albanien.ch Forum

Muß nochmal an die fleißigen Übersetzer apellieren.....

Möchte folgendes an meinen Schatz schreiben:

Heute war ein wichtiger Tag für mich, denn nach 3 Jahren harter Ausbildung und jede Menge lernen, habe ich heute meine Abschlussprüfung bestanden.
Es war sehr wichtig für unsere Zukunft, dass ich diese Prüfung bestehe, weil ich jetzt sehr viel mehr Geld habe und auf jeden Fall bis Juni 2006 weiter in meiner Firma arbeiten kann. Außerdem kann ich jetzt auch nach einer Wohnung schauen.

Hallo Jessy,das wort Abschlußprüfung fehlt mir jetzt nicht ein aber ich habe dafür das wort "Letzte Prüfung" benutzt.



Sot ishte nje dite e rendesishme per mua,pas 3 viteve te renda ne shkolle profesionale dhe nja sasi te madhe materiali mesimor sot e kam kaluar provimin e fundit.
Kjo eshte shume me rendesi per te ardhmen tone,sepse tani edhe fitoj me shume para edhe jam deri ne qershor te 2006 ne te njejten firme e punesuar.Poashtu tani mund edhe te kerkoj te gjeje nje banese.


Gruß besi25