{"id":265,"date":"2007-01-09T17:30:52","date_gmt":"2007-01-09T15:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanien.ch\/bbnew\/?p=265"},"modified":"2014-09-10T17:32:42","modified_gmt":"2014-09-10T15:32:42","slug":"wahl-qual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/","title":{"rendered":"Wahl-Qual"},"content":{"rendered":"

Am 20. Januar h\u00e4tten Lokalwahlen stattfinden sollen. Die Regierung und die Opposition sind sich aber nur darin einig, dass der Urnengang verschoben werden muss.<\/h4>\n

<\/p>\n

\"Wahl-Qual\"

Ein W\u00e4hler wartet 2005 in Vlora auf die \u00d6ffnung des Wahllokals (Bild: OSCE\/Karin Fallman)<\/p><\/div>\n

Seit Monaten wird in Albanien um die kommenden Lokalwahlen gestritten. Ein Ende des Streits scheint nicht absehbar, da sich Regierung und Opposition in ihren Standpunkten immer weiter entfernen.<\/p>\n

Verzweifelte Wahlkommission<\/b>
\nDie Legislaturperiode von B\u00fcrgermeistern und anderen Kommunalbeh\u00f6rden laufen aus \u2013 eigentlich h\u00e4tte die Wahl sp\u00e4testens im Januar \u00fcber die B\u00fchne gehen sollen. Die Wahlkommission beklagt, dass noch immer nichts vorbereitet sei. Weder die durchf\u00fchrenden Wahlbeh\u00f6rden seien bestellt, noch Kandidaten registriert. Und das anvisierte Datum vom 20. Januar sei nicht einzuhalten, da die politischen Grabenk\u00e4mpfe die Vorbereitungen verunm\u00f6glicht h\u00e4tten, beschwerte sich der Kommissionspr\u00e4sident Clirim Gjata.<\/p>\n

Gef\u00e4lschte Geburtsurkunden<\/b>
\nDie politischen Kontrahenten streiten sich \u2013 wie vor jeder Wahl in Albanien \u2013 um die Details des Wahlrechts und um die W\u00e4hlerlisten. Bei diesem Urnengang wirft die Opposition der Regierung zudem vor, massenhaft gef\u00e4lschte Geburtsurkunden verteilt zu haben. Geburtsurkunden werden zur Identifikation der W\u00e4hler gebraucht. Es sollen 13 verschiedene Arten von Urkunden im Umlauf sein \u2013 die angeblich vielf\u00e4ltigen F\u00e4lschungen nicht eingeschlossen. Die Sozialisten verlangen, dass nur Urkunden akzeptiert w\u00fcrden, die vor November 2006 ausgestellt wurden. Von einer Einigung ist man nach wie vor weit weg. Immerhin konnte man sich darauf einigen, die Wahlen auf den 18. Februar zu verschieben.<\/p>\n

Kopfsch\u00fcttelnde Beobachter<\/b>
\nDie internationale Gemeinschaft erwartet von Albanien, dieses Mal das Problem ohne ihre Vermittlung zu l\u00f6sen. Die Wahlen gelten als wichtigen Test f\u00fcr die demokratische Reife des Landes \u2013 auch in Hinblick auf die europ\u00e4ische Integration Albaniens. Trotz der urspr\u00fcnglichen Absicht, nicht l\u00e4nger den Schiedsrichter in Albanien spielen zu wollen, erkl\u00e4rten die EU, die OSZE, der Europarat und die US-Regierung in einer gemeinsamen Stellungnahme, dass man sehr besorgt sei \u00fcber den Fortgang der Wahlvorbereitungen. Es sei an der Zeit, dass die albanischen Politiker ihre Verantwortung gegen\u00fcber den albanischen W\u00e4hlern wahr nehmen und ihnen erm\u00f6glichen w\u00fcrden, frei und fair ihre Stimme abzugeben.<\/p>\n

(div)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 20. Januar h\u00e4tten Lokalwahlen stattfinden sollen. Die Regierung und die Opposition sind sich aber nur darin einig, dass der Urnengang verschoben werden muss.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[106,30,161,103],"class_list":["post-265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik","tag-dokumente","tag-wahlen","tag-wahlkommission","tag-wahlmanipulation"],"yoast_head":"\nWahl-Qual - News by newsletter Albanien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wahl-Qual - News by newsletter Albanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 20. Januar h\u00e4tten Lokalwahlen stattfinden sollen. Die Regierung und die Opposition sind sich aber nur darin einig, dass der Urnengang verschoben werden muss.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"News by newsletter Albanien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-01-09T15:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-10T15:32:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/wahlen2005_osce3.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lars\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lars\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/\",\"name\":\"Wahl-Qual - News by newsletter Albanien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/wahlen2005_osce3.jpg\",\"datePublished\":\"2007-01-09T15:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-10T15:32:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/wahlen2005_osce3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/wahlen2005_osce3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wahl-Qual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/\",\"name\":\"News by newsletter Albanien\",\"description\":\"Nachrichten aus und \u00fcber Albanien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33\",\"name\":\"Lars\",\"description\":\"Redaktor und Betreiber von albanien.ch\",\"url\":\"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/author\/lars\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wahl-Qual - News by newsletter Albanien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wahl-Qual - News by newsletter Albanien","og_description":"Am 20. Januar h\u00e4tten Lokalwahlen stattfinden sollen. Die Regierung und die Opposition sind sich aber nur darin einig, dass der Urnengang verschoben werden muss.","og_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/","og_site_name":"News by newsletter Albanien","article_published_time":"2007-01-09T15:30:52+00:00","article_modified_time":"2014-09-10T15:32:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/wahlen2005_osce3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Lars","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Lars","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/","name":"Wahl-Qual - News by newsletter Albanien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/wahlen2005_osce3.jpg","datePublished":"2007-01-09T15:30:52+00:00","dateModified":"2014-09-10T15:32:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/wahlen2005_osce3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/data\/images\/wahlen2005_osce3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/2007\/01\/wahl-qual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wahl-Qual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#website","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/","name":"News by newsletter Albanien","description":"Nachrichten aus und \u00fcber Albanien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/#\/schema\/person\/624292b9f7a7eaf439eaffe096d11c33","name":"Lars","description":"Redaktor und Betreiber von albanien.ch","url":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/author\/lars\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/bb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}