büdde übersetzen..
Verfasst: Do, 16. Aug 2007, 22:13
Weils so schön war nocheinmal.. hier der Text:
Hallo und zwar geht es um folgendes:
Hey Ardita, na wie geht es dir? Ich hoffe gut. Mir ist hier in Deutschland irgendwie ziemlich langweilig. Ich will es eigentlich nicht zugeben, aber irgendwie vermisse ich den ganzen Stress den ich bei euch hatte. *lach* Ach ja meine Mutter sagt die ganze Zeit ich hab viel zu viel von meinen versauten Tanten geerbt. ICh fluche schon wie Tante Bedri und Tante Heiri. Und was macht leurtrim so?-ich schau mir manchmal die Bilder an. Ich sag dir Dimias. haha, die stehen ihm wirklich gut. Naja das wars soweit von mir, hast du eine E´Mail ? - das wäre günstiger als SMS schreiben. Liebe Grüße an deine Mum, Dad,Leotrim und Valetrim.<ihm noch ein Dankeschön für dioe CD. Hör mir voll auf :: Drithe Trupin,drithe Trupin .etc. an
P.S Ich glaub ich komm euch Neujahr besuchen, will mal ein bischen Schnee erleben. Steht aber noch nicht fest, da ich erst fragen muss ob ich Urlaub kriege.
DAnkeschonmal im VOraus für die Übersetzung, finds klasse das ihr das macht.. Gruß Lendita
Hallo und zwar geht es um folgendes:
Hey Ardita, na wie geht es dir? Ich hoffe gut. Mir ist hier in Deutschland irgendwie ziemlich langweilig. Ich will es eigentlich nicht zugeben, aber irgendwie vermisse ich den ganzen Stress den ich bei euch hatte. *lach* Ach ja meine Mutter sagt die ganze Zeit ich hab viel zu viel von meinen versauten Tanten geerbt. ICh fluche schon wie Tante Bedri und Tante Heiri. Und was macht leurtrim so?-ich schau mir manchmal die Bilder an. Ich sag dir Dimias. haha, die stehen ihm wirklich gut. Naja das wars soweit von mir, hast du eine E´Mail ? - das wäre günstiger als SMS schreiben. Liebe Grüße an deine Mum, Dad,Leotrim und Valetrim.<ihm noch ein Dankeschön für dioe CD. Hör mir voll auf :: Drithe Trupin,drithe Trupin .etc. an
P.S Ich glaub ich komm euch Neujahr besuchen, will mal ein bischen Schnee erleben. Steht aber noch nicht fest, da ich erst fragen muss ob ich Urlaub kriege.
DAnkeschonmal im VOraus für die Übersetzung, finds klasse das ihr das macht.. Gruß Lendita