albanien.ch Forum

Hallo, wäre jemand so nett.....

bitte ins deutsche :
- pyte ata e jo se aij e din mamir se un
- jo nidre

und anderrum ins kosovo albanisch :
- ihr habt beide den gleichen dickkopf
- der Klügere gibt nach
- die Zeit ist zu schade, um nur zu streiten

Dankeschön !!!

shoke hat geschrieben:Hallo, wäre jemand so nett.....

bitte ins deutsche :
- pyte ata e jo se aij e din mamir se un
- jo nidre

und anderrum ins kosovo albanisch :
- ihr habt beide den gleichen dickkopf
- der Klügere gibt nach
- die Zeit ist zu schade, um nur zu streiten

Dankeschön !!!

- Frag die, weil wissen besser als ich
- Nein (nidre - ??)



- Ju jeni te dy kokederra
- I zgjuari fiton
- Eshte gjynah per kohen, ta kalosh vetem duke u zene.