Seite 1 von 1
kleine übersetzung bitte
Verfasst: Do, 22. Nov 2007, 16:33
von mary23
ti duash ta kish zemren e madhe e jo fjalete , ti duash te jesh sikur une mary une jam i vogel me trup por me zemer jam shum i madhe per te gjith ta dish mary
ti e ke te drejte se nje person qe ta duash me zemer shum aja prap nuk te don ta duash me te keq te don doshta ma shum ..por ok
danke für die übersetzung

Re: kleine übersetzung bitte
Verfasst: Fr, 23. Nov 2007, 14:56
von albacina
mary23 hat geschrieben:ti duash ta kish zemren e madhe e jo fjalete , ti duash te jesh sikur une mary une jam i vogel me trup por me zemer jam shum i madhe per te gjith ta dish mary
ti e ke te drejte se nje person qe ta duash me zemer shum aja prap nuk te don ta duash me te keq te don doshta ma shum ..por ok
danke für die übersetzung

Du solltest ein grosses Herz haben Mary und nicht nur Wörter.
Du solltest wie ich sein Mary. Ich bin körperlich klein aber mein Herz ist sehr gross, für jede Sache. Das sollst du wissen Mary
Re: kleine übersetzung bitte
Verfasst: Fr, 23. Nov 2007, 15:05
von mary23
oh vielen dank albacina, ist lieb von dir

Re: kleine übersetzung bitte
Verfasst: Fr, 23. Nov 2007, 15:14
von albacina
mary23 hat geschrieben:oh vielen dank albacina, ist lieb von dir

Bittä gern gscheh

Verfasst: Fr, 23. Nov 2007, 17:27
von daylight
@ mary
er schreibt er hat ein großes
passen viele rein.... loooool
Verfasst: Fr, 23. Nov 2007, 17:30
von albacina
daylight hat geschrieben:@ mary
er schreibt er hat ein großes
passen viele rein.... loooool
Wie gemein

Verfasst: Fr, 23. Nov 2007, 17:38
von daylight
nö.. nö.. entspricht der wahrheit und mary weiß sicher wie ich es gemeint habe

Verfasst: Fr, 23. Nov 2007, 17:42
von leanna
Das glaub ich allerdings auch...

Re: kleine übersetzung bitte
Verfasst: Mo, 26. Nov 2007, 13:53
von mary23
och ja daylight, ich verstehe schon.....
er probiert mir immer ein schlechtes gewissen zu machen...weil er langsam merkt dass ich mich anderst verhalte..