E dashur faleminderit qe kujtohesh per mua por te them te drejten kete periulle sikur e kam kaluar me mire dhe nuk jam merzitur shume pasi kam qene dhe ne levizje. Por si te them te veshtire e kam ketu dhe nuk ma merr mendja se do te mesohem kollaj por te shohim , koha do ta tregoje.
me respekt e te uroj gjithe te mirat.
Faleminderit kushdo qe te ma perkthej
-
Shqipetare
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 1423
- Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48
Re: Bitte um Übersetzung
Hallo meine Liebe,leyla hat geschrieben:E dashur faleminderit qe kujtohesh per mua por te them te drejten kete periulle sikur e kam kaluar me mire dhe nuk jam merzitur shume pasi kam qene dhe ne levizje. Por si te them te veshtire e kam ketu dhe nuk ma merr mendja se do te mesohem kollaj por te shohim , koha do ta tregoje.
me respekt e te uroj gjithe te mirat.
danke,dass du an mich denkst,aber wenn ich ehrlich sein soll,erging es mir in dieser Zeit(in diesem Zeitabschnitt) irgendwie besser und ich war nicht mehr sehr traurig,da ich viel unterwegs war.Doch wie ich bereits erwähnt habe,ist es hier schwer für mich,aber mal sehen,die Zeit wird's zeigen.
Mit Respekt,wünsche ich dir alles Gute.
Ska per se.Faleminderit kushdo qe te ma perkthej
Shqipetare
Me dogji malli moj nena ime...