albanien.ch Forum

Hallo,

möchte im Spätsommer mit dem Auto nach Albanien reisen und mein Boot mitnehmen. Wer kann mir helfen? Was muß ich beachten?
Darf ich auf den Seen und Flüssen mit dem Motorboot fahren und Angeln? welche Lizenzen benötige ich? Wie sieht es mit der Sicherheit aus? Wer hat Infos über die Fischarten in den Gewässern? Würde gerne Waller (Wels) angeln. Ist das möglich?
Wie sieht es mit dem Angeln im Meer aus? Gibt es einen Fischmarkt, wo ich täglich 40-50kg Sardinen kaufen kann um eine Futterspur auf Thunfisch zu legen? Benötige ich im Meer auch eine Lizenz?
Wo können die Lizenzen gekauft werden?

Gruß,

Spackus

Für die Leute, die sich mit meinen bevorzugten Fischarten nicht auskennen, hier meine Homepage mit Bildern:

www.Blackmarlin.de

keine Ahnung wie es um den Import von solch schönen Booten nach Albanien steht - ist zum Teil schon politisch heikel, weil Motorboote oft für Schmuggel über die Adria verwendet und deshalb regelmässig von der Polizei zerstört wurden.

Lizenzen und Genehmigungen sind wohl kaum eine Sache: Das Befahren von Gewässern dürfte kein grosses Problem sein - aber schöne Rampen, mit denen man das Boot zu Wasser lassen könnte, dürften überall fehlen.

Überfischung ist in vielen albanischen Gewässern ein Problem. Das liegt mitunter an all dem Dynamit, das da ins Wasser fliegt.

Leider weiss ich nicht, wie der Fischmarkt in Durrës organisiert ist. Wahrscheinlich werden da schon viele Sardellen an Land gezogen, aber gleich so viele als Köder kaufen zu können dürfte einiges an Energie benötigen.

Also: Angeln ist grundsätzlich kein Problem (ich kenne einen, der regelmässig angeln geht) - aber bevor ich mit dem Boot nach Albanien reisen würde (auf dem Landweg), würde ich mir von offizieller Seite bestätigen lassen, dass das geht. Und schlussendlich die Frage, ob es sich lohnt. Riesenfische wird es wohl nur sehr wenige geben.

Gut Fang, Lars

Hallo,

ja, erst einmal vielen Dank für die ersten Infos. Ich hoffe, dass sich noch mehr Leute finden, die mir Infos geben können.
Schade das mit dem Dynamitfischen. Allerdings habe ich das von Kroatien auch gehört und trotzdem kann man dort gut fischen.
Nur hätte ich ein Problem, wenn die Polizei wirklich mit mir Schiffeversenken spielt! OK, dann werde ich wohl besser weiterhin in Kroatien im Meer fischen.
Aber die Flüsse und Seen reizen mich trotzdem noch.
Könnte nicht jemand herausfinden, welche Fischarten dort existieren?
Welche größeren Seen und Flüsse sind denn alle beschiffbar und könnten zum Fischen geeignet sein?

Ach so, mit der Trailerstelle zum Reinlassen des Bootes mache ich mir keine sorgen. Da tut´s auch eine Naturtrailerstelle. Fahre nämlich einen LandRover Defender. Da fällt mir ein: Wie sieht´s mit der Sicherheit drüben bzgl. Diebstahl von Fahrzeugen und Booten aus?

Lieben Gruß,

Spackus

Spackus hat geschrieben:Hallo,

Nur hätte ich ein Problem, wenn die Polizei wirklich mit mir Schiffeversenken spielt! OK, dann werde ich wohl besser weiterhin in Kroatien im Meer fischen.
Welche größeren Seen und Flüsse sind denn alle beschiffbar und könnten zum Fischen geeignet sein?

Wie sieht´s mit der Sicherheit drüben bzgl. Diebstahl von Fahrzeugen und Booten aus?

Lieben Gruß,

Spackus

Also das mit dem Boot sollte für Ausländer kein problem sein den es fahren täglich Ausländer im Albanischen Gewässer mit den Privatbooten rum, ausserdem sind in AL nur Schnellboote ab 150 Ps verboten.
Doch um ganz sicher zu sein würde ich raten bei der Albanischen Vertrettung in Deutschland nachzufragen.
Alle Albanischen Seen sind beschiffbar und der Drinifluss ist auch beschiffbar (ausserdem wirklich wunderschön, Link anklicken).
http://www.shqiperia.com/foto/galeria/album11
http://www.dfishery.gov.al/Foto.htm
Wegen der Sicherheit: In den Städten sollte es kein problem sein, doch in den abgelegenen Gegenden würde ich raten das Auto in einen Privatparkplatz (sprich. Restaurants, Privathäuser usw.) zu parkieren.

Wegen den Fischarten weiss ich nur das im Schkodrasee 49 verschiedene Fischarten gibt, und im Ohridsee soll eine spezielle Forellenart geben das auf albanisch "Koran" heisst.

Spackus hat geschrieben:Welche größeren Seen und Flüsse sind denn alle beschiffbar und könnten zum Fischen geeignet sein?

Bei Seen sehe ich auch keine Probleme - hingegen könnte es bei vielen Flüssen Schwierigkeiten geben, da die meisten im Sommer sehr wenig Wasser führen (oft nur ein Zehntel der Winter-Menge).

Es hiess immer, dass die Buna der einzige schiffbare Fluss des Landes sei. Der Drin ist ja meistens gestaut - der Rest ist unschiffbar.

Spackus hat geschrieben:Da fällt mir ein: Wie sieht´s mit der Sicherheit drüben bzgl. Diebstahl von Fahrzeugen und Booten aus?

Über Sicherheit gibt es hier im Forum und auf der ganzen Website schon viel zu lesen - einfach mal die Suche anschmeissen. Fahrzeug mit Anhänger und Boot würde ich nirgends unbewacht stehen lassen. Es gibt aber bewachte Parkplätze in den grösseren Städten - oder vor einem Hotel wie empfohlen. Einen Landrover würde ich auch nicht unbewacht eine Nacht lang irgendwo stehen lassen.

Lars hat geschrieben:
Es hiess immer, dass die Buna der einzige schiffbare Fluss des Landes sei. Der Drin ist ja meistens gestaut - der Rest ist unschiffbar.

Also von Koman bis nach Bajram Curri ist der Drin beschiffbar und es fährt täglich eine Fähre diese Route.

Lars hat geschrieben:
Es hiess immer, dass die Buna der einzige schiffbare Fluss des Landes sei. Der Drin ist ja meistens gestaut - der Rest ist unschiffbar.

Also von Koman bis nach Tropoja ist der Drin das durch den Staudam von Koman eine See draus geworden ist beschiffbar und es Verkehrt täglich eine Fähre diese Route.

Etap hat geschrieben:

Lars hat geschrieben:
Es hiess immer, dass die Buna der einzige schiffbare Fluss des Landes sei. Der Drin ist ja meistens gestaut - der Rest ist unschiffbar.

Also von Koman bis nach Tropoja ist der Drin das durch den Staudam von Koman eine See draus geworden ist beschiffbar und es Verkehrt täglich eine Fähre diese Route.

wir haben beide recht: der Drin ist dort befahrbar, weil er nämlich ein See ist.

hallo,
so langsam sammelzt sich ja einiges an
wie lang ist denn der beschiffbare abschnitt und wie lang ist die buna? habe gehört, dass die buna nur von diesem see bis zum meer fließt?
weiß jemand vielleicht kilometerangaben?
kann mir auch vielleicht jemand mal den albanischen namen für den fisch wels, oder waller nennen? vielleicht finde ich dann im netz etwas über die vorkommenden fischarten. also auf jugoslawisch bzw. kroatisch heißt wels: som (das ist übrigens der mit den langen Barteln auf meiner Homepage: www.blackmarlin.de)
Ach so, mein Boot hat einen Tiefgang von nur ca.40cm. Wie tief sind denn die Flüsse im Schnitt?
gruß,
axel

Spackus hat geschrieben:hallo,
so langsam sammelzt sich ja einiges an
wie lang ist denn der beschiffbare abschnitt und wie lang ist die buna? habe gehört, dass die buna nur von diesem see bis zum meer fließt?
weiß jemand vielleicht kilometerangaben?
kann mir auch vielleicht jemand mal den albanischen namen für den fisch wels, oder waller nennen? vielleicht finde ich dann im netz etwas über die vorkommenden fischarten. also auf jugoslawisch bzw. kroatisch heißt wels: som (das ist übrigens der mit den langen Barteln auf meiner Homepage: www.blackmarlin.de)
Ach so, mein Boot hat einen Tiefgang von nur ca.40cm. Wie tief sind denn die Flüsse im Schnitt?
gruß,
axel

Also ich kann dir nicht genau sagen wie lang der Komansee ist, doch von Koman bis nach Tropoja braucht man etwa 5-6 Stunden mit der Fähre und die färt etwa gleichschnell wie die herkömlichen Fähren in der CH.

Ja die Buna fliesst zum Meer doch ob der Flussabschnitt von Shkodra bis zum Adria fahrbar ist kann ich nicht genau sagen. Buna ist etwa 45 km lang doch nicht alles gehört zu Albanien.
http://www.euronatur.org/mailing_bojana ... r_2003.htm

Wegen den Flüssen: es kommt drauf an weil sie sind nicht überall gelich tief und im sommer sowieso nicht.

scheint ja echt ne super landschaft dort unten zu sein. wenn ich mir die bileder anschaue, kann ich mir auch nicht vorstellen, dass in diesen abgelegenen ecken jemand mit dynamit fischt wie oben mal beschrieben wurde!
würde gerne noch mehr über die vorkommenden fischarten erfahren. habe auch schon mal die fischereibehörde dort unten auf englisch angemailt. aber leider keine antwort erhalten
kann mir denn niemand wels oder waller auf albanisch überstzen? im englischen heißt der fisch ü brigens catfish!
gruß
spackus

Hallo Spackus

Ich hab was im Internet gefunden doch da ich selber kein Fischarten kenner bin ist das alles ohne Garantie

Albanian: sylesh (calf, goof, goofy, gullible, ninny), peshk i vogël, mustak (cat, catfish), leshko (coot, dodo, dupe, gander, goon, goose, greener, greenhorn, gullibility, gullible, innocent, loon, lummox, mooncalf, muggins, mutt, nincompoop, ninny, nitwit, noddy, noodle, numskull, sap, sap-head, Sawney, simp, simpleton, tom-noddy), cironkë. (various references)

Hallo,
danke zuerst einmal an alle, die mir schon viel weiter geholfen haben, aber leider kann ich keine weiteren Infos über die angegebenen Fischarten in Albanien rausfinden. Hat den niemand noch weitere Infos?
Gruß,
Spackus

Hast du denn immer noch keine Antwort von der Fischereibehörde bekommen?

nein leider noch keine antwort. vielleicht sind die im englischen nicht so fit? oder das dauert tendentiell länger bei denen...
aber vielleicht könnte ja einer von denen hier im board, der oder die der albanischen sprache mächtig ist eine anfrage starten und die antwort hier reinsetzen, oder mir zukommen lassen?
vielen dank im voraus!
Gruß,
Spackus

Hallo Spackus,
du kannst es in Google versuchen und in Albanish alles klein geshrieben "peshkimi në shqipëri" eingeben. Es kommt Information in Englich oder Shqip Version.

egnatia

ach ich habe es schon versucht doch es ist nichts schlaues dabei raus gekommen...