albanien.ch Forum

mein Freund ist gerade bei seiner Familie im Kosovo u ich würde ihm gerne eine SMS in seiner Sprache schreiben. Wär echt lieb wenn mir das jemand übersetzen könnte.


Hallo mein SChatz! Wie gehts dir? Was machst du gerade? Ich sitze gerade am PC, höre Albanische MUsik und denke an dich! Du fehlst mir sehr! Dicker Kuss aus der Ferne! Liebe Grüße auch an deine Familie.

Danke schon mal im Voraus!

..

egnatia hat geschrieben:Tung shpirti/zemra ime! Si je? Çfarë po bën në këtë kohë? Tani jam ulur në kompjuter, dëgjoj muzikë shqiptare dhe mendoj për ty! Ti më mungon shumë! Një puthje të (trashë)fortë nga largësia! Gjithashtu të fala me dashuri për familjen tënde.

ich dank dir vielmals, da wird er sich bestimmt freuen

Bitte!