kann mir jemand schnell übersetzen was das alles heißt??
kam emrin ajete dhe labi me ka tregue per ty dhe me lodhi ter diten tuj fol per ty war neugirig pak se kush je
dhe tash kah fillu ti njehe edhe minutat deri te shtunen
dhe me ka lutur qe te vi me te me te mar
o xhini ku mbete une po pres se du me shku me fjete
und kann mir jemand sagen was wie ich das auf albanisch schreibe
es tut mir leid war gerade abwesend habe mit meiner mutter gesprochen am besten lernen wir uns kennen wenn ich zu besuch bei euch bin
Re: schnell und dringenddddd
Ich heisse Ajete und Labi hat mir von dir erzählt, er hat mich müde gemacht indem er den ganzen Tag von dir sprach (bzw.: Hat mich den ganzen Tag zugeschwatzt über dich).sinabina hat geschrieben:kann mir jemand schnell übersetzen was das alles heißt??
kam emrin ajete dhe labi me ka tregue per ty dhe me lodhi ter diten tuj fol per ty war neugirig pak se kush je
dhe tash kah fillu ti njehe edhe minutat deri te shtunen
dhe me ka lutur qe te vi me te me te mar
o xhini ku mbete une po pres se du me shku me fjete
Ich war ein bisschen neugierig wer du bist.
Und nun hat er sogar angefangen die Minuten bis zum Samstag zu zählen und hat mich gebeten, dass ich mit ihm mitkomme um dich abzuholen.
O xhini (Name vermute ich mal) wo bis du geblieben/wo bleibst du? Ich warte auf dich weil ich schlafen gehen will.