Seite 1 von 1

Ich wäre sehr froh für noch eine Übersetztung

Verfasst: Do, 01. Nov 2007, 7:29
von a.letaj
Wer kann mir dies 2 Gedichte Übersetzten ?

Vielen Dank schon mal zum Voraus


Verletzte nimals einen Menschen den du Liebst,er verzeiht es Dir zwar aber Vergessen wird er es nicht.



Die Liebe mg blind sein,aber die Eifersucht sieht zu viel !!


Nochmals Vielen dank

Gruss
A.Letaj

Re: Ich wäre sehr froh für noch eine Übersetztung

Verfasst: Do, 01. Nov 2007, 10:02
von FaLLinG
a.letaj hat geschrieben:Verletzte nimals einen Menschen den du Liebst,er verzeiht es Dir zwar aber Vergessen wird er es nicht.

Mos e lëndo kurr një njeri që e dashuron, ai ta fal por nuk e harron.

Re: Ich wäre sehr froh für noch eine Übersetztung

Verfasst: Do, 01. Nov 2007, 10:04
von FaLLinG
a.letaj hat geschrieben:Die Liebe mg blind sein,aber die Eifersucht sieht zu viel !!

Dashuria të bën të verbër, por xhelozia sheh shum.