albanien.ch Forum

Shqipetare hat geschrieben:Was ist das eigentlich für ein Dialekt???

egnatia hat geschrieben:

Goldex hat geschrieben:bitte ins albanisch diese übersetzen ?

lueg uf dich chli meh, mach dini auge ufffff! Shiko më shumë për veten tënde, hapi mirë sytë!
es lauf vielll über diiiiiiiii, und das vielllllll, glaubs mehr als brüeder,! Mes tyre ka më shumë, dhe beso se akoma më shumë, më beso më shumë se vëlla!
schämdiii, da isch din verwand,! Të ketë turp, se është kusheriri yt!
glaubs mehr, wer er nid denn isch mehr egal! Më beso, nëse jo, s'prish punë për mua!
i mein i wet dir nur das guäte sege Më beso, se unë dua vetëm të mirën tënde
ali schnurret über diiii! Të gjithë flasin për të!
uf de welt gits über 10000männer! Ka më shumë se 10000 burra në këtë botë!
glaubs mehr du bisch nid behindert odr hässlich, das keine überchunsch!!! Më beso, ti nuk je sakat/e apo i/e shëmtuar, që të mos marrësh njeri!!!
das isch genau, wenn du met mir öpiss avosch..!! Kjo është e qartë, si të më dëgjosh diçka mua..!!
mein gottt...!!!! Zoti im...!!!!
und de vater hättttttttt vielllllllllllllll über di khört!!! Dhe i jati kishte dëgjuar kaq shumë për të!!!
mach diiini [Schimpfwörter werden hier nicht geduldet] auge ufffffffffffffffff!!!! Hapi sytë e tu!!!!!
wenn mi wotsch allls cousseeeee!!! Po të më duash mua si kushëri!!!
dennn,,, weisch was mache!!!! Atëherë e di se ç'duhet të bësh!!!!
okeoke Mirë, mirë (në rregull, në rregull)
wenn würckli so meinsch. was i gseit hann lütisch mehr aa!!! Nëse e mendon me të vërtetë kështu siç të thashë unë, më telefono!!!
oke Mirë (në rregull)
hdg coussine Kushëri/ra

@ Goldex,
ich habe es versucht zum übersetzen. Der Text macht es einem nicht leicht. Bitte um korrigieren, wenn ich etwas nicht richtig verstanden habe!

egnatia

egnatia hat geschrieben:

Goldex hat geschrieben:bitte ins albanisch diese übersetzen ?

lueg uf dich chli meh, mach dini auge ufffff! Shiko më shumë për veten tënde, hapi mirë sytë!
es lauf vielll über diiiiiiiii, und das vielllllll, glaubs mehr als brüeder,! Mes tyre ka më shumë, dhe beso se akoma më shumë, më beso më shumë se vëlla!
schämdiii, da isch din verwand,! Të ketë turp, se është kusheriri yt!
glaubs mehr, wer er nid denn isch mehr egal! Më beso, nëse jo, s'prish punë për mua!
i mein i wet dir nur das guäte sege Më beso, se unë dua vetëm të mirën tënde
ali schnurret über diiii! Të gjithë flasin për të!
uf de welt gits über 10000männer! Ka më shumë se 10000 burra në këtë botë!
glaubs mehr du bisch nid behindert odr hässlich, das keine überchunsch!!! Më beso, ti nuk je sakat/e apo i/e shëmtuar, që të mos marrësh njeri!!!
das isch genau, wenn du met mir öpiss avosch..!! Kjo është e qartë, si të më dëgjosh diçka mua..!!
mein gottt...!!!! Zoti im...!!!!
und de vater hättttttttt vielllllllllllllll über di khört!!! Dhe i jati kishte dëgjuar kaq shumë për të!!!
mach diiini [Schimpfwörter werden hier nicht geduldet] auge ufffffffffffffffff!!!! Hapi sytë e tu!!!!!
wenn mi wotsch allls cousseeeee!!! Po të më duash mua si kushëri!!!
dennn,,, weisch was mache!!!! Atëherë e di se ç'duhet të bësh!!!!
okeoke Mirë, mirë (në rregull, në rregull)
wenn würckli so meinsch. was i gseit hann lütisch mehr aa!!! Nëse e mendon me të vërtetë kështu siç të thashë unë, më telefono!!!
oke Mirë (në rregull)
hdg coussine Kushëri/ra

@ Goldex,
ich habe es versucht zum übersetzen. Der Text macht es einem nicht leicht. Bitte um korrigieren, wenn ich etwas nicht richtig verstanden habe!

egnatia

Goldex hat geschrieben:
Danke schön egnatia du hast gute herz