albanien.ch Forum

Hätte da noch ein paar Sachen zum übersetzen

"Hi Süßer"
"Hi mein Süßer"
"Hab dich lieb"
"Lieb dich"

Gibt es auch so was wie "wie gehts" mit tuchier oder so übersetzt?

Nini

kann mir das wirklich niemand ins albanische übersetzen?

Hätte da noch ein paar Sachen zum übersetzen
"Hi Süßer"
"Hi mein Süßer"
"Hab dich lieb"
"Lieb dich"
Gibt es auch so was wie "wie gehts" mit tuchier oder so übersetzt?


Ich hoffe ich kann dir weiter helfen...

"Ich liebe Dich"- "Une te dua" oder "te daschuroj"
"Wie gehts?"-Si jeni? (man spricht das wie si je?)

Und das hatte mir mal Fabienne übersetzt gehabt:

...wenn man zu einem Mann "mein baby/mein schatz" sagen will,
das wäre nämlich entweder zemer, shpirti, ylli.. etc.