albanien.ch Forum

Hallo würde gerne jemanden aus dem Forum helfen,
jemanden wiedezufinden.
Bräuchte dafür die übersetzung: Kosovo-Albanisch

Hallo......
Kannst du mir vielleicht helfen.
Suche eine Familie aus Podujevo
Der Familiename ist:...................
Die Namen:................
Die Strasse:...............

Möchte jemanden helfen.
Diejenige würde gerne wissen wie es ihnen geht und was sie so machen.

Weisst du zufällig ob die Familie noch da lebt??
Oder kennst du sie vielleicht??

Vielen Dank und schöne GRüße an die Familie

shoke hat geschrieben:Hallo würde gerne jemanden aus dem Forum helfen,
jemanden wiedezufinden.
Bräuchte dafür die übersetzung: Kosovo-Albanisch

Hallo......
Kannst du mir vielleicht helfen.
Suche eine Familie aus Podujevo
Der Familiename ist:...................
Die Namen:................
Die Strasse:...............

Möchte jemanden helfen.
Diejenige würde gerne wissen wie es ihnen geht und was sie so machen.

Weisst du zufällig ob die Familie noch da lebt??
Oder kennst du sie vielleicht??

Vielen Dank und schöne GRüße an die Familie

Pershendetje..........

A mund te me ndihmosh?
Kerkoj nje familie nga Podujevo.
Mbiemrin e kane ................
Emri.............
Adresa................

Mundet te me ndihmoje kush?
Dikush kerkon patjeter te dije si jeni dhe si ja kaloni.
Di ndokush mbase te me thote, nese jeton ende dikush?
Ose e njihni mbase?
Faleminderit dhe te fala nga shtepia


Palma

Ich danke dir Palma !!!