Seite 1 von 1
brausetablette?
Verfasst: Do, 10. Apr 2008, 13:18
von soni
hallo an alle,
kann mir jemand sagen wie man 'brausetablette' auf albanisch sagt?
vielen dank schon mal
Verfasst: Fr, 11. Apr 2008, 8:24
von egnatia
Mirëmëngjes, soni!
Das Wort "Brausetablette" wird unterschiedlich genannt. Wortwörtlich heißt es " Tableta gazoze ". Oder auch als " Tableta që shkrihen në ujë dhe lëshojnë gaz "...
Ditën e mirë!
Verfasst: Fr, 11. Apr 2008, 8:59
von Lars
gutes Stichwort - werde ich gleich reinwerfen.
" Tableta që shkrihen në ujë dhe lëshojnë gaz "
sagt man das wirklich im Alltag?
Verfasst: Fr, 11. Apr 2008, 9:47
von egnatia
Lars hat geschrieben:gutes Stichwort - werde ich gleich reinwerfen.
" Tableta që shkrihen në ujë dhe lëshojnë gaz "
sagt man das wirklich im Alltag?
Përshëndetje, Lars!
Je nach Region. In meinen Gegend in "Mittelalbanien" wird es so gesprochen. Ich muss noch etwas ergänzen; Solche Präparate hat man intravenös verabreicht, weil noch nicht in Form von Brausetabletten gab.
lg, egnatia
Verfasst: Fr, 11. Apr 2008, 10:02
von soni
egnatia hat geschrieben:Mirëmëngjes, soni!
Das Wort "Brausetablette" wird unterschiedlich genannt. Wortwörtlich heißt es " Tableta gazoze ". Oder auch als " Tableta që shkrihen në ujë dhe lëshojnë gaz "...
Ditën e mirë!
mirmengjes egnatia, flm shume!
genau,
tableta qe shkrihen ne uje... das kannte ich auch, aber ich habe genau nach dem wort
tableta gazoze gesucht!!
kalofsh nje dite te mire
pershendetje
Verfasst: Fr, 11. Apr 2008, 13:53
von egnatia
S'ka përse, soni!
Të uroj një fundjave të këndshme!
lg, egnatia