albanien.ch Forum

spricht man bei den monaten wie april-prill das i mit...
also es wird ja prill geschrieben,aber manche setzten dann noch ein i hinten dran wird das mit gesprochen oder nicht?

rich_doll hat geschrieben:spricht man bei den monaten wie april-prill das i mit...
also es wird ja prill geschrieben,aber manche setzten dann noch ein i hinten dran wird das mit gesprochen oder nicht?

Prill = April - zB .: A vjen ne prill ne Kosov= Kommst du im April nach kosovo?


Prilli = der April - zB.: Prilli esht muji ma i miri = Der April ist der schönste Monat.

Hoffe konnte dir etwas helfen

na ja ich frage mich halt nur wenn ich mit jemanden rede ob ich da das i mit spreche...

hat sie doch grad erklärt...ganz easy....

rich_doll hat geschrieben:na ja ich frage mich halt nur wenn ich mit jemanden rede ob ich da das i mit spreche...

ja es kommt drauf an WAS du sagen willst

wie bei dem beispiel spricht man es so wie es normal da steht oder wie es in klammer da steht?

flok (b floku) Haar {n}
qime ( qimja) Haar {n}

ah okay...habs jetzt erst gecshnallt...hehe

rich_doll hat geschrieben:wie bei dem beispiel spricht man es so wie es normal da steht oder wie es in klammer da steht?

flok (b floku) Haar {n}
qime ( qimja) Haar {n}

rich_doll:
Das i oder u (männlich) oder a oder ja (weiblich) ist der Artikel des Wortes, der wird nicht wie im Deutschen davorgestellt sondern an das Wort hinten drangehängt

prill - April
prilli - der April
flok - Haar
floku - das Haar
nënë - Mutter
nëna - die Mutter

Und zu deiner andren Frage: ë wird wie ö ausgesprochen, wenn es unbetont ist wird es nicht ausgesprochen.

Ansonsten würd ich dir den Online-Sprachkurs hier empfehlen.

rich_doll hat geschrieben:wie bei dem beispiel spricht man es so wie es normal da steht oder wie es in klammer da steht?

flok (b floku) Haar {n}
qime ( qimja) Haar {n}

Boah das hab ich eben Falsch gelesen HAHAHA dachte schon, was geht den hier ab AHAHA

Also ehrlich gesagt blick ich überhaupt nicht mehr durch was man wie wo wann aussprechen muss ... ich sprech es immer einfach so aus wie es da steht ... so hat mir das mal die Mutter von meinem Freund erklärt, die kommen aus Istok/Kosovo ... hehehe da hat sie gelacht und gesagt einfach aussprechen wie es da steht ... hmmm ... geht schon ... oder ich orientiere mich an albanischen liedern und höre rein wie die das da singen *lol*

glg drilsfrau

achso oh dankeschön,jetzt habe ich es verstanden...hatte mich schon gewundert...recht vielen dank!!

Drilsfrau hat geschrieben:Also ehrlich gesagt blick ich überhaupt nicht mehr durch was man wie wo wann aussprechen muss ... ich sprech es immer einfach so aus wie es da steht ... so hat mir das mal die Mutter von meinem Freund erklärt, die kommen aus Istok/Kosovo ... hehehe da hat sie gelacht und gesagt einfach aussprechen wie es da steht ... hmmm ... geht schon ... oder ich orientiere mich an albanischen liedern und höre rein wie die das da singen *lol*

glg drilsfrau

ISTOG 4 LIFE hehehe

rich_doll hat geschrieben:achso oh dankeschön,jetzt habe ich es verstanden...hatte mich schon gewundert...recht vielen dank!!

Kein Problem ;)

S´ka perse @baby_doll

mogli_at hat geschrieben:S´ka perse @baby_doll

RICH meinst du sicher

sie ist kein BABY sie ist RICH

ja mein ich... lach, sorry baba_rich

mal ne dumme frage bin noch nicht so lang in dem forum,wie kommt man den in den online sprachkurs rein..?

[quote="Miss-B"][quote="Drilsfrau"]Also ehrlich gesagt blick ich überhaupt nicht mehr durch was man wie wo wann aussprechen muss ... ich sprech es immer einfach so aus wie es da steht ... so hat mir das mal die Mutter von meinem Freund erklärt, die kommen aus [color=red]Istok/Kosovo[/color] ... hehehe da hat sie gelacht und gesagt einfach aussprechen wie es da steht ... hmmm ... geht schon ... oder ich orientiere mich an albanischen liedern und höre rein wie die das da singen *lol*

glg drilsfrau[/quote]


ISTOG 4 LIFE hehehe[/quote]


Ja da soll es sehr schön sein ... ich liebe es seitdem ich Fotos und Videos von dort gesehen hab ...

Das ist gleich der erste Thread unter Albanisch Sprache. Und da fang mal von Anfang an an dir das durchzulesen

Drilsfrau hat geschrieben: Ja da soll es sehr schön sein ... ich liebe es seitdem ich Fotos und Videos von dort gesehen hab ...

Achso warst du nie dort... schadeee...
Ich bin mal durch Istog mit dem Traktor gefahren das vergess ich niemal...hahah alle haben mich ausgelacht aber ich fand es so tolll :D:D:D


@ mogli: BABA DOLLS HAHAHAH auf sowas kannst nur du kommen