albanien.ch Forum

Mirmengjesi,

mein Schwager hat mir folgende SMS geschickt, die ich gerne übersetzt hätte, da ich ausser den üblichen Glückwünschen zum Bajram nicht verstehe. Vielleicht ist es auch ganz simpel, und ich krieg es nicht auf die Reihe...

Me fat festen e kurban bajramit me gjitha te mira dhe sukses sa metemir per festen ton te madhe ja uron lul

Vielen Dank für die Übersetzung..

Zauberwoman19
Tung

zauberwoman19 hat geschrieben:Mirmengjesi,

mein Schwager hat mir folgende SMS geschickt, die ich gerne übersetzt hätte, da ich ausser den üblichen Glückwünschen zum Bajram nicht verstehe. Vielleicht ist es auch ganz simpel, und ich krieg es nicht auf die Reihe...

Me fat festen e kurban bajramit me gjitha te mira dhe sukses sa metemir per festen ton te madhe ja uron lul

Vielen Dank für die Übersetzung..

Zauberwoman19
Tung

Zwar ein bisschen spät,aber vielleicht hilft es dir ja trotzdem weiter:
Ein herzlichstes Bajramfest und alles Gute und viel Erfolg,wünsche ich dir zu unserem größten Fest,lul!!!

Liebe Grüße Shqipetare