Übersetzung Song von Soni Malaj
Verfasst: Di, 27. Nov 2007, 21:41
Könnte mir jmd. der Zeit u. Lust hat evtl Bitte diesen Text übersetzen, würde mich sehr freuen.
Danke im voraus
Liebe Grüße
• Sa radh per mall,
tani flasim afer
ti s’me ke
si treshi me nente
ne akrepat e ores ne.
Sa e merzitshme fundjava qe e lash,
me e trishtuar
se ajo qe vjen pas,
3470 po vonon
dhe jeta ime
eshte ne avion.
Zemer ku je ti
me thuaj ku je tani,
vite te tera
ne shpirt pikove ti.
Zemer ku je ti
mbi asfalt shketetire,
as dashuria
s’te lidhi me zinxhire.
Sa radh per mall,
tani flasim afer ti s’me ke,
si treshi me nente
ne akrepat e ores ne.
Miliona fytyra i verej
ecin valixhet
kete aeroport urrej,
ti fluturime
nderkombetare sje
dhembje e imja
aq le ne kete atdhe.
Zemer ku je ti
me thuaj ku je tani,
vite te tera
ne shpirt pikove ti
zemer ku je ti
mbi asflat shkretetire,
as dashuria
s’te lidhi me zinzhire.
Leshohen shkallet shpresa ime derrmuar,
sa shpejt po zbrazet avioni i mallkuar.
dhe nje shpirt i lodhur ende te pret,
vetem kemba jote e bukur nuk zbret.
Zemer ku je ti
me thuaj ku je tani
vitet te tera
ne shpirt pikove ti.
Zemer ku je ti
mbi asfalt shkretetire
as dashuria
s’te lidhi me zinxhir.
Danke im voraus
Liebe Grüße
• Sa radh per mall,
tani flasim afer
ti s’me ke
si treshi me nente
ne akrepat e ores ne.
Sa e merzitshme fundjava qe e lash,
me e trishtuar
se ajo qe vjen pas,
3470 po vonon
dhe jeta ime
eshte ne avion.
Zemer ku je ti
me thuaj ku je tani,
vite te tera
ne shpirt pikove ti.
Zemer ku je ti
mbi asfalt shketetire,
as dashuria
s’te lidhi me zinxhire.
Sa radh per mall,
tani flasim afer ti s’me ke,
si treshi me nente
ne akrepat e ores ne.
Miliona fytyra i verej
ecin valixhet
kete aeroport urrej,
ti fluturime
nderkombetare sje
dhembje e imja
aq le ne kete atdhe.
Zemer ku je ti
me thuaj ku je tani,
vite te tera
ne shpirt pikove ti
zemer ku je ti
mbi asflat shkretetire,
as dashuria
s’te lidhi me zinzhire.
Leshohen shkallet shpresa ime derrmuar,
sa shpejt po zbrazet avioni i mallkuar.
dhe nje shpirt i lodhur ende te pret,
vetem kemba jote e bukur nuk zbret.
Zemer ku je ti
me thuaj ku je tani
vitet te tera
ne shpirt pikove ti.
Zemer ku je ti
mbi asfalt shkretetire
as dashuria
s’te lidhi me zinxhir.