Seite 1 von 1

kann mir jemand helfen??????

Verfasst: Di, 11. Sep 2007, 20:15
von sinabina
kann mir das bitte jemand übersetzen???das wäre supiiiii


oj zemer lajimrou nese don de un nuk te thirri 30 minuza ike ko tani e di un se qysh met gjet


danke schonmal

Verfasst: Di, 11. Sep 2007, 21:00
von Shqipetare
Der Satz ist zwar ein ein bisschen unverständlich,aber ich versuch es mal:

:arrow: Schatz sag Bescheid,wenn du nicht willst,dass ich dich rufe,du hast jetzt 30 Min. Zeit,(weil) ich weiß wie man das/es findet!!

So in etwa würde ich es interpretieren,aber bin mir überhaupt nicht sicher,also Landsleute bitte verbessern :wink: !!!

LG Shqipetare