albanien.ch Forum

Für die Übersetzung einer Power Point Präsentation, für meine Diplomarbeit könnte man mir bei der Übersetzung helfen.
Die Power Ponint Präsentation ist schön morgen, ich hoffe das mir jemand, bitte, bei der Übersetzung helfen kann.

Hier folgen die Sätze bzw. Satzabschnitte mit der Bitte diese ins Albanische
zu übersetzen:

- Aufbau der strukturellen Regionalplanung (--> mit "Aufbau" ist hier
der zeitliche und inhaltliche Ablauf und Aufbau der Planungsleistungen
gemeint)

(---> die folgenden 3 Sätze sind Teil eines Übersichtsschemas zum Thema
"Zieldreieck der Nachhaltigkeit")
-Ökonomie: Förderung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit und Schaffung von
Arbeitsplätzen

-Soziales: Stärkung der sozialen Stabilität, Minderheitenförderung,
Förderung von Kultur und Kreativität

-Ökologie: Schonender Umgang mit Ressourcen und Schutz der Natur

Hallo EMIN ,hier dein Übersetzung ,

tek Titulli--> Ndërtimi i Strukturave të planifikimit regjional


Ekonomi: Nxitjen e aftësisë për konkurencë regjionale dhe krijimin e vendeve të punës.


Sociologji : Forcimin e stabilitetit social,nxitjen e kulturës dhe kreativitetit,përkrahjen e pakicave.


Ekologji : Përdorimi jo i vrazhdët i resurseve dhe mbrojtjen e natyrës.


Falls jemand von Forum ein besseres Wort/Vorschlag hat sage ich danke


Gruß Besi25