Seite 1 von 1

bitte ganz kurz

Verfasst: Sa, 27. Okt 2007, 22:15
von shoke
Kann mir das jemand übersetzen......

tung mir jemm shummm ju si jeni ajeni mir naise tre qysha po ekaloni ok tung ju pershndesa shummmmm shummmmmmm shummmmm qaooooo


........DANKE.......... :P

Re: bitte ganz kurz

Verfasst: Sa, 27. Okt 2007, 22:26
von FaLLinG
shoke hat geschrieben:Kann mir das jemand übersetzen......

tung mir jemm shummm ju si jeni ajeni mir naise tre qysha po ekaloni ok tung ju pershndesa shummmmm shummmmmmm shummmmm qaooooo


........DANKE.......... :P

hallo.
uns geht es gut, wie geht es euch?
gibts was neues?
was macht ihr so?
ok tschüss, ich grüße euch seeeehr seeeeeeeeeehr seeeeeeeeeeeeeehr
ciaoooo

DANKE

Verfasst: Sa, 27. Okt 2007, 22:49
von shoke
Dankeschön FaLLing.............. :D

Könntest du das vielleicht zurück übersetzen........

Hallo,

freut mich von dir zu hören !
Ja uns geht es auch gut.
Ganz viele liebe Grüße von Nicklas.
Er muss im Moment viel in der Schule lernen,
Er brauch gute Noten, da bald die Termine sind,
für die Anmeldung zur nächsten Schule.
Er übt fleissig und hat jeden Tag 6 Stunden Schule.
An 3 Tagen die Woche hat er Kickbox Training.
Schöne Grüße an die Familie.
Lass ab und zu von dir hören.....
Ciao