Seite 1 von 1
bitte um übersetzung
Verfasst: Mi, 13. Feb 2008, 14:35
von redonishi
es muss sehr schnell,bitte wer kan mich par worte von albanisch auf serbisch übersetzen
SHKOLLA FILLORE
Numri i protokollit
Numri rendor i amzes
DEFTESE
per kryerjen e shkolles fillore
vilen dank ich entschuldige für die sprache
Verfasst: Mi, 13. Feb 2008, 14:56
von noraa
SHKOLLA FILLORE osnovna skola
Numri i protokollit broj protokola
Numri rendor i amzes broj od rendora i amzes(to su pretpostavljam imena,nekih osoba)
DEFTESE
per kryerjen e shkolles fillore za zavrsetak osnovne skole
tako nekako.
soll zu erst jemand auf deutch übersetzten,dann übersetze ich dir.
gruss
Re: bitte um übersetzung
Verfasst: Mi, 13. Feb 2008, 15:33
von denis1989
redonishi hat geschrieben:es muss sehr schnell,bitte wer kan mich par worte von albanisch auf serbisch übersetzen
SHKOLLA FILLORE-OSNOVNA SKOLA
Numri i protokollit-Deljovodni broj
Numri rendor i amzes-Redni broj Maticne Knjige
DEFTESE-Svedocanctvo
per kryerjen e shkolles fillore-o zavrsenoj osnovnoj skoli.-
Ne rast se te nevojiten me vule me telefono 01728166304
vilen dank ich entschuldige für die sprache