Seite 1 von 1

bitte um Übersetzung in Kosovo albanisch

Verfasst: So, 30. Dez 2007, 11:06
von shoke
Hallo,wie geht es dir?
ich freue mich sehr das du mir schreiben möchtest.
........ hat mir schon viel von euch erzählt.
Leider hatte ich noch nicht die Möglichkeit euch mal alle kennenzulernen,
aber vielleicht klappt das ja irgendwann mal.
Ich kann am Msn zwar nicht immer alles verstehen,
da ich da immer ein albanisch Wörterbuch benutze.
Aber es gibt soviele Unterschiede zwischen
Albanisch und Kosovo Albanisch. Dialekt !!
Briefe wie diese bekommt man im Forum übersetzt,
also wenn du mal was schreiben möchtest,
kannst du das in albanisch tun!
Wenn ihr eine Web cam habt und Lust habt,
können wir uns ja mal über Kamera unterhalten.
Mit ...... als Übersetzer!
Liebe Grüße an die ganze Familie

Keiner Da!!!

Verfasst: So, 30. Dez 2007, 19:17
von shoke
Hallo ist den keiner da der mir helfen kann? :(
Ich weiss ist nichts Besonderes und auch ganz schön lang!
Aber sehr wichtig für mich! :wink:
Bitte!!