<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Umweltschutz Archive &#8211; News by newsletter Albanien</title>
	<atom:link href="https://www.albanien.ch/bb/tag/umweltschutz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.albanien.ch/bb/tag/umweltschutz/</link>
	<description>Nachrichten aus und über Albanien</description>
	<lastBuildDate>Thu, 13 Jun 2024 19:07:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.3.5</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">74460652</site>	<item>
		<title>Badewasser – Qualität hat sich verschlechtert</title>
		<link>https://www.albanien.ch/bb/2024/06/badewasser-qualitaet-hat-sich-verschlechtert/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin albanien.ch]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Jun 2024 18:50:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles aus Albanien]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[Strand]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Touristen]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Wasser]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/bb/?p=1732</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Wasserqualität an Albaniens Stränden hat sich 2023 deutlich verschlechtert. Der wachsende Tourismus hat wohl Einfluss auf die Umwelt. 2007 berichteten wir hier von besorgniserregender Wasserqualität an gewissen stadtnahen Stränden in Albanien. 2014 sah es schon viel besser aus: Die EU hatte das Wasser an den allermeisten Badeorten für gut befunden. Und der Trend hielt [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2024/06/badewasser-qualitaet-hat-sich-verschlechtert/">Badewasser – Qualität hat sich verschlechtert</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h4 class="wp-block-heading">Die Wasserqualität an Albaniens Stränden hat sich 2023 deutlich verschlechtert. Der wachsende Tourismus hat wohl Einfluss auf die Umwelt.</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/bb/ksamil-strand/"><img decoding="async" fetchpriority="high" width="1024" height="538" src="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Ksamil-Strand-1024x538.jpg" alt="Strand von Ksamil – Ort mit guter Wasserqualität. Strandszene mit Tretboot, Badendem und im Hintergrund vor den Hängen von Korfu einer grossen Fähre" class="wp-image-1733" srcset="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Ksamil-Strand-1024x538.jpg 1024w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Ksamil-Strand-300x158.jpg 300w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Ksamil-Strand-768x404.jpg 768w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Ksamil-Strand-600x315.jpg 600w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Ksamil-Strand-1536x807.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Ksamil-Strand-1320x694.jpg 1320w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Ksamil-Strand.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Strand von Ksamil: hier noch gute Qualität trotz viel Verkehr auf dem Wasser</figcaption></figure>



<p>2007 berichteten wir hier von besorgniserregender <a href="https://www.albanien.ch/bb/tag/strand/">Wasserqualität</a> an gewissen stadtnahen Stränden in Albanien. 2014 sah es schon viel besser aus: Die EU hatte das Wasser an den allermeisten Badeorten für gut befunden. Und der Trend hielt an. Bis zum letzten Jahr.</p>



<p>Die Resultate der Proben, welche die EU vor zwei Wochen publiziert hat, zeigen für das Jahr 2023 eine markante Verschlechterung. Albanien fällt jetzt im europäischen Vergleich  deutlich ab. Zwar sind noch immer viele Strände sauber oder sogar sehr sauber. Seit vielen Jahren gab es aber nicht mehr so viele Strände mit schlechter Wasserqualität, und auch der Anteil der Strände mit hervorragender Wasserqualität hat ein langjähriges Tief erreicht.</p>



<p>Gerade an Stränden weit ab von grossen Städten ist das Wasser noch immer sehr gut. Und auch im Norden bringen die Flüsse nicht mehr so viel Schmutz mit sich. Aber an einigen Hotspots gibt es Probleme: hier und dort werden Abwässer zugeleitet.</p>



<p>Unschön ist, dass es meist altbekannte Probleme sind, wo sich die Lage in der letzten Zeit noch weiter verschlechtert hat. Das liegt wohl einerseits an Schlendrian, andererseits auch am wachsenden Tourismus. Die vielen Touristen bringen die Infrastruktur im ganzen Land an ihre Kapazitätsgrenzen. Die vielen Menschen hinterlassen immer mehr Schmutz –&nbsp;und das wohl in Mengen, die die Abwasseranlagen überfordern. Oder die Umwelt an Orten, wo ein gutes Schmutzwassermanagement fehlt.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/bb/saranda-strand-szene/"><img decoding="async" width="1024" height="470" src="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Saranda-Strand-Szene-1024x470.jpg" alt="Treiben am Stadtstrand von Saranda: hier gute Wasserqualität trotz Stadtnähe" class="wp-image-1734" srcset="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Saranda-Strand-Szene-1024x470.jpg 1024w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Saranda-Strand-Szene-300x138.jpg 300w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Saranda-Strand-Szene-768x352.jpg 768w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Saranda-Strand-Szene-600x275.jpg 600w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Saranda-Strand-Szene-1536x705.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Saranda-Strand-Szene-2048x939.jpg 2048w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Saranda-Strand-Szene-1320x606.jpg 1320w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Strand in Saranda inmitten der Stadt – gute Wasserqualität in diesem Bereich</figcaption></figure>



<p>Die problematischen Messwerte im letzten Jahr stamme von Stränden in vier Bereichen:</p>



<ul>
<li>Ohridsee: Südufer in Pogradec und bis Drilon</li>



<li>Saranda: Mündung des Çuka-Kanals am Südrand der Stadt</li>



<li>Vlora: Bucht in Stadtnähe bis zum Tunnel</li>



<li>Durrës: südliche Bucht bei Shkëmbi i Kavajës, Golem und Qeret sowie an der Uferpromenade im Westen der Stadt</li>
</ul>



<p>In diesen Bereichen ist etwas Vorsicht geboten: nicht zu lange im Wasser bleiben, danach gründlich duschen, kein Wasser schlucken und eher keine Kinder ins Wasser lassen.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Wasserqualitaet-Albanien.2023-scaled.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><img decoding="async" width="1024" height="366" src="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Wasserqualitaet-Albanien.2023-1024x366.jpg" alt="Wasserqualität in Albanien 2023: Karte für Strände in Durrës, Vlora, Saranda und Pogradec basierend auf Daten European Environment Agency" class="wp-image-1735" srcset="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Wasserqualitaet-Albanien.2023-1024x366.jpg 1024w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Wasserqualitaet-Albanien.2023-300x107.jpg 300w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Wasserqualitaet-Albanien.2023-768x275.jpg 768w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Wasserqualitaet-Albanien.2023-600x215.jpg 600w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Wasserqualitaet-Albanien.2023-1536x550.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Wasserqualitaet-Albanien.2023-2048x733.jpg 2048w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2024/06/Wasserqualitaet-Albanien.2023-1320x472.jpg 1320w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Wasserqualität in Albanien 2023: Karte für Strände in Durrës, Vlora, Saranda und Pogradec <br>(Daten: European Environment Agency)</figcaption></figure>



<p>Die rasante touristische Entwicklung zeigt mehr und mehr negative Auswirkungen. Nicht nur Abwasser stellt Albanien vor Herausforderungen, sondern auch die Versorgung der Massen mit Frischwasser. So gab es Anfang Jahr Proteste von der lokalen Bevölkerung und Umweltorganisationen gegen Pläne, Quellwasser aus dem Vjosa-Nationalpark an die Badeorte der Albanischen Riviera zu leiten.</p>



<p>Touristische Infrastruktur bedeutet eben nicht nur, Strassen und Flughäfen zu bauen. Erneut müssen die Albaner sich bewusst sein, dass vor allem die natürlichen Schönheiten des Landes  die Touristen anlocken. Diesen gilt es Sorge tragen.</p>



<p><a href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/explore-interactive-maps/state-of-bathing-waters-in-2023" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&gt; Interaktive Karte mit Informationen zur Wasserqualität</a></p>



<p class="has-text-align-right"><em>(nlA/Lars Haefner)</em></p>



<p><a href="https://www.albanien.ch/forum/p3/viewtopic.php?p=263364#p263364"><i class="wp-svg-bubbles-4 bubbles-4"></i> Weitere Updates auch in unserem Forum</a></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2024/06/badewasser-qualitaet-hat-sich-verschlechtert/">Badewasser – Qualität hat sich verschlechtert</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1732</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Neues UNESCO-Welterbe in Albanien</title>
		<link>https://www.albanien.ch/bb/2017/07/neues-unesco-welterbe-in-albanien/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Jul 2017 22:16:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles aus Albanien]]></category>
		<category><![CDATA[Buchen]]></category>
		<category><![CDATA[Gashi]]></category>
		<category><![CDATA[Jablanica]]></category>
		<category><![CDATA[Librazhd]]></category>
		<category><![CDATA[Naturschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Shebenik]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Tropoja]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltschutz]]></category>
		<category><![CDATA[UNESCO]]></category>
		<category><![CDATA[Wald]]></category>
		<category><![CDATA[Welterbe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/bb/?p=776</guid>

					<description><![CDATA[<p>Schutz für Buchenwälder in Tropoja und Librazhd Zwei unbekannte Ecken Albaniens wurden diese Woche von der UNESCO zu Welterbestätten erklärt. Es handelt sich um Wälder mit Rotbuchen in abgeschiedenen Bergregionen in Grenznähe. Das Welterbe beschränkt sich nicht auf Albanien, sondern umfasst unter der Bezeichnung »Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas« Dutzende [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2017/07/neues-unesco-welterbe-in-albanien/">Neues UNESCO-Welterbe in Albanien</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4>Schutz für Buchenwälder in Tropoja und Librazhd</h4>
<p><span id="more-776"></span></p>
<p>Zwei unbekannte Ecken Albaniens wurden diese Woche von der UNESCO zu Welterbestätten erklärt. Es handelt sich um Wälder mit Rotbuchen in abgeschiedenen Bergregionen in Grenznähe.</p>
<p>Das Welterbe beschränkt sich nicht auf Albanien, sondern umfasst unter der Bezeichnung »Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas« Dutzende von Gebieten in dreizehn verschiedenen Ländern Europas inklusive in Deutschland und Österreich (und vielleicht auch bald mal in der Schweiz). Gegründet wurde die Welterbestätte 2007 mit Karpatenwälder in der Slowakei und in der Ukraine, 2011 kamen diverse Wälder in Deutschland hinzu. Albanien konnte hier somit von einer internationalen Bewegung profitieren.</p>
<p>Die Buchenwälder sind die erste UNESCO-Naturerbestätte in Albanien. Die beiden Regionen standen bis jetzt nicht im Fokus der Tourismuspolitik und des Umweltschutzes in Albanien. Aber immerhin stehen sie schon länger unter Schutz. Und immerhin konnten sich in diesen abgeschiedenen Ecken grössere Wälder erhalten.</p>
<p><div id="attachment_777" style="width: 310px" class="wp-caption alignright"><a href="https://www.albanien.ch/bb/?attachment_id=777"><img aria-describedby="caption-attachment-777" decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-777 size-medium" src="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2017/07/Bjeshket_e_Torkuzit-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" srcset="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2017/07/Bjeshket_e_Torkuzit-300x200.jpg 300w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2017/07/Bjeshket_e_Torkuzit-768x512.jpg 768w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2017/07/Bjeshket_e_Torkuzit-600x400.jpg 600w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2017/07/Bjeshket_e_Torkuzit.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><p id="caption-attachment-777" class="wp-caption-text">Höhere Lagen des Gashitals, Tropoja</p></div></p>
<p>Das Tal des Gashi-Flusses ist ein striktes Naturreservat in <a href="https://albanien.ch/albanien_info/albanische-alpen-valbona-koman/">Tropoja</a>. Es liegt ganz im Nordosten des Landes in unerschlossenem Bergland hinter dem Shkëlzen und östlich des Valbonatals. Weitere Nachbartäler liegen schon jenseits der Grenze in Kosova und Montenegro. Das enge Tal ist nur zu Fuss zu erreichen und bis jetzt abgesehen von etwas Weidewirtschaft und ein paar Wanderern in höheren Lagen kaum beeinträchtigt. Das Gebiet umfasst nebst Buchenwäldern auch andere Baumarten und waldfreies Hochgebirge. Die albanischen Behörden geben an, dass rund ein Drittel des Gebiets aus Buchenwald bestehe, geben aber auch gleich zu, dass genaue Daten fehlen.</p>
<p>Das zweite Gebiet liegt in Ostalbanien an der Grenze zu Mazedonien. Die Wälder von Rajca liegen im abgeschiedenen Bustricatal zwischen den Bergen Shebenik und Jablanica im nach ihnen benannten Nationalpark. Der Wald von Rajca konnte sich als grenznahes Sperrgebiet lange erhalten, aber auch hier sind vermutlich grosse Teil des Gebiets waldfrei oder von anderen Baumarten dominiert.</p>
<p>Buchenwälder an steilen Berghängen dürften nur ein geringes touristisches Potential haben. Vermutlich wird das UNESCO-Welterbe-Label aber doch bald Touristen in die Gebiete locken. Die Bergregionen sind durchaus auch sehenswert. Es bleibt zu hoffen, dass die unberührte Natur dieser Wälder und Berggebiete erhalten bleibt und sich die Besucherströme vielleicht in benachbarte, ebenfalls sehenswerte Bergwelten leiten lassen.</p>
<p style="text-align: right;"><em>(nlA)</em></p>
<p><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flefterkokapolitikan%2Fposts%2F1739818172699606&amp;width=500" width="500" height="643" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2017/07/neues-unesco-welterbe-in-albanien/">Neues UNESCO-Welterbe in Albanien</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">776</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Neues Heim für die traurigen Bären</title>
		<link>https://www.albanien.ch/bb/2016/09/neues-heim-fuer-die-traurigen-baeren/</link>
					<comments>https://www.albanien.ch/bb/2016/09/neues-heim-fuer-die-traurigen-baeren/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin albanien.ch]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Sep 2016 18:05:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles aus Albanien]]></category>
		<category><![CDATA[Bär]]></category>
		<category><![CDATA[Bären]]></category>
		<category><![CDATA[Dajti]]></category>
		<category><![CDATA[Naturschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Tierschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltministerium]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltschutz]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/bb/?p=574</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die albanische Regierung plant den Bau eines Bären-Refugiums Rund 50 bis 80 Bären leben schätzungsweise in Albanien in Gefangenschaft. Sie werden als Besucherattraktion in kleinen Käfigen bei Restaurants gehalten oder müssen Kunststücke vorführen und für Fotos posieren. Allen ist gemein, dass sie in erbärmlichen Verhältnissen gehalten werden: kein artgerechtes Leben, Kleinstkäfige ohne Naturboden, keine Beschäftigung, [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2016/09/neues-heim-fuer-die-traurigen-baeren/">Neues Heim für die traurigen Bären</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4>Die albanische Regierung plant den Bau eines Bären-Refugiums</h4>
<p><span id="more-574"></span></p>
<p><div id="attachment_576" style="width: 235px" class="wp-caption alignright"><a href="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2016/09/Trauriger_Baer.jpg"><img aria-describedby="caption-attachment-576" decoding="async" loading="lazy" class="size-medium wp-image-576" src="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2016/09/Trauriger_Baer-225x300.jpg" alt="Trauriger Bär auf einem Restaurantparkplatz (Archivbild 2009)" width="225" height="300" srcset="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2016/09/Trauriger_Baer-225x300.jpg 225w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2016/09/Trauriger_Baer-768x1024.jpg 768w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2016/09/Trauriger_Baer.jpg 1000w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a><p id="caption-attachment-576" class="wp-caption-text">Trauriger Bär auf einem Restaurantparkplatz (Archivbild 2009)</p></div></p>
<p>Rund 50 bis 80 Bären leben schätzungsweise in Albanien in Gefangenschaft. Sie werden als Besucherattraktion in kleinen Käfigen bei Restaurants gehalten oder müssen Kunststücke vorführen und für Fotos posieren. Allen ist gemein, dass sie in erbärmlichen Verhältnissen gehalten werden: kein artgerechtes Leben, Kleinstkäfige ohne Naturboden, keine Beschäftigung, meist kein ordentliches Futter, kaum Pflege, Schmerzen durch Nasenringe. Die Tiere stammen alle aus der Wildnis – meist wird die Mutter erschossen, um an ihre Jungtiere zu gelangen. Dabei ist der Braunbär auch in Albanien geschützt.</p>
<h5>Erste befreite Bären</h5>
<p>Die Tierschutzorganisation »Vier Pfoten« suchte seit anfangs Jahr den Kontakt zu den albanischen Behörden, um die illegal gehaltenen Bären aus ihrer misslichen Lage zu befreien. Leider können die Bären nicht wieder in die Freiheit entlassen werden, da sie dort nicht überleben würden und auch die Scheu gegenüber Menschen abgelegt haben. Sie müssen deswegen in Anlagen überführt werden, wo sie möglichst artgerecht leben können.</p>
<p>Einige der am schlimmsten leidenden Bären konnten in den letzten Zeit beschlagnahmt werden. Mehrere Tierschutzorganisationen haben hierfür mit dem Umweltministerium zusammengearbeitet. Die meisten befreiten Bären waren unterernährt, bei anderen war die Halskette tief ins Fleisch eingewachsen. Sie wurden zum Teil – vorübergehend – in den Zoo von Tirana überführt oder fanden ein neues Zuhause in Bärenparks im Ausland. Die Zahl der illegal gehandelten Bären in Albanien ist aber so gross, dass es eine eigene Bärenauffangstation braucht.</p>
<h5>Kampf um die »traurigsten Bären Europas«</h5>
<p>»Vier Pfoten« will die albanischen Behörden dabei unterstützen, den Restaurantbären ein neues Zuhause zu geben. Die Organisation sammelt Geld für die Bären und Unterschriften für eine Petition an das albanische Umweltministerium: <a href="http://www.savethesaddestbears.com/" target="_blank">www.savethesaddestbears.com </a></p>
<p>Das Umweltministerium hat diese Woche angekündigt, den dringend benötigten Bärenpark im Dajti-Nationalpark östlich von Tirana bauen zu wollen. Auf dem Papier ist das Projekt bereits fertig und befindet sich derzeit in der Fundraising-Phase, um den Bau im nächsten Jahr auch finanzieren zu können. »Vier Pfoten« wird das Umweltministerium in der Umsetzung beratend unterstützen. Die internationale Tierschutzorganisation betreibt selbst fünf Bärenschutzzentren für befreite Tiere in fünf verschiedenen Ländern, darunter den »Bärenpark Prishtina«, wo die letzten Restaurantbären Kosovas ein neues Zuhause fanden. »Vier Pfoten« erklärte gegenüber albanien.ch, dass der geplante Bärenpark am Dajti wie derjeninge in Prishtina zu einer touristischen Attraktion werden soll, der den Besuchern einen artgerechten Umgang mit Tieren aufzeigt und den Menschen aus der Umgebung Arbeit bietet.</p>
<p>Ergänzend braucht es aber auch eine konsequente Umsetzung der Gesetze: Das Verbot der Privathaltung von Bären in Albanien muss von den Behörden auch durchgesetzt werden.</p>
<p><a href="http://www.vier-pfoten.ch/de/projekte/baeren/baeren-in-albanien/" target="_blank"><i class="wp-svg-screen screen"></i> Bärenprojekt von »Vier Pfoten«</a><br />
<a href="http://www.savethesaddestbears.com/" target="_blank"><i class="wp-svg-pencil-2 pencil-2"></i> Petition</a></p>
<p style="text-align: right;"><em>(PD)</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2016/09/neues-heim-fuer-die-traurigen-baeren/">Neues Heim für die traurigen Bären</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.albanien.ch/bb/2016/09/neues-heim-fuer-die-traurigen-baeren/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">574</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Ausverkauf im Wald</title>
		<link>https://www.albanien.ch/bb/2015/12/ausverkauf-im-wald/</link>
					<comments>https://www.albanien.ch/bb/2015/12/ausverkauf-im-wald/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2015 21:19:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles aus Albanien]]></category>
		<category><![CDATA[Abholzung]]></category>
		<category><![CDATA[Balkan-Luchs]]></category>
		<category><![CDATA[Bäume]]></category>
		<category><![CDATA[Holz]]></category>
		<category><![CDATA[Holzfäller]]></category>
		<category><![CDATA[Korruption]]></category>
		<category><![CDATA[Lefter Koka]]></category>
		<category><![CDATA[Luchs]]></category>
		<category><![CDATA[Mirdita]]></category>
		<category><![CDATA[Munella]]></category>
		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Wald]]></category>
		<category><![CDATA[Wälder]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/bb/?p=495</guid>

					<description><![CDATA[<p>In den albanischen Bergen wurde in den letzten Monaten so viel Holz geschlagen wie nie zuvor. Der meist illegale Raubbau wurde durch geplante Umweltschutzmassnahmen ausgelöst. Die albanische Regierung hat erklärt, man beabsichtige in Albanien im nächsten Jahr ein Baumfäll-Moratorium einzuführen. Mit dem zehnjährigen Verbot hofft Umweltminister Lefter Koka, den illegalen Holzfällern Einhalt zu gebieten und [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2015/12/ausverkauf-im-wald/">Ausverkauf im Wald</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4>In den albanischen Bergen wurde in den letzten Monaten so viel Holz geschlagen wie nie zuvor. Der meist illegale Raubbau wurde durch geplante Umweltschutzmassnahmen ausgelöst.</h4>
<p><span id="more-495"></span></p>
<p><div id="attachment_510" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.albanien.ch/bb/2015/12/ausverkauf-im-wald/holzlaster_boga_abends/" rel="attachment wp-att-498"><img aria-describedby="caption-attachment-510" decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-510 size-medium" src="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2015/12/Holzlaster_Boga_abends-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2015/12/Holzlaster_Boga_abends-300x225.jpg 300w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2015/12/Holzlaster_Boga_abends-768x576.jpg 768w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2015/12/Holzlaster_Boga_abends-1024x768.jpg 1024w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2015/12/Holzlaster_Boga_abends.jpg 1333w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><p id="caption-attachment-510" class="wp-caption-text">Holzlaster in den Albanischen Alpen (Archivbild 2009)</p></div></p>
<p>Die albanische Regierung hat erklärt, man beabsichtige in Albanien im nächsten Jahr ein Baumfäll-Moratorium einzuführen. Mit dem zehnjährigen Verbot hofft Umweltminister Lefter Koka, den illegalen Holzfällern Einhalt zu gebieten und die arg gebeutelten Wällder zu schützen.</p>
<p>Holzfäller haben während der letzten 25 Jahre in vielen Wäldern einen grossen Schaden angerichtet, wodurch nicht nur die Flora, sondern auch die Tierwelt und Menschen bedroht werden. Das Schreien der Motorsägen war auch in abgelegenen Bergregionen kein seltenes Geräusch und Holzlaster waren auf fast jedem fahrbaren Bergweg anzutreffen. Schuld am Raubbau an der Natur sei die weit verbreitete Korruption und Inkompetenz. Die verantwortlichen Förster würden aber immer wieder auch bedroht. Holzfällen ist in den Berggebieten, die zu den ärmsten Regionen Albaniens zählen, eine der wenigen Möglichkeiten, Geld zu verdienen.</p>
<p>Die Ankündigung dieses neuen Gesetzes hat jetzt aber eine unerwartete und äusserst unschöne Reaktion ausgelöst.</p>
<p><div id="attachment_497" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.albanien.ch/bb/2015/12/ausverkauf-im-wald/munella_forests_ppnea3/" rel="attachment wp-att-497"><img aria-describedby="caption-attachment-497" decoding="async" loading="lazy" class="size-medium wp-image-497" src="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2015/12/Munella_Forests_PPNEA3-300x183.jpg" alt="Holzfäller in den Munella-Bergen (Bild:PPNEA)" width="300" height="183" srcset="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2015/12/Munella_Forests_PPNEA3-300x183.jpg 300w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2015/12/Munella_Forests_PPNEA3.jpg 746w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><p id="caption-attachment-497" class="wp-caption-text">Holzfäller in den Munella-Bergen (Bild:PPNEA)</p></div></p>
<p>In der Hoffnung, vor dem Verbot noch möglichst viel Profit einfahren zu können, haben die Holzfäller in den letzten Wochen so viele Bäume gefällt wie nie zuvor. Umweltschutzorganisationen erklären, dass besonders in Nordalbanien die Situation schon seit Jahren besorgniserregend sei. Seit der Erklärung des Parlaments wäre es aber noch viel schlimmer geworden.</p>
<p>Ohne Plan und Rücksicht würden in den Munella-Bergen die letzten Waldreste vernichtet. Wenn die Regierung nicht bald einschreite, gäbe es in dieser abgelegenen Bergregion nichts mehr, das durch das Abholzverbot noch geschützt werden könnte.</p>
<p><div id="attachment_500" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.albanien.ch/bb/2015/12/ausverkauf-im-wald/munella/" rel="attachment wp-att-500"><img aria-describedby="caption-attachment-500" decoding="async" loading="lazy" class="size-medium wp-image-500" src="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2015/12/Munella-300x112.jpg" alt="Blick in die Munella-Berge" width="300" height="112" srcset="https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2015/12/Munella-300x112.jpg 300w, https://www.albanien.ch/bb/wp-content/uploads/2015/12/Munella.jpg 750w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><p id="caption-attachment-500" class="wp-caption-text">Blick in die Munella-Berge</p></div></p>
<p>Die Munella-Berge liegen in Nordalbanien in der Grenzregion zwischen Mirdita und Puka. In der abgeschiedenen Region mit der »Maja e Kryqit« (1989 m) als höchsten Punkt konnten viele bedrohte Tiere eine Heimat finden. Der äusserst seltene und stark bedrohte »Balkan-Luchs« vermehrt sich in Albanien sonst nirgends mehr. Die Zerstörung des Lebensraums und der Lärm von Motoren und Menschen könnte zur Ausrottung der stark gefährdeten Tierart führen, von der es wohl kaum mehr 50 Exemplare gibt.</p>
<p>Leider wurde in der ersten Dezemberhälfte zudem ein junger Luchs von einem Hirten – unwissend, mit welchem Tier er es zu tun hatte – getötet. Die Tierschützer vermuten, dass auch die Mutter verstorben ist, da sich das Jungtier sonst kaum in die Nähe von Menschen aufgehalten hätte.</p>
<p>Das angedrohte Abholzverbot wird von den Naturschützern zwar prinzipiell begrüsst. Sie fordern die Regierung aber auf, sofort den Raubbau in den albanischen Wäldern zu unterbinden, bevor der Schaden irreparabel wird.</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/ppnea/posts/974526075927401" target="_blank"><i class="wp-svg-file-3 file-3"></i> Medienmitteilung von PPNEA</a><br />
<a href="http://www.balkanweb.com/site/masivi-pyjor-i-munelles-mjerim-i-shkaktuar-nga-toleranca-e-vete-shtetit/" target="_blank"><i class="wp-svg-newspaper newspaper"></i> Beitrag auf Balkanweb</a></p>
<p style="text-align: right;"><em>(PD, div)</em></p>
<div id="fb-root"></div>
<p><script>// <![CDATA[
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/de_DE/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
// ]]&gt;</script></p>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/albaniench/posts/10153347822652825" data-width="500">
<div class="fb-xfbml-parse-ignore">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/albaniench/posts/10153347822652825"><p>Warnruf aus den Wäldern Albaniens</p>
<p>Posted by <a href="https://www.facebook.com/albaniench/">newsletter Albanien</a> on <a href="https://www.facebook.com/albaniench/posts/10153347822652825">Sonntag, 20. Dezember 2015</a></p></blockquote>
</div>
</div>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2015/12/ausverkauf-im-wald/">Ausverkauf im Wald</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.albanien.ch/bb/2015/12/ausverkauf-im-wald/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">495</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Strände geputzt – EU prüfte Wasserqualität</title>
		<link>https://www.albanien.ch/bb/2014/06/straende-geputzt-eu-pruefte-wasserqualitaet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2014 10:50:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gut zu wissen]]></category>
		<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[Strand]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Wasser]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/bb/?p=7</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Badesaison kann beginnen: Nachdem die Armee zur Reinigung der Strände losgeschickt worden war, hat auch die EU das Wasser an den allermeisten Badeorten für gut befunden. An 73 Stellen hat die EU im letzten Sommer Tausende von Wasserproben entnommen. Das Ergebnis ist überraschend positiv. Nur sechs Badestellen wurden als schlecht beurteilt – eine in [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2014/06/straende-geputzt-eu-pruefte-wasserqualitaet/">Strände geputzt – EU prüfte Wasserqualität</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4>Die Badesaison kann beginnen: Nachdem die Armee zur Reinigung der Strände losgeschickt worden war, hat auch die EU das Wasser an den allermeisten Badeorten für gut befunden.</h4>
<p><span id="more-7"></span></p>
<p><div style="width: 328px" class="wp-caption alignleft"><img decoding="async" loading="lazy" class="" src="https://www.albanien.ch/bb/data/images/Tale_Strand.jpg" alt="" width="318" height="184" /><p class="wp-caption-text">Wasser gut, Strand gereinigt: Die Gäste können kommen!</p></div></p>
<p style="text-align: left;">An 73 Stellen hat die EU im letzten Sommer Tausende von Wasserproben entnommen. Das Ergebnis ist überraschend positiv. Nur sechs Badestellen wurden als schlecht beurteilt – eine in der Bucht von Durrës, drei am äusseren Strand von Durrës, eine am Stadtstrand von Vlora und eine südlich von Saranda, wo der Bistrica-Kanal ins Meer mündet (<a href="https://maps.google.com/?q=http://bwd.eea.europa.eu/kml_export.php%3Fcc%3DAL" target="_blank">Detailkarte</a>). Alle anderen Strände – auch hafennahe Strandstücke bei Durrës, die Strände von Velipoja und Shëngjin – wurden als gut/genügend oder sogar als exzellent beurteilt. Optimale Wasserqualität gab es insbesondere an entlegeneren Stränden, von denen viele gar nicht geprüft wurden, wie am Gjiri i Lalzit und an der albanischen Riviera.</p>
<p><b>Putzaktionen</b><br />
Schon seit Monaten sind in ganz Albanien Freiwillige dabei, Müll einzusammeln. Auch die albanische Armee wurde abkommandiert, um entlang der Hauptstrassen Müll einzusammeln und die Strände vor der Sommersaison von Dreck zu befreien, der über den Winter angeschwemmt wurde. Die albanische Küste scheint also bereit zu sein für die Badegäste des Sommers 2014.</p>
<p><div style="width: 370px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.albanien.ch/bb/data/images/badequalitaet.png"><img decoding="async" loading="lazy" src="https://www.albanien.ch/bb/data/images/badequalitaet.png" alt="" width="360" height="600" border="1" /></a><p class="wp-caption-text">Quelle Karte: European Environment Agency</p></div></p>
<p style="text-align: right;">(nlA)</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2014/06/straende-geputzt-eu-pruefte-wasserqualitaet/">Strände geputzt – EU prüfte Wasserqualität</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">7</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Syrische Chemiewaffen – springt Albanien ein?</title>
		<link>https://www.albanien.ch/bb/2013/11/syrische-chemiewaffen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 23:45:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles aus Albanien]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Abfall]]></category>
		<category><![CDATA[Edi Rama]]></category>
		<category><![CDATA[Explosion]]></category>
		<category><![CDATA[Munition]]></category>
		<category><![CDATA[Proteste]]></category>
		<category><![CDATA[Syrien]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltschutz]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/bb/?p=8</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gesucht wird ein Land, das die syrischen Chemiewaffen vernichten könnte. Albanien habe ja Erfahrung damit, meinen die USA. Die neue albanische Regierung, erst etwas mehr als zwei Monate im Amt, sieht sich schon mit heftigen Bürgerprotesten konfrontiert. Hunderte protestierten vor dem Amt des Ministerpräsidenten und erinnerten die Regierung an ihr Wahlversprechen: Kein Müll nach Albanien. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2013/11/syrische-chemiewaffen/">Syrische Chemiewaffen – springt Albanien ein?</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4>Gesucht wird ein Land, das die syrischen Chemiewaffen vernichten könnte. Albanien habe ja Erfahrung damit, meinen die USA.</h4>
<p><span id="more-8"></span></p>
<p><div style="width: 310px" class="wp-caption alignright"><img decoding="async" loading="lazy" class="" src="https://www.albanien.ch/bb/data/images/Proteste_Chemiewaffen.jpg" alt="" width="300" height="205" /><p class="wp-caption-text">Proteste gegen die syrischen Chemiewaffen in Tirana (Foto: Facebook)</p></div></p>
<p style="text-align: left;">Die neue albanische Regierung, erst etwas mehr als zwei Monate im Amt, sieht sich schon mit heftigen Bürgerprotesten konfrontiert. Hunderte protestierten vor dem Amt des Ministerpräsidenten und erinnerten die Regierung an ihr Wahlversprechen: Kein Müll nach Albanien.</p>
<p><b>Langer Streit um Abfallimporte</b><br />
Der frühere Ministerpräsident Sali Berisha wollte sich immer wieder bei den italienischen Nachbarn beliebt machen, indem er Vorschläge zur Lösung italienischer Probleme unterbreitete. Mit albanischen Atomkraftwerken wollte er die Stromknappheit im Nachbarland minimieren, obwohl Albanien selbst oft genug unter Stromausfällen litt. Und auf albanischen Deponien wollte er italienischen Müll entsorgen, obwohl Albanien nicht fähig ist, die eigene Abfallentsorgung in Griff zu kriegen. Umweltaktivisten und die Opposition protestierten damals.</p>
<p><b>Wohin mit den syrischen Chemiewaffen?</b><br />
Jetzt wollen die Amerikaner in Albanien Abfälle entsorgen und haben die neue Regierung angefragt, ob sie nicht die 1290 Tonnen syrische Chemiewaffen entsorgen könnten, für die sie verzweifelt einen Abnehmer suchen. Alle anderen angefragten Staaten haben bis jetzt ablehnend reagiert. Und auch in Albanien formiert sich auf der Strasse Widerstand gegen das Vorhaben. Die Protestierenden haben Angst, vergiftet zu werden, und sehen ihr Land lieber als eine Tourismusdestination denn als Destinatär von chemischen Kampfstoffen. Auch auf <a href="https://secure.avaaz.org/en/petition/Peticion_kunder_pranimit_te_armeve_kimike_te_Sirise_nga_Shqiperia_No_to_Assad_Chemical_Weapons_in_Albania/?cCAGbgb" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Avaaz</a> werden schon Unterschriften gegen diesen Plan gesammelt, weil es dem instabilen Albanien an Möglichkeiten fehle, solchen Müll zu lagern.</p>
<p><b>Erfahrene Entsorger</b><br />
Albanien gilt zwar nicht als führende Nation in der Entsorgung von Kampfstoffen. Doch trotz fehlender Expertise hat das Land Erfahrung damit. 16 Tonnen Chemikalien aus Beständen der kommunistischen Armee wurden im <a href="https://www.albanien.ch/bb/article.php?article_file=984682560.txt">Jahr 2001 in Albanien entsorgt</a>, womit das Land chemiewaffenfrei wurde. Das Know-how hierfür kam aus der Schweiz – das Labor Spiez des VBS leitete die Operation im Auftrag der NATO. Diese verhältnismässig kleine Menge kann somit auch nicht viel mehr sein als ein Anknüpfungspunkt, um die syrischen Chemiewaffen nach Albanien bringen zu wollen.</p>
<p><b>Gibt Amerika den Ton an?</b><br />
Gesucht wird für die Entsorgung ein Land mit stabilen politischen Verhältnissen, vermutlich auch möglichst neutral und nicht allzu weit entfernt von Syrien. Die Türkei, Jordanien und Norwegen beeilten sich, die Anfrage abzuschlagen. Auch Schweden und Belgien hatten Ausreden parat. Den Albanern scheint es schwieriger zu fallen, den Amerikanern eine Absage zu erteilen. Denn die USA sind nicht nur enge Verbündete, grosses Vorbild und eine Art moralische Instanz, sondern bestimmen eigentlich schon lange, was in Tirana geschieht. Immer, wenn die albanischen Politiker wieder verstritten waren und von alleine keinen Ausweg mehr fanden, waren es die Amerikaner, die vermittelten und den Streithähnen die Leviten lasen.</p>
<p><b>Enge Verbündete</b><br />
Es wäre auch nicht das erste Mal, dass Tirana der Übermacht aus Amerika aus der Patsche helfen würde: 2006 nahm Albanien lange vor anderen Ländern wie der Schweiz fünf uigurische Männer auf, die zuvor unschuldig in Guantanamo festgehalten worden waren. Denn Albanien fühlt sich den USA immer noch zu Dank verpflichtet – die Amerikaner hatten den Krieg gegen Milosevic angeführt und die unterdrückten Albaner in Kosova befreit.</p>
<p><b>Albanische Probleme bei der Entsorgung von Waffen</b><br />
Ob Albanien dieser Aufgabe wirklich gewachsen ist, darf durchaus bezweifelt werden. Müll, der ganze Landschaftsstriche verschandelt, zeugt davon, dass das Land die eigene Abfallentsorgung nicht im Griff hat. Auch bei der Vernichtung von Waffen – es gibt noch immer grosse Bestände aus kommunistischen Zeiten – gab es eine Reihe schwerwiegender Unfälle. 2006 gab es bei einer <a href="https://www.albanien.ch/bb/article.php?article_file=1147041350.txt">Explosion in einem Waffenlager nördlich von Tepelena</a> einen Toten. 2009 ist eine Arbeiterin im Rahmen von Entsorgungsarbeiten bei einer <a href="https://www.albanien.ch/bb/article.php?article_file=1231281027.txt">Munitionsexplosion in Poliçan</a> ums Leben gekommen. Besonders tragisch war die <a href="https://www.albanien.ch/bb/article.php?article_file=1205605671.txt">Explosionskatastrophe von Gërdec</a>, als im März 2008 26 Menschen starben und über 300 Verletzte und 2300 beschädigte und zerstörte Gebäude zu beklagen waren. Auch dieses Unglück war die Folge unsachgemässer Entsorgung von Munition.</p>
<p><b>Win-Win-Situation für alle gesucht</b><br />
Ob die Albaner noch immer in der amerikanischen Schuld stehen und die Regierung sich gegen den Willen des Volkes für die Entsorgung der Kampfstoffe entscheidet, steht noch in den Sternen. Eine grosszügige finanzielle Entschädigung, die der gebeutelten Staatskasse des armen Balkanlandes sicherlich zugute käme, könnte hier ins Gewicht fallen. Zudem würde das kleine Land – noch immer Empfänger ausländischer Hilfe – sich wohl durch das Entgegenkommen auf dem internationalen Parket Achtung verschaffen. Muss also Ministerpräsident Edi Rama nur noch einen Weg finden, wie er dies seinem Volk als grossen Gewinn verkaufen kann, der auch das Brechen von Wahlversprechen rechtfertigt.</p>
<p style="text-align: right;"><em>nlA</em></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2013/11/syrische-chemiewaffen/">Syrische Chemiewaffen – springt Albanien ein?</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Berisha will Müll</title>
		<link>https://www.albanien.ch/bb/2011/11/berisha-will-muell/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 06 Nov 2011 18:13:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Abfall]]></category>
		<category><![CDATA[Korruption]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtstaatlichkeit]]></category>
		<category><![CDATA[Sali Berisha]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltschutz]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/bb/?p=23</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gegen den Widerstand des Präsidenten konnte der Ministerpräsident im Parlament ein Gesetz durchsetzen, das die Einfuhr von Müll aus dem Ausland regelt. Das neue Gesetz wurde heftig kritisiert. Es wird befürchtet, dass das Land mit hoher Korruptionsrate und grossen Problemen bei der Beseitigung des eigenen Mülls dieser zusätzlichen Belastung nicht gewachsen ist. Die Regierung unterstrich, [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2011/11/berisha-will-muell/">Berisha will Müll</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4>Gegen den Widerstand des Präsidenten konnte der Ministerpräsident im Parlament ein Gesetz durchsetzen, das die Einfuhr von Müll aus dem Ausland regelt.</h4>
<p><span id="more-23"></span></p>
<p>Das neue Gesetz wurde heftig kritisiert. Es wird befürchtet, dass das Land mit hoher Korruptionsrate und grossen Problemen bei der Beseitigung des eigenen Mülls dieser zusätzlichen Belastung nicht gewachsen ist.</p>
<p>Die Regierung unterstrich, dass das Gesetz eine Verbesserung der aktuellen Situation darstelle und nur noch ungiftige Abfälle eingeführt werden dürften.</p>
<p style="text-align: right;">(div)</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2011/11/berisha-will-muell/">Berisha will Müll</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">23</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Strände ganz schmutzig</title>
		<link>https://www.albanien.ch/bb/2007/05/straende-ganz-schmutzig/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 May 2007 14:59:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles aus Albanien]]></category>
		<category><![CDATA[Strand]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Wasser]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/bbnew/?p=247</guid>

					<description><![CDATA[<p>Das albanische »Institut für Öffentliche Gesundheit« erklärte, dass die Wasserqualität an den Stränden von Durrës und Vlora alarmierend schlecht sei. Eine vor kurzem veröffentlichte Studie zeigt, dass die Wasserqualität an der albanischen Küste oft besorgniserregend ist. An beliebten Touristen-Ziele wie an den Strände von Durrës, Kavaja (Golem) und Vlora müsste das Schwimmen verboten sein, weil [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2007/05/straende-ganz-schmutzig/">Strände ganz schmutzig</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4>Das albanische »Institut für Öffentliche Gesundheit« erklärte, dass die Wasserqualität an den Stränden von Durrës und Vlora alarmierend schlecht sei.<span id="more-247"></span></h4>
<p><div style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><img decoding="async" loading="lazy" src="https://www.albanien.ch/bb/data/images/vlora_plazh.jpg" alt="Strände ganz schmutzig" width="300" height="199" border="0" hspace="0" vspace="0" /><p class="wp-caption-text">Strand in Vlora in Sichtweite des Hafens und der Stadt</p></div></p>
<p>Eine vor kurzem veröffentlichte Studie zeigt, dass die Wasserqualität an der albanischen Küste oft besorgniserregend ist. An beliebten Touristen-Ziele wie an den Strände von Durrës, Kavaja (Golem) und Vlora müsste das Schwimmen verboten sein, weil das Wasser derartig schmutzig ist. Die Verschmutzung übersteigt europäische Grenzwerte um das Zweifache. Die Abwässer aus den grossen Städten und den Touristenanlagen werden meist ungereinigt ins Meer geleitet. Insbesondere der Anteil an Fäkalien ist in den Buchten von Durrës und Vlora sehr hoch.</p>
<p>Auch viele andere Strände Albaniens sind stark verschmutzt, auch wenn die Messungen dort weniger alarmierende Resultate zeigten. So ist die Wasserqualität auch in Velipoja, Shëngjin und Saranda teilweise grenzwertig. Nur an der albanischen Riviera ergaben die Messungen beste Wasserqualität.</p>
<p style="text-align: right;">(div)</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2007/05/straende-ganz-schmutzig/">Strände ganz schmutzig</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">247</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Umweltkatastrophe nach Brand in Öllager</title>
		<link>https://www.albanien.ch/bb/2006/12/umweltkatastrophe-nach-brand-in-oellager/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 15:33:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles aus Albanien]]></category>
		<category><![CDATA[Erdöl]]></category>
		<category><![CDATA[Explosion]]></category>
		<category><![CDATA[Shëngjin]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltschutz]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/bbnew/?p=267</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Explosion in einem Öltank im nordalbanischen Hafen Shëngjin hat schwerwiegende Auswirkungen auf die Umwelt, die Bewohner und vielleicht auch auf den Tourismus an Albaniens Küste. Am Sonntagmorgen kam es in einem Treibstofflager im Hafen von Shëngjin zu einer verhängnisvollen Explosion. Einer von fünf Öltanks im Lager explodierte, zwei weitere brannten ab. Sie beinhalteten je [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2006/12/umweltkatastrophe-nach-brand-in-oellager/">Umweltkatastrophe nach Brand in Öllager</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4>Die Explosion in einem Öltank im nordalbanischen Hafen Shëngjin hat schwerwiegende Auswirkungen auf die Umwelt, die Bewohner und vielleicht auch auf den Tourismus an Albaniens Küste.</h4>
<p><span id="more-267"></span></p>
<p><div style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><img decoding="async" loading="lazy" src="https://www.albanien.ch/bb/data/images/shengjin.jpg" alt="Umweltkatastrophe nach Brand in Öllager" width="300" height="226" border="0" hspace="0" vspace="0" /><p class="wp-caption-text">Lagune und brennendes Öllager in Shëngjin (Bild: Shekulli)</p></div></p>
<p>Am Sonntagmorgen kam es in einem Treibstofflager im Hafen von Shëngjin zu einer verhängnisvollen Explosion. Einer von fünf Öltanks im Lager explodierte, zwei weitere brannten ab. Sie beinhalteten je 10 Millionen Liter Treibstoff.</p>
<p><b>Albaner und Griechen gemeinsam gegen das Feuer</b><br />
An der Löschaktion beteiligten sich über 100 Feuerwehrleute mit 38 Fahrzeugen aus ganz Nordalbanien, Tirana und sogar aus den Erdölregionen von Fier, Vlora und Mallakastra. Die Feuerwehrleute verfügten einzig über Wasser, um das Inferno zu bekämpfen. Sieben Feuerwehrleute wurden verletzt. Die albanischen Rettungskräfte wurden Unterstütz durch Spezialisten aus Griechenland. Ihr Einsatz basiert auf einer Vereinbarung zwischen den beiden Staaten, sich in Notfällen gegenseitig beizustehen.</p>
<p><b>Unklare Ursache</b><br />
Die Untersuchungsbehörden konnten noch nicht sagen, was die Ursache für die Katastrophe ist. Spekuliert wird, dass einer der Tanks ein Leck hatte. Der Besitzer der Anlage beschuldigt einen Konkurrenten: Dieser habe die Explosion mittels Sprengstoff herbeigeführt und ihm einen Schaden von mehreren Millionen Euro zugefügt.</p>
<p><b>Zerstörte Lagune</b><br />
Gleich angrenzend an den Hafen liegen der Strand und die Lagunen von Shëngjin. Rund 1000 Tonnen Öl sind in die Lagune geflossen und bedecken dort eine Fläche von 10 Hektaren. Die Lagune ist ein wichtiges Naturschutzgebiet, das insbesondere für Vögel ein geschützter Ort darstellte. Umweltschützer beklagen, dass die Schäden an der Natur nicht mehr reparabel seien. Das Öl führe zu einer Unterbrechung der Nahrungskette, so dass auch unverschmutzte Vögel und andere Tiere keine Überlebenschance hätten.</p>
<p><b>Weitreichende Bedrohung</b><br />
Shëngjin ist der grösste Hafen Nordalbaniens. Der Küstenort an der Adria unweit von Lezha hat sich in den letzten Jahren aber auch zu einem beliebten und viel besuchten Badestrand entwickelt. Sollte das Öl die Lagune verlassen, werden im nächsten Sommer aber keine Touristen mehr nach Shëngjin fahren. Und das Öl bedroht nicht nur die Strände vor Ort. Wenn das Öl ins Meer gelangt, werde die ganze Küste davon betroffen sein, erklärte ein Umweltschützer. Dies wäre ein Dolchstoss für die schwache albanische Wirtschaft, die in vielen Regionen stark vom Badetourismus abhängig ist.</p>
<p>Umweltschützer behaupten, dass Albanien nicht über die notwendigen Mittel verfüge, um das Austreten des Öls aus der Lagune zu verhindern. Sie meinten, dass Hilfe aus dem Ausland zwingend benötigt würde. Das albanische Umweltministerium liess verlauten, man werde die Verbindung zwischen Lagune und Meer verschliessen.</p>
<p style="text-align: right;">(div)</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.albanien.ch/bb/2006/12/umweltkatastrophe-nach-brand-in-oellager/">Umweltkatastrophe nach Brand in Öllager</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.albanien.ch/bb">News by newsletter Albanien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">267</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
