albanien.ch Forum

Maria ich weiß ich mache immer fehler und möchte dich nicht traurig machen.
Es tud mir richtig leid. Du bist die beste das weißt du doch. Ich hoffe du bist nicht sauer auf mich denn ich mag dich viel zu sehr.
Vezeihst du mir? Bitte

Kann das jemand auf kosovo albanisch übersetzen?

danke

Musti hat geschrieben:Maria ich weiß ich mache immer fehler und möchte dich nicht traurig machen.
Es tud mir richtig leid. Du bist die beste das weißt du doch. Ich hoffe du bist nicht sauer auf mich denn ich mag dich viel zu sehr.
Vezeihst du mir? Bitte

Kann das jemand auf kosovo albanisch übersetzen?

danke

Maria, e di që bëj shum gabime dhe un nuk dua të të mbërzis.
Më vjen shum keq. Ti je më e mira, ti e din këtë. Shpresoj se nuk je hidheruar me mua sepse un shum te dua.
Të kërkoj falje? Te lutem me fal

Ist zwar nicht ganz kosovoalbanisch aber sie wird es verstehen

vielen dank