albanien.ch Forum

mary23 hat geschrieben:bitte kann mir jemand das bitte übersetzen

1. une jam robi nje her te ka rrejtur edhe me dhemb zemera pse te kam rrejtur para 6 viteve por nuk te kam pas njofur une ty mir e tash e kam pik ne zemer

Ich bin´s Robi. Einmal hab ich dich angelogen und mein Herz schmerzt, weil ich dich vor 6. Jahren angelogen habe. Aber ich habe dich nicht gut gekannt und jetzt ist es wie ein Loch in meinem Herzen.

2. ne jete ta kujtosh ne person qe e ke deshtur ashte shtir ta harrosh mary

Wenn du im Leben, an den Menschen denkst, denn du geliebt hast, dann ist es schwer es zu vergessen, Mary.3. mary mos e le per pare ti pa shkua se une ti gjaj ok mos te vjen keq me than mua

Mary, du solltest es nicht lassen, wegen dem Geld nicht hinzugehen, denn ich besorge es für dich. Ok? Es sollte dich nicht stören es mir zu sagen.
4. larg larg do te jemi as nje fjla nuk do ta themi do ti rujm kujtimete zemra pa permund nuk zgjohen emerate

Weit, weit werden wir sein, kein Wort werden wir sagen. Wir werden unsere Erinnerungen aufbewahren.

vielen dank für die übersetzung !!!!