albanien.ch Forum

Brauche eine dringend eine Übersetzung:

Hallo, wir wünschen euch von Herzen alles gute zur Unabhängigkeit.
Wir haben gestern mit deinem Opa gefeiert.
Auch hier haben viele Albaner gefeiert.
Wir sind mit Autos in die Stadt gefahren, mit hupen und Fahnen.
Wir hatten viel Spaß und waren in Gedanken bei Euch.
Kosovo hat lange für seine Unabhängigkeit gekämpft,
wir wünschen euch Frieden,Freude und Gesundheit.
Schöne Grüße an die ganze Familie, wir haben euch sehr sehr gerne!

Hallo, ist den keiner da?? Der Helfen kann!! Würde es so gerne schnellst möglich versenden!!

versuchs nochmal......... suche immer noch jemanden der Zeit hat mir das zu übersetzen!! Bitte wäre mir sehr sehr wichtig!!
Ich weiss ist ganz schön viel...............

Brauche eine dringend eine Übersetzung:

Hallo, wir wünschen euch von Herzen alles gute zur Unabhängigkeit.
Wir haben gestern mit deinem Opa gefeiert.
Auch hier haben viele Albaner gefeiert.
Wir sind mit Autos in die Stadt gefahren, mit hupen und Fahnen.
Wir hatten viel Spaß und waren in Gedanken bei Euch.
Kosovo hat lange für seine Unabhängigkeit gekämpft,
wir wünschen euch Frieden,Freude und Gesundheit.
Schöne Grüße an die ganze Familie, wir haben euch sehr sehr gerne!

shoke hat geschrieben:versuchs nochmal......... suche immer noch jemanden der Zeit hat mir das zu übersetzen!! Bitte wäre mir sehr sehr wichtig!!
Ich weiss ist ganz schön viel............... :wink:

Brauche eine dringend eine Übersetzung:

Hallo, wir wünschen euch von Herzen alles gute zur Unabhängigkeit.
Wir haben gestern mit deinem Opa gefeiert.
Auch hier haben viele Albaner gefeiert.
Wir sind mit Autos in die Stadt gefahren, mit hupen und Fahnen.
Wir hatten viel Spaß und waren in Gedanken bei Euch.
Kosovo hat lange für seine Unabhängigkeit gekämpft,
wir wünschen euch Frieden,Freude und Gesundheit.
Schöne Grüße an die ganze Familie, wir haben euch sehr sehr gerne!

halo, ju urojm pavarsin me zemer dhe me gjith te mira.
na dje kemi festu me gjyshin tend.
edhe ketu shume shqiptar kan festu.
na kemi shku me kera naper qytet, me flamura dhe kemi ba me siren.
na jemi qen te kenaqur po me mendje kemi qen te ju
kosova ka luftu shume gjate per pavarsin e vet, ju urojm paqe, gezim dhe shendet.
pershendetje te perzemerta tan familjes, ju dojm shume shume!

albanien.ch Forum

Brauche Übersetzung -Glückwünsche zur Unabhängigkeit- bitte

Brauche Übersetzung -Glückwünsche zur Unabhängigkeit- bitte

Keiner da??

hallllllllllllllloooooooooooooo!!

Re: hallllllllllllllloooooooooooooo!!