Wäre jemand so lieb und hilf mir.
Es bricht mir das Herz aber:
-es ist zeit dass ich dich gehen lasse
-es ist besser das wir uns trenen
Kann mir jemand kurz übersetzen Dank
Es gibt nichts Schöneres als jemanden, der genau dann an unsere Tür klopft, wenn wir gerade das Gefühl haben, von aller Welt verlassen zu sein
Re: Kann mir jemand kurz übersetzen Dank
-ësht koha me te lon me vashtu rrugen tënde (es ist Zeit das ich dich deinen eigenen Weg gehen lasse)malenka hat geschrieben:Wäre jemand so lieb und hilf mir.
Es bricht mir das Herz aber:
-es ist zeit dass ich dich gehen lasse
-es ist besser das wir uns trenen
-ësht ma mirë mu nda na nga neve (es ist besser wen wir uns von uns trennen)
schade das ich dir so schwere und schmerzhafte worte übersetzen muss
Ësht nje gju qe e flasim tanë, ësht nje ven qe e thrasim nanë.
Danke es ist schmerzhaft weil ich so lange gewartet habe und immer wieder von ihm enttauscht wurde er sagtr er will aber irgendwie kann er nicht.
Danke nochmal
Danke nochmal
Es gibt nichts Schöneres als jemanden, der genau dann an unsere Tür klopft, wenn wir gerade das Gefühl haben, von aller Welt verlassen zu sein