albanien.ch Forum

Ich weiß, ich geh euch bestimmt auf die Nerven,

aber es wäre nett, wenn ihr mir dieses noch übersetzen könntet!!!

Morgen......................
> çkemi ndonje te re??? mir je? por puna si shkon?
> edhe un te premten piva za por jo shum sa ty..........
>
> un e kaloj gjith diten ne shkoll,za ti besh pa shkoll nuk ri dot ti e
> di?
> un sa pash 3 e-mail nga ana jote u tremba, thash mos ishe merzitur qe nuk
> tu pergjigja,por e kisha gabim.
>
> dhe ti boj shum tfala te gjithve......
> te puth me mall




hic skam gjo te re kisha sot shum pun isha ne hamburg edhe u ktheva sot prap do me thon kam hec 1200 kilometra. Jom loth shum. po neser skam shum pun.

jo pa shkoll nuk rihet maro shkollen pastaj bo c ate kesh qef!

jo un nuk merzitem po nuk me shkrujte shpejt se di je ne shkoll. si cjom um ne pun..

Falemderit tfala pac


DANKE DANKE DANKE

Honey hat geschrieben:Morgen......................
> çkemi ndonje te re??? mir je? por puna si shkon?
> edhe un te premten piva za por jo shum sa ty..........
>
> un e kaloj gjith diten ne shkoll,za ti besh pa shkoll nuk ri dot ti e
> di?
> un sa pash 3 e-mail nga ana jote u tremba, thash mos ishe merzitur qe nuk
> tu pergjigja,por e kisha gabim.
>
> dhe ti boj shum tfala te gjithve......
> te puth me mall

Hey was gibt es neues?? gehts dir gut? wie läufts mit der arbeit?
ich hab auch am freitag getrunken aber nicht so viel wie du......

ich bin den ganzen tag in der schule, was soll man machen, ohne schule geht es nicht, das weißt du
ich hab gesehn dass ich 3 mails von dir bekommen habe, war erschrocken, hab gedacht vielleicht hast du dir sorgen gemacht weil ich dir nicht zurückgeschrieben hab, bin aber falsch gelegen

auch von mir schöne grüße an alle....
küsse dich sehnsüchtig (könnte auch nur freundschaftlich gemeint sein, mir fällt gerade kein passender ausdruck auf deutsch ein)



hic skam gjo te re kisha sot shum pun isha ne hamburg edhe u ktheva sot prap do me thon kam hec 1200 kilometra. Jom loth shum. po neser skam shum pun.

jo pa shkoll nuk rihet maro shkollen pastaj bo c ate kesh qef!

jo un nuk merzitem po nuk me shkrujte shpejt se di je ne shkoll. si cjom um ne pun..

Falemderit tfala pac

es gibt nichts neues, hab heute viel zu tun gehabt, ich war in hamburg und bin heute zurück gekommen, also ich war 1200 km unterwegs, bin sehr müde. aber morgen hab ich nicht viel zu tun.

ja stimmt, ohne ausbildung geht es nicht, beende deine ausbildung und dann mach was dir spaß macht!

nein ich mach mir keine sorgen aber du hast mir nicht schnell zurückgeschrieben weil du in der schule bist. wie ich auch arbeiten muss...

danke, liebe grüße


DANKE DANKE DANKE

BITTE BITTE BITTE