Seite 1 von 1
hallo,könnte mir jemand übersetzen?danke schon im vorraus...
Verfasst: Di, 12. Jul 2005, 14:32
von nataliasu
me sa duket e ke humbur fare nocionin e kohes,se beso ja qe ishe kaq kurrnac gjithsesi ti thua se ktu kam rrjedhur une po e verteta eshte se ti jo vetem ke rrjedhur por edhe ke vajtur per te shtruar kalldreme,mos te mer inat por i ka jeta keto.vetem kur e humb dicka ia kupton vlerat ne te vertete dhe shpresoj te mos jete vone per ty.ja kalofsh mire.
Verfasst: Di, 12. Jul 2005, 15:46
von fabienne
genau der gleiche text steht auch bei pauker.at und zwar übersetzt. wieso wird immer alles doppelt gepostet?
"me sa duket e ke humbur fare nocionin e kohes,se beso ja qe ishe kaq kurrnac gjithsesi ti thua se ktu kam rrjedhur une po e verteta eshte se ti jo vetem ke rrjedhur por edhe ke vajtur per te shtruar kalldreme,mos te mer inat por i ka jeta keto.vetem kur e humb dicka ia kupton vlerat ne te vertete dhe shpresoj te mos jete vone per ty.ja kalofsh mire."
das ist doch der selbe text?!
Verfasst: Di, 12. Jul 2005, 18:49
von nataliasu
hallo,sorry gestern gab es ein problem bei pauker.at.ich kam nicht auf die seite und deswegen habe ich es hier rein gesetzt.