Seite 1 von 1

bitte kleine übersetzung

Verfasst: Sa, 12. Apr 2008, 14:25
von - nici -
könnte mir das jemand übersetzen?? bitte :-)

harro a qfar damice

kqyrma llokumin mjedis

Re: bitte kleine übersetzung

Verfasst: Sa, 12. Apr 2008, 15:12
von Rade
- nici - hat geschrieben:könnte mir das jemand übersetzen?? bitte :-)

harro a qfar damice

kqyrma llokumin mjedis
...ich bin wedEr ein albaner noch kosovar aber das hat etwas mit der türkischen leute zu tun. Klangt mie: vergiss alles mein freulein und guck mal die umgebung. ....die übersetzung ist höchstwahrscheinlich falsch und jemand dessen muttersprache albanisch ist sollte die richtige übersetzung schicken!