Seite 1 von 1

kann mir das bitte jemand übersetzen.vielen dank schon mal

Verfasst: Sa, 17. Nov 2007, 9:38
von shpirti28
hey mein schatz,bekommst du meine sms wo ich dir schreibe?denn ich bekomme seit 4 tagen keine sms mehr von dir.mich wundert es,denn normalerweise schreibst du mir immer.vielleicht stimmt ja mit deinem handy was nicht.enver hat dir letztens auch geschrieben und hat keine sms von dir bekommen.ich bin am montag abend ca 18 uhr im internet.

Re: kann mir das bitte jemand übersetzen.vielen dank schon m

Verfasst: Sa, 17. Nov 2007, 11:09
von FaLLinG
shpirti28 hat geschrieben:hey mein schatz,bekommst du meine sms wo ich dir schreibe?denn ich bekomme seit 4 tagen keine sms mehr von dir.mich wundert es,denn normalerweise schreibst du mir immer.vielleicht stimmt ja mit deinem handy was nicht.enver hat dir letztens auch geschrieben und hat keine sms von dir bekommen.ich bin am montag abend ca 18 uhr im internet.
hey shpirti im, a te vin sms-at qe ti kam shkruajt? sepse un skam marr asnje sms nga ty qe 4 dit. me vjen çudi sepse zakonisht ti me shkruan gjithmon. nodshta edhe mobili nuk esht ne rregull. edhe enveri te ka shkruajt dhe ti nuk ktheve pergjigje. un do jem te henen ne mbremje ne internet, me ora 18.

Verfasst: Sa, 17. Nov 2007, 11:13
von shpirti28
vielen dank für die schnelle hilfe :)

Verfasst: Sa, 17. Nov 2007, 11:47
von FaLLinG
Gerne :)