Drilsfrau
Member
Beiträge: 81
Registriert: Mi, 28. Mär 2007, 15:48

Ein stück aus Fotografia

Do, 09. Aug 2007, 15:17

Kaq lehtė unė smundem tė harroj
Atė kohėt qė ishim bashkė
E pėsėri unė tė shikoj
Mė dukesh se je pranė
Mė dukesh kaq e bukur sot
Athua ku je ti
Gėnjehet kot ky shpirti
Ėshtė thjeshtė fotografi

Kann das jemand übersetzen???
Das wäre sehr lieb ...

glg :P
Es ist schwer jemanden zu lieben,den man schon längst vergessen hat. Aber noch schwerer ist es jemanden zu vergessen,den man noch liebt.

Benutzeravatar
leanna
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1184
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 11:51

Do, 09. Aug 2007, 15:40

So leicht kann ich sie nicht vergessen
Die Zeit die wir zusammen waren
Und wieder sehe ich dich
Es scheint mir als wärst du nah
Es kommt mir so schön vor
Doch wo bist du
[Versteh ich auch nicht, so in die Richtung: meine Seele wird belogen...]
Es ist einfach ein Foto

Drilsfrau
Member
Beiträge: 81
Registriert: Mi, 28. Mär 2007, 15:48

Do, 09. Aug 2007, 15:59

Dankeschöööööön ... :D
Es ist schwer jemanden zu lieben,den man schon längst vergessen hat. Aber noch schwerer ist es jemanden zu vergessen,den man noch liebt.

Zurück zu „Albanische Sprache“