Songtext übersetzen...

[Elina]

Bitte,bitte übersetzen....

Soni-Ndarja
2*Shpirti me thyhet kur shoh ate shikim
Syt te flasin the perdjen njegje ke ne shpirt
Lotet mose se se jan tharr I mshehe per per most ti par
Erdhi koha per tu ndar
Per tu ndar
Peeer tu ndaaahhr

….duro zemer ti mos qaj
me jep forc qe lotet do ti mbaj
me puth me flit ngadal
si gjith zemer vetem ti
R:Ndarja eshte shum e ran
Vret zemren lendon nje shpirt

2*Me puth me flit ngadal
Si gjith zemer vetem tii

Shpirti me thyhet kur e sho ate shikim
Syt te flasin the perdjen njegje ke ne shpirt
Lotet ne Sy se jan tharr I msheve per per most ti par
Erdhi koha per tu ndar
Per tu ndar
Per tu ndaaahhr

2*….duro zemer ti mos qaj
me jep forc qe lotet do ti mbaj
me puth me flit ngadal
si gjith zemer vetem ti
R:Ndarja eshte shum e ran
Vret zemren lendon nje shpirt
Me puth me flit ngadal
Si gjith zemer vetem tii

Falimenderit...

[clari]

Trennung

Meine Seele zerbricht bei diesem Anblick,
deine Augen sprechen für sich über die Gefühle, die du auf deiner Seele hast.
Die Tränen in deinen Augen sind nicht getrocknet,
du versteckst sie, damit sie nicht gesehen werden.
Es ist die Zeit gekommen um sich zu trennen,
um sich zu trennen,
um sich zu trennen.

Meine Seele zerbricht bei diesem Anblick,
deine Augen sprechen für sich über die Gefühle, die du auf deiner Seele hast.
Die Tränen in deinen Augen sind nicht getrocknet,
du versteckst sie, damit sie nicht gesehen werden.
Es ist die Zeit gekommen um sich zu trennen,
um sich zu trennen,
um sich zu trennen.

Halte durch mein Herz, weine nicht,
gib mir Kraft damit ich die Tränen zurückhalten kann.
Küss mich, flüster mir langsam zu,
so wie du es kannst mein Herz, nur du allein.
Eine Trennung ist sehr schwer,
verletzt das Herz und frisst die Seele auf.
Küss mich, flüster mir langsam zu,
so wie du es kannst mein Herz, nur du allein.
Küss mich, flüster mir langsam zu,
so wie du es kannst mein Herz, nur du allein.

[Elina]

DANKE!!!