albanien.ch Forum

Hallo Leute,

Ich brauche mal wieder eine Übersetzung für ein paar schöne Zeilen, die ich selber so nicht zu übersetzen schaffe

Lebe nie ohne zu lachen, denn es gibt Menschen, die von Deinem Lachen leben! Du bist großartig ...

Vielen lieben Dank an den Übersetzer

lg mel

edit. schon erledigt!

egnatia hat geschrieben:

mel hat geschrieben:Hallo Leute,

Ich brauche mal wieder eine Übersetzung für ein paar schöne Zeilen, die ich selber so nicht zu übersetzen schaffe
Lebe nie ohne zu lachen, denn es gibt Menschen, die von Deinem Lachen leben! Du bist großartig ...
Vielen lieben Dank an den Übersetzer
lg mel

Mos jeto asnjëherë (pa buzëqeshur) pa qeshur, sepse ka njerëz që prej (buzëqeshjes) të qeshurës tënde jetojnë! Ti je i/e shkëlqyer...

Vielen lieben Dank egnatia

Bitte, gerne gemacht!