albanien.ch Forum

Kann mir das jemand übersetzten:

Miki,si je.Toni si eshte,familja jote si jan?
Na ktu ne Kosovë,jemi te gjith mir,dhe ki te fala nga e gjith familja jonë.
Miki,sme ke shkru qe sa koh,a je tuj punue?
Te pershendes dhe te uroj dite dhe pune te mbare.
Tung,Miki.Te fala Tonit,dhe familjes.
Te perqafon shum Sara.

Das wäre super.

DANKE

miki, wie geht es dir? wie geht es toni, wie geht es deiner familie?
uns geht es allen gut hier in kosova und alle lassen dich grüssen.
miki du hast dich schon lange nicht mehr gemeldet, bist du am arbeiten?
ich grüsse dich und wünsche dir gute/n tag und arbeit.
ciao miki, viele grüsse an toni und der familie.
ich umarme dich sara....

ehehhe so in etwa solle es stimmen.

Oh vielen dank