Benutzeravatar
venera
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 102
Registriert: Do, 22. Nov 2007, 0:14

Übersetzumg

Mo, 03. Dez 2007, 17:49

Guten Tag, alle wer hat mich besucht!!!

Ich hab eine BITTE!

Kann mir jemand von Sinan Hoxha - Me Fal ( http://de.youtube.com/watch?v=1ulmqeMzVys )lied,
Text und auf beide Sprache schreiben
:oops:
DANKE VORRAUS

Benutzeravatar
clari
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1578
Registriert: Di, 03. Jul 2007, 11:29

Mi, 05. Dez 2007, 11:25

Sinan Hoxha-Me Fal

Zemer me beso un jam penduar
Deshmitar i kam lotet ne sy
Tani e pranoj se kam gabuar
Asnjehere skam qen i denj per ty

I kujtoj me maii puthjet e tua
Ti se beson por eshte e vertet
Me mesove ti me ledhatime
Kthehu prap te lutem edhe nje her

Ska njeri qe nuk gaboi
Qe nje zemer se lendoi
Pa me kat n'ket bot nuk ka njeri
Do te vij n'kembet e tua
Te them se shum te dua
Vrava zemren qe ma fale ti

Egzistoj sepses te dua
Pa ty jeta ska kuptim
Me fal nese kam gabuar
Po te lutem me ghith shpirt




soo jetzt muss es nur noch einer übersetzen :)
Bild

Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein

Benutzeravatar
venera
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 102
Registriert: Do, 22. Nov 2007, 0:14

Mi, 05. Dez 2007, 21:19

clari hat geschrieben:Sinan Hoxha-Me Fal

Zemer me beso un jam penduar
Deshmitar i kam lotet ne sy
Tani e pranoj se kam gabuar
Asnjehere skam qen i denj per ty

I kujtoj me maii puthjet e tua
Ti se beson por eshte e vertet
Me mesove ti me ledhatime
Kthehu prap te lutem edhe nje her

Ska njeri qe nuk gaboi
Qe nje zemer se lendoi
Pa me kat n'ket bot nuk ka njeri
Do te vij n'kembet e tua
Te them se shum te dua
Vrava zemren qe ma fale ti

Egzistoj sepses te dua
Pa ty jeta ska kuptim
Me fal nese kam gabuar
Po te lutem me ghith shpirt




soo jetzt muss es nur noch einer übersetzen :)



:shock: :X: oooo DANKE SCHÖN

Das ist sehr Lieb von Ihnen.

Ich brauche jetzt nur übersetzung
:roll:

Zurück zu „Albanische Sprache“