albanien.ch Forum

Hallo versuch noch mal mein Glück.
Könnte mir einer den Text von diesem Lied in deutsch übersetzen
BITTE !!


Soni Malaj

-Do te vij


O djal i bukur
O djal i ri
Ne baqen tende djalo jo nuk vij
Jam shum e re djal
Mos me kerko
Se mundem te ta djege djalo zemren ooo

I ke kaluar djal
Ti shtate malsi
Qe deshe ket fjal te embel zemra me ta ni
Meraku shpirtin ta dogji djal
E spo guxon te me thuash asnje fjal

Do te vij do te vij
Te me marresh nuse ti
Do te dridhet Shkup e Shkoder
Edhe nje Shqipri
Do te vij do te vij
Te me marresh nuse ti
Jepma ti unazen djal
Se me je be hi

DANKE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ich werde kommen

Oh du schöner Mann
Oh du junger Mann
in deinen Garten komme ich nicht
ich bin zu jung Junge
Such mich nicht
den ich kann dein Herz brennen lassen Junge ooh

Du Junge hast
Sieben Gebirge überquert
Dein Herz wollte dieses süsse Wort hören
die Lust brennt deinen Körper
und traust dich nicht mir ein Wort zu sagen

Ich werde kommen, ich werde kommen
damit du mich zur Braut machst
Es wird Beben Shkoder und Shkup
Auch ein Albanien
Ich werde kommen, ich werde kommen
damit du mich zur Braut machst
gib mir den Ring Junge
um es zu veräschern(?)

VIELEN LIEBEN DANK !!!!!!!!!!!!