albanien.ch Forum

Kann mir das jemand bitte kurz richtig auf Kosovoalbanisch übersetzen. Danke schonmal im voraus:

Hi ... Dein Bruder hat mir gesagt dass du am Freitag für eine Woche in Kosovo fährst! Wollte dir daher eine gute Fahrt und viel Spaß wünschen. Pass auf dich auf, komm gesund wieder und lass diesmal das Auto ganz. Grüße ...

Sirimaus hat geschrieben:Kann mir das jemand bitte kurz richtig auf Kosovoalbanisch übersetzen. Danke schonmal im voraus:

Hi ... Dein Bruder hat mir gesagt dass du am Freitag für eine Woche in Kosovo fährst! Wollte dir daher eine gute Fahrt und viel Spaß wünschen. Pass auf dich auf, komm gesund wieder und lass diesmal das Auto ganz. Grüße ...

hej.. me tha vllau jut qe ti po shkojshe te premten per ni jave ne Kosove! Thash te thom rruga e marë e kalofsh mire. Ruje veten e kthehu shnosh apet edhe ksaj here kthe kerrin taman. Pershendetje!