Sätze auf Albanisch - Kann jemand übersetzen?
Verfasst: Mi, 07. Nov 2007, 10:38
Hallöchen
Kann jemand folgendes übersetzen? Nur wenn du gerade lust hast. (Muss auch nicht alles aufs mal sein...)
1. Dein Bruder ist ein lieber/netter Mensch.=
2. Hast du hunger?
3. Hast du gut geschlafen?
4. Er spricht viel von seinen Verwandten/Familie
5. Wie geht es deiner Familie? Vermissen sie dich?
6. Ich glaube er fühlt sich wohl in der Schweiz.
7. Was möchtest du noch sehen in der Schweiz?
8. Gehen wir nach Hause
9. Gehen wir ihn suchen
10. Hattest du eine gute Reise/Flug?
11. Es ist schön hier, aber kosovo ist sicher auch schön
12. Mir geht es gut.
13. Ich bin etwas krank
14. Ich bin sehr krank
15. Ich liebe ihn
16. Die leute hier mögen ihn. Er ist beliebt.
17. Ich gehe nach Hause
18. Ich habe eine Schwester und einen Bruder. Meine Schwester ist 21 und mein Bruder 25 Jahre alt.
19. Meine eltern leben in Zürich, das ist ca 30 Minuten entfernt von hier.
20. Ich habe Schmerzen.
21. Ich habe Kopfweh
22. Hast du Kopfweh?
23. Was möchtest du essen?
24. Ich habe sie/ihn schon lange nicht mehr gesehen
25. Ich arbeite in einem Büro.
26. Ich arbeite schon 3 Jahre im selben Büro
27. Ich möchte zirka 2 Kinder haben
28. Ich bin müde
29. Bist du müde?
30. Gehen wir schlafen
Wäre ganz nett von euch
Faleminderit shume
Kann jemand folgendes übersetzen? Nur wenn du gerade lust hast. (Muss auch nicht alles aufs mal sein...)
1. Dein Bruder ist ein lieber/netter Mensch.=
2. Hast du hunger?
3. Hast du gut geschlafen?
4. Er spricht viel von seinen Verwandten/Familie
5. Wie geht es deiner Familie? Vermissen sie dich?
6. Ich glaube er fühlt sich wohl in der Schweiz.
7. Was möchtest du noch sehen in der Schweiz?
8. Gehen wir nach Hause
9. Gehen wir ihn suchen
10. Hattest du eine gute Reise/Flug?
11. Es ist schön hier, aber kosovo ist sicher auch schön
12. Mir geht es gut.
13. Ich bin etwas krank
14. Ich bin sehr krank
15. Ich liebe ihn
16. Die leute hier mögen ihn. Er ist beliebt.
17. Ich gehe nach Hause
18. Ich habe eine Schwester und einen Bruder. Meine Schwester ist 21 und mein Bruder 25 Jahre alt.
19. Meine eltern leben in Zürich, das ist ca 30 Minuten entfernt von hier.
20. Ich habe Schmerzen.
21. Ich habe Kopfweh
22. Hast du Kopfweh?
23. Was möchtest du essen?
24. Ich habe sie/ihn schon lange nicht mehr gesehen
25. Ich arbeite in einem Büro.
26. Ich arbeite schon 3 Jahre im selben Büro
27. Ich möchte zirka 2 Kinder haben
28. Ich bin müde
29. Bist du müde?
30. Gehen wir schlafen
Wäre ganz nett von euch
Faleminderit shume
