, Marty zu drohen und ihn l\u00e4cherlich zu machen. Allm\u00e4hlich schwenken sie auf eine europatauglichere Linie um.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"News by newsletter Albanien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-29T21:51:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-10T09:02:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lars\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lars\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/\",\"name\":\"Martys Vorw\u00fcrfe und wie weiter? - News by newsletter Albanien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-29T21:51:56+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-10T09:02:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Martys Vorw\u00fcrfe und wie weiter?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/\",\"name\":\"News by newsletter Albanien\",\"description\":\"Nachrichten aus und \u00fcber Albanien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33\",\"name\":\"Lars\",\"description\":\"Redaktor und Betreiber von albanien.ch\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/author\/lars\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martys Vorw\u00fcrfe und wie weiter? - News by newsletter Albanien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Martys Vorw\u00fcrfe und wie weiter? - News by newsletter Albanien","og_description":"Mitte Dezember ver\u00f6ffentlichte Dick Marty einen Bericht \u00fcber den angeblichen Organhandel der U\u00c7K. Albanische Politiker versuchten zuerst, Marty zu drohen und ihn l\u00e4cherlich zu machen. Allm\u00e4hlich schwenken sie auf eine europatauglichere Linie um.","og_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/","og_site_name":"News by newsletter Albanien","article_published_time":"2010-12-29T21:51:56+00:00","article_modified_time":"2014-09-10T09:02:39+00:00","author":"Lars","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Lars","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/","name":"Martys Vorw\u00fcrfe und wie weiter? - News by newsletter Albanien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website"},"datePublished":"2010-12-29T21:51:56+00:00","dateModified":"2014-09-10T09:02:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2010\/12\/martys-vorwuerfe-und-wie-weiter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Martys Vorw\u00fcrfe und wie weiter?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/","name":"News by newsletter Albanien","description":"Nachrichten aus und \u00fcber Albanien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33","name":"Lars","description":"Redaktor und Betreiber von albanien.ch","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/author\/lars\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}